Передал нам Мухаммад ибн Аби ‘Убайда, сказавший: передал мне мой отец от аль-А‘маша, от Тальхи, от Зарра, от Са‘ида ибн Абдуррахмана ибн Абзы, от его отца, от Убайя ибн Ка‘ба: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, читая “Славь имя Господа твоего Всевышнего”, “Скажи: О неве
Хадисы передатчика
- Хадис 6959Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что читается в молитве витрحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَيَقُولُ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ، ثَلَاثًا
- Хадис 15916Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Это лишь один хадж»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَجُّ فِي كُلِّ عَامٍ أَوْ مَرَّةٌ ؟ فَقَالَ : مَرَّةٌ ، أَوْ كَلَامَا نَحْوَ هَذَا
«Хадж совершается каждый год или один раз?». Он ответил: «Один раз», или сказал что-то подобное.
- Хадис 22541Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПокупка за имущество (товары), такое как верблюды и тому подобноеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا قُدِّسَتْ أُمَّةٌ لَا يُعْطَى الضَّعِيفُ فِيهَا حَقَّهُ غَيْرَ مُتَعْتَعٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не будет свята та община, в которой слабому не дают его право без притеснения"».
- Хадис 26312Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым говорить: «Они утверждали»حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ قَالَ :قَالَ لِي شُرَيْحٌ : إِنَّ زَعَمُوا : كُنْيَةُ الْكَذِبِ
«Шурайх сказал мне: "Поистине, "за’аму" — это прозвище лжи"».
- Хадис 29955Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредания о том, что Фатима запомнила из слов, которым ее научил Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا ، فَقَالَ لَهَا : مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكِ ، فَرَجَعَتْ ، فَأَتَاهَا بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : الَّذِي سَأَلْتِ أَحَبُّ إِلَيْكِ ، أَمْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ ؟ فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ : قُولِي : لَا ، بَلْ مَا هُوَ خَيْر
Передал нам Мухаммад ибн Абу ‘Убайда, сказал: «Рассказал мне мой отец, сказал: “Передал нам аль-А‘маш от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: “Фатима пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, просить у него слугу. Он сказал ей: “У меня нет того, что я мог бы дать тебе”. Она в
- Хадис 30331Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина в конце своего витра и что говорит при этомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ، ثَلَاثًا
Передал нам Мухаммад ибн Абу ‘Убейда, который сказал: «Передал нам мой отец от аль-А‘маша, от Тальхи, от Зарра, от Са‘ида ибн ‘Абдур-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от Убайя ибн Ка‘ба: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в конце своей молитвы: "Пречист Царь, Священный" (трижд
- Хадис 32423Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ غَضْبَانُ وَنَحْنُ نَرَى أَنَّ مَعَهُ جِبْرِيلَ ، قَالَ : فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا كَانَ أَكْثَرَ بَاكِيًا مُتَقَنِّعًا مِنْهُ ، فَقَالَ : سَلُونِي فَوَاللهِ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ ، قَا
Передал нам Мухаммад ибн Абу Убайда ибн Ма’н со слов своего отца, со слов аль-А’маша, со слов Абу Суфьяна, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам разгневанным, и мы подумали, что с ним Джибриль. Я никогда не видел дня
- Хадис 32480Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о том, что Аллах даровал Ибрахиму, мир ему, и чем возвысил егоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ :انْطَلَقَ إِبْرَاهِيمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْتَارُ فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَى الطَّعَامِ ، فَمَرَّ بِسَهْلَةٍ حَمْرَاءَ ، فَأَخَذَ مِنْهَا ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالُوا : مَا هَذَا ؟ قَالَ : حِنْطَةٌ حَمْرَاءُ ، قَالَ : فَفَتَحُوهَا فَوَجَدُوهَا حِنْطَةً حَمْرَاءَ ، قَا
Передал нам Мухаммад ибн Абу Убайда ибн Маан, который сказал: «Рассказал мне мой отец от аль-Амаша, от Абу Салиха, который сказал: "Пророк Ибрахим, да благословит его Аллах и приветствует, отправился на поиски пропитания, но не смог найти еды. Он прошел мимо красной равнины, взял оттуда (немного зем
- Хадис 32896Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Абдуллахе ибн Мас‘уде, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ بَدْرٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ حَذْلَمٍ قَالَ :قَدْ جَالَسْتُ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَزْهَدَ فِي الدُّنْيَا وَلَا أَرْغَبَ فِي الْآخِرَةِ ، وَلَا أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلَاخِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْكَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ
Передал нам Мухаммад ибн Аби ‘Убайда, который сказал: передал нам мой отец от аль-А‘маша, от аль-‘Ала ибн Бадра, от Тамима ибн Хазлама, который сказал: «Я сидел со сподвижниками Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакром и ‘Умаром, и я не видел никого более отрешенного от мира, б
- Хадис 32899Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Абдуллахе ибн Мас‘уде, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ [عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ] [١]:لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَادِسَ سِتَّةٍ مَا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ مُسْلِمٌ غَيْرُنَا
«Я помню себя шестым из шести, и не было на земле других мусульман, кроме нас».
- Хадис 34001Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСообщения о том, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, были дозволены военные трофеиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِنَبِيٍّ كَانَ قَبْلِي
«Мне были дозволены военные трофеи, которые не были дозволены ни одному пророку до меня».
- Хадис 34582Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَادِسَ سِتَّةٍ ، مَا عَلَى الْأَرْضِ مُسْلِمٌ غَيْرُنَا
«‘Абдуллах сказал: “Я помню себя шестым из шести, и не было на земле мусульман, кроме нас”».
- Хадис 35160Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : قَالَ مُغِيثُ بْنُ سُمَيٍّ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ ، وَقُصُورًا مِنْ فِضَّةٍ ، وَقُصُورًا مِنْ يَاقُوتٍ ، وَقُصُورًا مِنْ زَبَرْجَدٍ ، جِبَالُهَا الْمِسْكُ وَتُرَابُهَا الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Убайда, от своего отца, от аль-Амаша, от Малика ибн аль-Хариса, который сказал: Мугис ибн Сумай сказал: «Поистине, в Раю есть дворец из золота, дворцы из серебра, дворцы из яхонта и дворцы из хризолита. Горы его — из мускуса, а почва его — из ворса (шафранового порошка)
- Хадис 35382Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Исы, мир емуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ :قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ : إِنَّ مُوسَى نَهَاكُمْ عَنِ الزِّنَى ، وَأَنَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ ، وَأَنْهَاكُمْ أَنْ تُحَدِّثُوا أَنْفُسَكُمْ بِالْمَعْصِيَةِ ، فَإِنَّمَا مِثْلُ ذَلِكَ كَالْقَادِحِ فِي الْجِذْعِ ، إِنْ لَا يَكُونُ يَكْسِرُهُ فَإِنَّهُ يَنْخُرُهُ وَيُضْعِفُهُ ، أَ
… подобное этому — как человек, который ковыряет ствол де
- Хадис 36720Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِذَا خَلَا أَنْ يَقُولَ لِجَلِيسَيْهِ : اسْمَعَا رَحِمَكُمَا اللهُ ثُمَّ يُمْلِي عَلَيْهِمَا خَيْرًا
Передал нам Мухаммад ибн Аби Убейда, сказавший: передал нам мой отец от аль-Амаша, от Амра ибн Мурры, от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, который сказал: «Что мешает любому из вас, когда он остается наедине, сказать своим двум собеседникам (ангелам): "Слушайте, да помилует вас Аллах", а затем продиктоват
- Хадис 37623Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о чтении Корана в молитве витрحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ [١]طَلْحَةَ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Передал нам Мухаммад ибн Абу ‘Убайда, передал нам мой отец со слов аль-А‘маша, а тот — со слов Тальхи, передавшего от Зарра, а тот — от Са‘ида ибн ‘Абдуррахмана ибн Абзы, передавшего от своего отца, а тот — от Убайя ибн Ка‘ба, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал витр, читая
- Хадис 37758Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПринятие ислама Абдуллахом ибн Мас'удом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَادِسَ سِتَّةٍ مَا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ مُسْلِمٌ غَيْرُنَا
«‘Абдуллах (ибн Мас’уд) сказал: “Я был шестым из шести, и не было на земле мусульман, кроме нас”».