Передал нам Муса бин Исма‘ил, сказал: передал нам Хаммад, сказал: сообщил нам ‘Асым бин аль-Мунзир от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Умара, который сказал: рассказал мне мой отец, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если воды [объемом] в два кувшина (кулла), то
‘Убайд-Аллах ибн Абдуллах ибн ‘Умар→‘Асым ибн аль-Мунзир ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввам
- Хадис 65Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что делает воду нечистойحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لَا يَنْجُسُ
- Хадис 518 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о количестве воды, которое не становится нечистымحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
Передал нам Али ибн Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Хаммад ибн Саляма, от ‘Асима ибн аль-Мунзира, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если воды будет две или три куллы, то ничто не сделает е
- Хадис 518 V2Сунан Ибн МаджаموقوفГлава о количестве воды, которое не становится нечистымحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :560 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ ، وَابْنُ عَائِشَةَ الْقُرَشِيُّ قَالُوا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ قَالَ أَبُ
Сказал Абу аль-Хасан ибн Саляма: передал нам Абу Хатим, передал нам Абу аль-Валид, Абу Саляма и Ибн ‘Аиша аль-Кураши, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма, и упомянул нечто подобное: «Если воды будет две или три куллы, то ничто не сделает ее нечистой». Сказал Абу аль-Хасан ибн Саляма: пере
- Хадис 4753Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ الْمَاءُ قَدْرَ قُلَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
«Если воды набирается объемом в два или три кувшина (кулла), то ничто ее не оскверняет».
- Хадис 5855Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ : أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ :كُنَّا فِي بُسْتَانٍ لَنَا ( أَوْ لِعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ) نَرْمِي ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَقَامَ عُبَيْدُ اللهِ إِلَى مَقْرَى الْبُسْتَانِ فِيهِ جِلْدُ بَعِيرٍ فَأَخَذَ يَتَوَضَّأُ فِيهِ ، فَقُلْتُ : أَتَتَوَضَّأُ فِيهِ وَفِيهِ هَذَا الْجِلْدُ ؟ فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма: сообщил мне Асым ибн аль-Мунзир, который сказал: «Мы были в нашем саду (или в саду Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара) и стреляли из луков. Наступило время молитвы, и Убайдуллах подошел к водоему сада, в котором лежала верблюжья шкура, и стал брать
- Хадис 1263Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о разнице между малым количеством воды, которое становится нечистым, и большим, которое не становится нечистым, пока не изменится( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لَا يَنْجُسُ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, (передал нам) Абу Бкр бин Даса, (передал нам) Абу Дауд, (передал нам) Муса бин Исма‘иль, (передал нам) Хаммад, (передал нам) ‘Асым бин аль-Мунзир, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Умара, который сказал: «Рассказал мне мой отец, что Посланник Аллаха (да благослов
- Хадис 1264Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о разнице между малым количеством воды, которое становится нечистым, и большим, которое не становится нечистым, пока не изменится( وَأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بُسْتَانًا فِيهِ مَقْرَا مَاءٍ فِيهِ جِلْدُ بَعِيرٍ مَيِّتٍ ، فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ، فَقُلْتُ : أَيُتَوَضَّأُ مِنْهُ وَفِيهِ جِلْدُ بَعِيرٍ مَيِّتٍ ؟ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قَدْرَ قُلَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
(И сообщил нам) Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-Валид аль-Факих и Абу Бкр бин ‘Абдуллах, которые сказали: (передал нам) аль-Хасан бин Суфьян, (передал нам) Ибрахим бин аль-Хаджжадж и Худба бин Халид, которые сказали: (передал нам) Хаммад бин Саляма, от ‘Асыма бин аль-Мунзира
- Хадис 22Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о статусе воды, в которую попала нечистотаفَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بُسْتَانًا فِيهِ مَقْرَى مَاءٍ فِيهِ جِلْدُ بَعِيرٍ مَيِّتٍ ، فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَتَوَضَّأُ مِنْهُ وَفِيهِ جِلْدُ بَعِيرٍ مَيِّتٍ ؟! فَحَدَّثَنِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам аль-Хусейн ибн Исмаиль, сказавший: передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ас-Саббах, сказавший: передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Хаммад ибн Саляма от Асыма ибн аль-Мунзира ибн аз-Зубайра, сказавший: я вошел вместе с Убайдуллахом ибн Абдуллахом ибн Умаром в сад, в которо
- Хадис 23Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о статусе воды, в которую попала нечистота23 23 - حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِهَذَا ، وَلَمْ يَقُلْ : أَوْ ثَلَاثًا . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، وَكَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، قَالُوا فِيهِ : " إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا "
«или трех». И точно так же передали это Ибрахим ибн аль-Хаджадж, и Худба бин Халид, и Камиль ибн Тальха от Хаммада ибн Салямы с эт
- Хадис 24Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о статусе воды, в которую попала нечистота24 24 - حَدَّثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا بِهِ الْقَاضِي أَبُو طَاهِرِ بْنُ نَصْرٍ ، وَدَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِذَلِكَ ، وَرَوَاهُ عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، وَبِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، وَالْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْمَكِّيُّ ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُ
Передал нам Да‘лядж ибн Ахмад, сказавший: передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, сказавший: передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж и Худба ибн Халид. (И) передали нам его судья Абу Тахир бин Наср и Да‘лядж ибн Ахмад, сказавшие: передал нам Муса ибн Харун, сказавший: передал нам Камиль ибн Тальха, сказавшие:
- Хадис 25Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о статусе воды, в которую попала нечистотаحَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَ :كُنَّا فِي بُسْتَانٍ لَنَا أَوْ لِعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَقَامَ عُبَيْدُ اللهِ إِلَى مَقْرًى فِي الْبُسْتَانِ ، فَجَعَلَ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ ، وَفِيهِ جِلْدُ بَعِيرٍ مَيِّتٍ ، فَقُلْتُ : أَتَوَضَّأُ مِنْهُ ، وَفِيهِ هَذَا الْجِلْدُ ؟ فَقَالَ : حَدَّثَنِي أ
Передал нам судья аль-Хусейн ибн Исмаиль, сказавший: передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, сказавший: передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма, сказавший: передал нам Асым ибн аль-Мунзир, сказавший: мы находились в нашем саду или в саду Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Ума
- Хадис 26Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о статусе воды, в которую попала нечистотаحَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحٍ الشِّيرَازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، وَالْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، مِثْلَ قَوْلِ عَفَّانَ :إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَنْجُسْ
Передал нам судья аль-Хусейн ибн Исмаиль, сказавший: передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, сказавший: передал нам Я‘куб ибн Исхак, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма. (И) передал нам Абу Бакр аш-Шафи‘и, сказавший: передал нам Бишр бин Муса. (И) передал нам Да‘лядж ибн Ахмад, сказавш
- Хадис 27Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о статусе воды, в которую попала нечистотаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى ، وَابْنُ عَائِشَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ سَوَاءً :إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لَا يَنْجُسُ
… с этим иснадом точно так же: «Если воды будет два кулла, то поистине она не сквер
- Хадис 2071Муснад ат-ТаялисиمرفوعСо слов сына Ибн Умара, от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ ابْنٍ لِابْنِ عُمَرَ فِي الْبُسْتَانِ ، وَثَمَّ جِلْدُ بَعِيرٍ فِي الْمَاءِ ، فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ، فَقُلْتُ : أَتَفْعَلُ هَذَا ؟ فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا كَانَ الْمَاءُ قَدْرَ قُلَّتَيْنِ ، لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Асима ибн аль-Мунзира, который сказал: «Мы были с сыном Ибн Умара в саду, и там в воде была верблюжья шкура, и он совершил омовение из неё. Я спросил: “Ты делаешь это?”. Он ответил: “Мой отец передал мне от Пророка, да благословит е
- Хадис 462Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о разногласии передатчиков и формулировок в хадисе о двух куллах водыحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا : أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بُسْتَانًا فِيهِ مَقَرُّ مَاءٍ فِيهِ جِلْدُ بَعِيرٍ مَيِّتٍ ، فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ، فَقُلْتُ : أَتَتَوَضَّأُ مِنْهُ وَفِيهِ جِلْدُ بَعِيرٍ مَيِّتٍ ؟ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
Передали нам Абуль-Валид аль-Факих и Абу Бакр ибн ‘Абдуллах, (они) сказали: (им) сообщил аль-Хасан ибн Суфьян, (ему) передали Ибрахим ибн аль-Хаджжадж и Худба ибн Халид, (они) сказали: (им) передал Хаммад ибн Саляма от ‘Асима ибн аль-Мунзира ибн аз-Зубайра, который сказал: «Я вошел вместе с ‘Убайдул
- Хадис 48Аль-МунтакаمرفوعО чистоте воды и количестве, при котором она становится нечистой или остается чистойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَ : كُنَّا فِي بُسْتَانٍ لَنَا أَوْ لِعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَامَ عُبَيْدُ اللهِ إِلَى مَقْرَى الْبُسْتَانِ ، وَفِيهِ جِلْدُ بَعِيرٍ ، فَأَخَذَ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ ، فَقُلْنَا : أَتَتَوَضَّأُ مِنْ هَذَا وَفِيهِ جِلْدُ بَعِيرٍ ؟ فَأَخَذَ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ ، فَقُلْنَا : أَنَتَوَضَّأُ مِنْ هَذَا وَفِيهِ هَذَا الْجِلْدُ ؟ فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لَا يَنْجُسُ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Аффан ибн Муслим, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма, сказав: сообщил мне Асим ибн аль-Мунзир, который сказал: «Мы были в нашем саду или в саду Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара, и наступило время молитвы. Убайдуллах встал к водоёму сада, в кот
- Хадис 26Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищенииحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ الْمُنْذِرِ أَخْبَرَهُمْ قَالَ :كُنَّا فِي بُسْتَانٍ لَنَا - أَوْ بُسْتَانٍ لِعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ - فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ - صَلَاةُ الظُّهْرِ - فَقَامَ إِلَى بِيرِ الْبُسْتَانِ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ وَفِيهِ جِلْدُ بَعِيرٍ مَيِّتٍ ، فَقُلْتُ : أَتَتَوَضَّأُ مِنْهُ وَهَذَا فِيهِ ؟ فَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ : أَخْب
Передал нам Язид, сказав: передал нам Муса ибн Исмаил, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама, что Асим ибн аль-Мунзир сообщил им, сказав: «Мы были в нашем саду — или в саду Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара — и наступило время молитвы — полуденной молитвы (зухр). Он подошел к колодцу в саду и сове
- Хадис 27Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищении27 29 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَرْفَعْهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَوْقَفَهُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ . فَقَالَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ : إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ هَذَا الْمِقْدَارَ ، لَمْ يَضُرَّهُ مَا وَقَعَتْ فِيهِ مِنَ النَّجَ
… подобное, за исключением того, что он не возвел это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а остановил на Ибн Умаре. Эти люди сказали: «Когда воды
- Хадис 818Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ عُبَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بُسْتَانًا لَنَا أَوَّلَهُ وَفِيهِ مَقْرًى وَالْمَقْرَى جِلْدُ بَعِيرٍ فَتَوَضَّأَ فَقُلْتُ : تَتَوَضَّأُ وَفِيهِ جِلْدُ بَعِيرٍ ؟ فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قُلَّتَ
Рассказал мне Абу аль-Валид, передал нам Хаммад ибн Салама от Асима ибн аль-Мунзира, который сказал: «Я вошел вместе с Убайдом ибн Абдуллахом ибн Умаром в наш сад, в начале которого был макра (резервуар для воды), а макра — это верблюжья кожа. Он совершил омовение, и я спросил: “Ты совершаешь омовен