Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахим, сказавший: сообщил нам ‘Аффан, сказавший: сообщил нам ‘Абдуль-Вахид бин Зияд, сказавший: сообщил нам ‘Усман бин Хаким, сказавший: слышал я, как Абу Умама бин Сахль бин Хунайф говорил: слышал я, как ‘Абдуллах бин ‘Амр говорил: «Посланник Аллаха, да благословит ег
Хадисы передатчика
- Хадис 2360Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَتَسَافَدُوا فِي الطُّرُقِ تَسَافُدَ الْحَمِيرِ
- Хадис 3187Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الْعَطَّارِ ، إِلَّا يُحْذِكَ مِنْ عِطْرِهِ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ ، وَمَثَلُ الْجَلِيسِ السَّوْءِ مَثَلُ الْقَيْنِ إ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-Малик аль-Кураши, сказавший: сообщил нам Абд аль-Вахид ибн Зияд, сказавший: сообщил нам Асым аль-Ахваль со слов Абу Кабши, который сказал: я слышал, как Абу Муса аль-Аш'ари, да будет доволен им Аллах, находясь на минбаре, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 3321Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ صَائِمٌ فِي سَفَرٍ ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ : " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ أَمْسَيْتَ ، قَالَ : " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا ،
Сообщил нам Мухаммад б. ‘Абдульмалик, сказавший: сообщил нам ‘Абдульвахид б. Зияд, сказавший: сообщил нам Сулейман аш-Шайбани от ‘Абдуллаха б. Абу Ауфы (да будет доволен им Аллах), который сказал: Мы двигались вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, и он был пос
- Хадис 3324Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجَمَ
«Сообщил нам Абдуль-Вахид бн Зияд, который сказал: «Сообщил нам Сулейман аш-Шайбани от Абдуллы бн Абу Ауфы, что Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) забросал камнями (применил раджм)»».
- Хадис 3690Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад аль-Фалтана ибн Асима, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : نَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْفَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ ، وَكَانَ إِذَا نُزِّلَ عَلَيْهِ فَتَحَ عَيْنَيْهِ وَفَرَغَ سَمْعُهُ وَبَصَرُهُ لِمَا جَاءَهُ مِنَ اللهِ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لِلْكَاتِبِ : اكْتُبْ " ( لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ
Передал нам Абу Камиль, сказав: сообщил нам ‘Абдуль-Вахид бн Зияд, сказав: сообщил нам ‘Асим бн Куляйб, от его отца, от аль-Фалятана бн ‘Асима, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ему ниспосылалось откровение. А когда ем
- Хадис 3691Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад аль-Фалтана ибн Асима, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : نَا عَفَّانُ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَالِهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَجْلِسِ فَشَخَصَ بَصَرُهُ إِلَى رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ يَمْشِي ، فَقَالَ : " أَبَا فُلَانٍ " قَالَ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَا يُنَازِعُهُ الْكَلَامَ إِلَّا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ لَهُ : أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ
Передал нам Мухаммад бн ‘Абдуррахим, сказав: сообщил нам ‘Аффан, сказав: сообщил нам ‘Абдуль-Вахид, от ‘Асима бн Куляйба, от его отца, от его дяди, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в собрании, и его взгляд устремился на какого-то мужчи
- Хадис 3911Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Усман ан-Нахди со слов Абу Зараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : نَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صِيَامُ السَّنَةِ كُلِّهَا ثُمَّ قَالَ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، يَقُولُ اللهُ : ﴿مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ﴾
Передал нам Мухаммад бин Абдульмалик аль-Кураши, сказавший: передал нам Абдулвахид бин Зияд, сказавший: передал нам Асим аль-Ахваль, от Абу Усмана, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост в течение трех дней ка
- Хадис 3989Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Вахб со слов Абу Зара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ : قَالَ : أَبُو ذَرٍّلَأَنْ أَحْلِفَ مِرَارًا أَنَّ ابْنَ صَائِدٍ ، هُوَ الدَّجَّالُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَحْلِفَ مَرَّةً وَاحِدَةً أَنَّهُ لَيْسَ بِهِ ، وُلِدَ مَوْلُودٌ فِي الْيَهُودِ فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّهِ يَسْأَلُهَا كَمْ حَمَلَتْ بِهِ فَسَأَلْتُهَا ، فَقَالَتِ : اثْن
Передал нам Юсуф бин Муса, сказав: сообщил нам аль-‘Аля бин ‘Абдуль-Джаббар, сказав: сообщил нам ‘Абдуль-Вахид бин Зияд от аль-Хариса бин Хасиры от Зейда бин Вахба, который сказал: Абу Зарр сказал: «Клясться неоднократно в том, что Ибн Саид — это Даджаль, мне милее, чем поклясться хотя бы один раз в
- Хадис 4127Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ؟ قَالَ : " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ، وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءِ
Передал нам аль-Хасан бин Яхья, сказавший: сообщил нам Муса бин Исмаил. И передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: передал нам Абу Хишам аль-Мугира бин Салама, сказавший: сообщил нам Абд аль-Вахид бин Зияд, сказавший: сообщил нам аль-Хасан бин Убайдуллах, сказавший: сообщил нам Зайд бин Вахб, ска
- Хадис 4166Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Савбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ ثَوْبَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَعَنَ الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي وَالرَّائِشَ
Передал нам Абу Камиль, сказав: передал нам ‘Абдульвахид бн Зияд, от Лайса, от Абу Зур‘ы, от Абу Идриса, от Савбана, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял дающего взятку, берущего ее и посредника между ними.
- Хадис 4315Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах4308 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ :نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَلَا نَعْل
… подобное этому. И мы не знаем, чтобы этот хадис передавался от Зейда бн Аркама
- Хадис 4884Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ ، قَالَ : نَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :أَشْرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ سَبْعَةً فِي بَقَرَةٍ
Передал нам Укба бин Мукрам аль-Амми, сказав: сообщил нам Муалла бин Асад, сказав: сообщил нам Абд аль-Вахид бин Зияд от Лайса, от Тавуса, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) объединил своих сподвижников в день
- Хадис 4885Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا مُعَلَّى ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ أَقُولُ اتَّقُوا النَّارَ ، إِنِّي ذَاهِبٌ وَإِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَيُؤْتَى بِقَوْمٍ فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ ، فَأَقُولُ : يَا رَبِّ ، فَيُقَالُ : إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا يَرْتَدُّونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ
Передал нам Амр бин Али, сказав: сообщил нам Муалла, сказав: сообщил нам Абд аль-Вахид бин Зияд от Лайса, от Тавуса, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, я держу вас за пояса и говорю: "Бойтес
- Хадис 4896Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : نَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ
«Пусть горожанин не продает за деревенского жителя».
- Хадис 5361Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : نَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَدَارَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуль-Малик аль-Кураши, сказав: передал нам Абдуль-Вахид бин Зияд, сказав: передал нам ‘Асим аль-Ахволь от Аш-Ша‘би, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Однажды ночью я молился вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует). Я вс
- Хадис 6157Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، نَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. أَنْ رجلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بَيْنُهُ وَبَيْنَ السَّائِلِ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ قَالَ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا أَحْسَسْت أَوْ خَشِيت الصُّبْح فَاجْعَلِ اخِر صَلَاتِك وَتَرًا
И передал нам Мухаммад бин Абдуль-Малик, сообщил нам Абдуль-Вахид бин Зияд, сообщил нам ‘Асым аль-Ахваль, от Абу Мидхляжа, от Ибн Умара: что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о ночной молитве, — а я находился между ним и вопрошающим, — и [Пророк] сказал: «[Молит
- Хадис 7718Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайры7718 7717 - حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ :أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَنْ يُرِدِ اللهَ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهُهُ فِي الدِّينِ وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِم وَاللهِ يُعْطِي
Передал нам Хиляль бин Яхья, сказавший: передал нам ‘Абд аль-Вахид бин Зияд, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кому Аллах желает блага, того Он наделяет пониманием религии. Воистину, я лишь распределяю, а даруе
- Хадис 7840Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман бин Хармаля от Са‘идаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ أَبِي جَابِرٍ الْبَيَاضِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَلْيَصِلْ إِلَيْهَا أُخْرَى
Передал нам Мухаммад бн Ма‘мар, сказав: сообщил нам Хаббан бн Хилал, сказав: сообщил нам ‘Абд al-Вахид бн Зияд, от al-Хаджаджа бн Ар‘аты, от Абу Джабира al-Байяди, от Са‘ида бн al-Мусайяба, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто успел заст
- Хадис 9217Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
Передал нам Бишр бин Муаз аль-Акади, передал нам Абдуль-Вахид бин Зияд, передал нам аль-А’маш, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершив два ракаата утренней молитвы, ложился на правый бок.
- Хадис 9383Муснад аль-БаззараمرفوعЯзид бин аль-Асам от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ أَبُو هِشَامٍ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَرَأَيْتَ قَوْلَهُ ﴿وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ ﴾فَأَيْنَ النَّارُ ؟ قَالَ : أَرَأَيْتَ اللَّيْلَ مَا لَبِسَ كُلَّ شَيْءٍ ، فَأَيْنَ النَّهَارُ ؟ قَالَ : حَيْثُ شَاءَ اللهُ ، قَالَ : فَكَذَلِكَ حَيْثُ شَاءَ
Передал нам Мухаммад бин Ма'мар, сказавший: сообщил нам аль-Мугира бин Салама Абу Хишам, сообщил нам Абдул-Вахид бин Зияд, от 'Убейдуллаха бин Абдуллаха бин аль-Асамма, от его дяди Язида бин аль-Асамма, от Абу Хурайры, который сказал: Пришел мужчина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и пр