Передал нам Абд аль-Вахид ибн Гияс, сказавший: сообщил нам ‘Адийй ибн аль-Фадль, сказавший: сообщил нам Исмаил ибн Умайя от Абу аз-Зубайра, от Ибн Аббаса (а другой передатчик сказал: от Абу аз-Зубайра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса — да будет доволен ими Аллах), сказавший: Посланник Аллаха (д
Хадисы передатчика
- Хадис 4727Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : نَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَقَالَ غَيْرُهُ : عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَمَّا أُصِيبَ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَ اللهُ أَرْوَاحَهُمْ فِي جَوْفِ طَيْرٍ خُضْرٍ تَرِدُ أَنْهَارَ الْجَنَّةِ وَتَأْكُلُ مِنْ ثِمَارِهَا وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مُعَلَّقَةٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ ، فَلَمَّا وَجَدُوا طِيبَ مَطْعَمِهِمْ وَمَشْرَبِهِمْ قَالُوا لَوْ يَعْلَمُونَ بِمَا أَكْرَمَنَا ، قَالَ
- Хадис 4765Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا -أَوْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Абдуль-Вахид ибн Гияс, сказавший: сообщил нам Абу Авана от Абдуль-А‘ля, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто намеренно соврал обо мне — или же сказал обо мне то,
- Хадис 4831Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اسْتَغْنُوا عَنِ النَّاسِ وَلَوْ بِشَوْصِ سِوَاكٍ
Передал нам Абд аль-Вахид ибн Гияс, сказавший: сообщил нам Абд аль-Азиз ибн Муслим, сказавший: сообщил нам аль-Амаш от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Будьте независимы от людей [не про
- Хадис 4892Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : نَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ لِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ
Передал нам 'Абд аль-Вахид бн Гийас, сказав: сообщил нам Вухайб бн Халид от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) сказал: „Отдавайте обязательные доли (наследства) тем, кому они причитаются, а
- Хадис 4999Муснад аль-БаззараموقوفХадис мекканцев от Ибн Аббаса4999 4993 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : نَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ :نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . لِمَا أُصِيبَ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَ اللهُ أَرْوَاحَهُمْ فِي جَوْفِ طَيْرٍ خُضْرٍ تُرَدُّ أَنْهَار الْجَنَّةِ فَتَأْكُلُ مِنْ ثِمَارِهَا وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مُعَلَّقَةٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ فَلَمَّا وَجَدُوا طَيِّب
Передал нам ‘Абд аль-Вахид бин Гияс, сказав: сообщил нам ‘Адий бин аль-Фадль, сказав: сообщил нам Исма‘иль бин Умайя от Абу аз-Зубайра, от Ибн ‘Аббаса: Когда ваши братья пали в бою, Аллах поместил их души внутрь зеленых птиц, которые летают у рек Рая, питаются ее плодами и возвращаются к светильника
- Хадис 5087Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اسْتَغْنُوا عَنِ النَّاسِ وَلَوْ بِشَوْصِ سِوَاكٍ
Передал нам Абдуль-Вахид бин Гияс, сказавший: передал нам Абдуль-Азиз бин Муслим, сказавший: передал нам аль-А‘маш от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Будьте независимы от людей
- Хадис 5116Муснад аль-БаззараموقوفХадис мекканцев от Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ رَقَبَةَ ، يَعْنِي ابْنَ مَصْقَلَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ : يَا سَعِيدُ تَزَوَّجْ فَإِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ كَانَ أَكْثَرَهَا نِسَاءً
«О Са‘ид, женись, ибо лучшие представители этой общины имели больше всего жен».
- Хадис 5720Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، نَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ : أَنْبِئُونِي بِشَجَرَةٍ تُشْبِهُ الْمُسْلِمَ لَا يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا . فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ . قَالَ : فَسَكَتَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ : هِيَ النَّخْلَةُ
… подобно мусульманину: листья его не опадают, и он
- Хадис 6442Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ هَوَازِنَ جَاءَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ بِالصِّبْيَانِ وَالنِّسَاءِ وَالْإِبِلِ وَالْغَنَمِ ، فَجَعَلُوهُمْ صُفُوفًا لِيُكَثِّرُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَالْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ ، فَوَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ كَمَا قَالَ اللهُ تَعَالَى ، فَقَا
Передал нам ‘Абдуль-Вахид ибн Гияс, передал нам Хаммад ибн Саляма от Исхака, от Анаса: поистине, племя Хавазин в день Хунайна привели с собой детей, женщин, верблюдов и овец и выстроили их рядами, чтобы увеличить численность перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Встретил
- Хадис 6595Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَى بَعْضَ كَلَامِهِ حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ فِي الصَّوْمِ خَاصَّةً . 6595 6593 - نَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ . سُئِلَ أَنَس عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ صَوْمِهِ تَطَوُّ
Часть этого хадиса передал Хаммад от Сабита от Анаса — именно касательно поста. Передал нам Абд аль-Вахид от Хаммада бин Саляма от Сабита от Анаса: Анаса спросили о молитве Посланника Аллаха... (далее приводится тот же текст).
- Хадис 6596Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоوَبِإِسْنَادِهِ ; قَالَ : قَالَ أَنَسٌ :جَاءَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَحْمِلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَافَقَ مِنْهُ شُغْلًا ، فَقَالَ : وَاللهِ لَا أَحْمِلُكَ ، فَلَمَّا قَفَّا دَعَاهُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَلَفْتَ أَلَّا تَحْمِلَنِي ، قَالَ : وَأَنَا أَحْلِفُ أَنْ أَحْمِلَكَ ، فَحَمَلَهُ .
И с тем же иснадом сообщается: Анас сказал: Абу Муса аль-Ашхари пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просить верховое животное, но застал его занятым. Тот сказал: «Клянусь Аллахом, я не дам тебе верховое животное». Когда же он отвернулся, Пророк позвал его и сказал: «
- Хадис 6597Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоوَبِإِسْنَادِهِ ; قَالَ : قَالَ أَنَسٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ أَقْوَامٌ هُمْ أَرَقُّ مِنْكُمْ قُلُوبًا ، فَقَدِمَ الْأَشْعَرِيُّونَ .
И с тем же иснадом сообщается: Анас сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «К вам придут люди, сердца которых мягче ваших». И пришли ашариты.
- Хадис 6833Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَنَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . أَنَّهُ وَاصَلَ فَوَاصِل نَاسٍ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ مَدَّ لِي الشَّهْر لَوَاصَلَتْ وَصَالَا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقهمْ إِنِّي لَسْت مَثَلَكُمْ إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي
… подобное: он стал поститься непрерывно (висаль), и некоторые люди тоже стали поститься непрерывно. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 6866Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَنَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، نَا حَمَّادٌ - يَعْنِي : ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، فَآخَى بَيْنَ أَصْحَابِهِ ، فَآخَى بَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : يَا أَخِي إِنِّي مِنْ أَكْثَرِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مَالًا ، فَتَعَالَ أُشَاطِرُكَ مَالِي ، وَلِي امْرَأَتَانِ
И передал его 'Абд аль-Вахид бин Гийяс, сообщил нам Хаммад (то есть ибн Зейд), от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину и установил братские узы между своими сподвижниками: он установил братские узы между 'Абд ар-Рахманом бин 'Ау
- Хадис 6942Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، نَا صَالِحُ بْنُ بَشِيرٍ الْمُرِّيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ عُمَّارَ بُيُوتِ اللهِ هُمْ أَهْلُ اللهِ
«Поистине, постоянные посетители (обитатели) домов Аллаха — это приближенные Аллаха».
- Хадис 6967Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
«Поход на Аллах путь утром или вечером лучше этого мира и всего, что в нем».
- Хадис 6968Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاصَلَ ، فَوَاصَلَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : لَوْ مُدَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ ، إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
И с тем же иснадом: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, непрерывно постился (висаль), и некоторые из его сподвижников тоже стали непрерывно поститься. Тогда он сказал: «Если бы месяц продлился для меня, я бы постился непрерывно так, что изнуряющие себя оставили бы свои крайнос
- Хадис 7263Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ عَتَّابٍ [١]، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ وَثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، غَلَا السِّعْرُ ، فَلَوْ سَعَّرْتَ لَنَا ؟ قَالَ : إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى هُوَ الْخَالِقُ الرَّازِقُ الْمُسَعِّرُ
«О Посланник Аллаха, цены выросли, установи же для нас твердые цены». Он ответил:
- Хадис 7300Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَقَدْ تَرَكْتُمْ بِالْمَدِينَةِ رِجَالًا مَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا ، وَلَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ إِلَّا وَهُوَ مَعَكُمْ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ وَكَيْفَ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ؟! قَالَ : حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ
Передал нам Абдульвахид бин Гияс, сообщил нам Хаммад бин Саляма от Хумайда, от Мусы бин Анаса, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, вы оставили в Медине людей: какую бы долину вы ни пересекли и какой бы путь ни прошли, они были вмес
- Хадис 7418Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Зайд от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّ ظُبَةَ سَيْفِي انْكَسَرَتْ وَكَأَنِّي مُرْدِفِي كَبْشًا فَأَوَّلْتُ أَنَّ ظُبَةَ سَيْفِي قَتْلُ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِي وَأَنِّي مُرْدِفِي كَبْشًا أَنْ أَقْتُلَ كَبْشَ الْقَوْمِ ، فَقَتَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلْحَةَ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ
Передал нам ‘Абд аль-Вахид бин Гияс, сообщил нам Хаммад бин Саляма, от ‘Али бин Зайда, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я видел во сне, будто острие моего меча сломалось, и будто я посадил позади себя барана. И я истолковал это так, что сл