Передал нам Ахмад ибн ад-Даурики, передал нам Исмаил ибн Ибрахим, сообщил нам Мамар со слов аз-Зухри, от Салима ибн Абдуллы, от его отца, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), вступая в молитву, поднимал руки, а также когда совершал поясной поклон
Хадисы передатчика
- Хадис 5566Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الدَّوْرَقِيِّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ يَرْفَعُ يَدَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَلَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ
- Хадис 5594Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يَقُولُ :لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Не становитесь после меня неверующими, которые рубят головы друг другу”».
- Хадис 5596Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَخْزُومِيِّ ، قَالَ :أَتَى عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَجُلٌ فَقَالَ : كَيْفَ أُوتِرُ ؟ قَالَ : أَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ وَاحِدَةً ، فَقَالَ : إِنِّي أَخْشَى أَنْ يَقُولَ النَّاسُ : هِيَ الْبُتَيْرَاءُ ، فَقَالَ : سُنَّةَ اللهِ وَسُنَّةَ رَسُولِهِ تُرِيدُ ؟ هَذِهِ سُنَّةُ اللهِ وَسُنَّةُ رَسُولِهِ
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Мубашшир от аль-Ауза’и, от Абдуль-Мутталиба ибн Абдуллаха аль-Махзуми, который сказал: «К Абдуллаху ибн Умару пришел человек и спросил: “Как мне совершать витр?” Он ответил: “Совершай витр в один ракаат”. Тот сказал: “Я боюсь, что люди скажут: эт
- Хадис 5610Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النُّكْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :إِنَّ اللهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ عَبْدِهِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ан-Нукри, передал нам Абу Дауд, передал нам Абд ар-Рахман ибн Сабит ибн Саубан, сообщил мне мой отец от Макхуля, от Джубайра ибн Нуфайра, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах принимает покаяние Своего раба
- Хадис 5696Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا . قَالَ بَكْرٌ : فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ ، بِقَوْلِ أَنَسٍ . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنَّمَا أَهَلَّ بِالْحَجِّ . فَرَجَعْتُ إِلَى أَنَسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ : مَا تَعُدُّونَنَا إِلّ
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Са’ид ибн ‘Амир, передал нам Хабиб ибн аш-Шахид от Бакра ибн ‘Абдаллаха, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в состояние ихрама для обоих (хаджа и ‘умры) вместе. Бакр сказал: «Я встретил ибн ‘Умара и соо
- Хадис 5748Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ نُهَيْكِ بْنِ يَرِيمَ ، عَنْ مُغِيثِ بْنِ سُمَيٍّ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ بِغَلَسٍ ، وَابْنُ عُمَرَ إِلَى جَنْبِي ، فَلَمَّا سَلَّمَ ، قُلْتُ : مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : هَذِهِ كَانَتْ صَلَاتَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، فَلَمَّا قُتِل
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Мухаммад ибн Касир от аль-Ауза‘и, от Нухайка ибн Ярима, от Мугиса ибн Сумайя, который сказал: «‘Абдаллах ибн аз-Зубайр совершил с нами молитву еще в темноте, а Ибн ‘Умар был рядом со мной. Когда он закончил молитву, я спросил: “Что это за молитва
- Хадис 5749Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ النُّكْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو الْمُثَنَّى ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا
«Передал мне мой дед Абу аль-Мусанна от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал четыре рак‘ата перед послеполуденной молитвой (‘аср)».
- Хадис 5750Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ الدَّوْرَقِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَدِّي ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يَنَامُ إِلَّا وَالسِّوَاكُ عِنْدَهُ ، إِذَا اسْتَيْقَظَ بَدَأَ بِالسِّوَاكِ
Передал нам Абу ‘Абдаллах ибн ад-Даураки, передал нам Абу Давуд, передал нам Мухаммад ибн Михран аль-Кураши, который сказал: «Передал мне мой дед от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не ложился спать иначе, как имея при себе сивак, и когда он просыпался, то н
- Хадис 5863Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ بْنُ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَضْلَةَ - وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ - : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ ، أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ . قَالَ : لَمْ تَقْصُرْ ، وَلَمْ أَ
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Мубашшир от аль-Ауза'и, от аз-Зухри, от Са'ида ибн аль-Мусайяба, Абу Саламы и 'Убайдуллаха ибн 'Абдуллаха ибн 'Утбы ибн Мас'уда, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил таслим после двух рак'ат
- Хадис 5864Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَرَأَ نَاسٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : إِنِّي أَقُولُ مَا بَالِي أُنَازَعُ الْقُرْآ
Передал нам Ахмад, передал нам Мубашшир от аль-Ауза'и, от аз-Зухри, от Са'ида ибн аль-Мусайяба, что он слышал, как Абу Хурайра сказал: «Некоторые люди читали Коран вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время молитвы, в которой он читал вслух. Когда Посланник Аллаха
- Хадис 5995Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيُّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكَبِّرُ هَذَا التَّكْبِيرَ الَّذِي تَرَى ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، مَا هَذَا التَّكْبِيرُ ؟ فَقَالَ : إِنَّهَا لَصَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Мубашшир ибн Исмаил аль-Халяби, от аль-Ауза’и, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, который сказал: «Я видел, как Абу Хурайра совершал такбир так, как вы это видите, и я спросил его: “О Абу Хурайра, что это за такбир?” Он ответил: “Это молитва
- Хадис 5996Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا نَادَى الْمُنَادِي أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ ، فَإِذَا قَضَى أَقْبَلَ ، فَإِذَا ثُوِّبَ أَدْبَرَ ، وَإِذَا قَضَى أَقْبَلَ ، حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ نَفْسِهِ ، فَيَقُولُ : اذْكُرْ كَذَا وَكَذَا مَا لَمْ يَذْكُرْ ، حَتَّى لَا يَدْرِيَ أَثَلَاثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا
Со слов Абу Саламы, от Абу Хурайры передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда муэдзин призывает к молитве, шайтан отступает, испуская ветры. Когда же призыв завершается, он возвращается. Когда произносится икама, он снова отступает, а когда она завершае
- Хадис 5997Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُعَجِّلُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ، وَالَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي شَاةً ، وَالَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي طَيْرًا
Со слов Абу Хурайры передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто пришел на пятничную молитву первым, подобен принесшему в жертву верблюда; тот, кто пришел следом, подобен принесшему в жертву корову; а тот, кто пришел после него, подобен принесшему в же
- Хадис 5998Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ فِي صَلَاةِ الْعَتَمَةِ - بَعْدَمَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ - شَهْرًا فِي قُنُوتِهِ ، اللَّهُمَّ نَجِّ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ ، اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ ، اللّ
Со слов Абу Хурайры передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в течение месяца совершал кунут в ночной молитве (аль-‘атама) после слов “Сами’а-Ллаху лиман хамидаху”, взывая: “О Аллах, спаси аль-Валида ибн аль-Валида! О Аллах, спаси Саламу ибн Хишама! О Аллах, спаси ‘
- Хадис 5999Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْجُدُ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾، فَقُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَرَاكَ تَسْجُدُ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾؟ قَالَ : لَوْ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِيهَا مَا سَجَدْتُ
Со слов Абу Саламы передается: «Я видел, как Абу Хурайра совершил земной поклон при чтении суры “Когда небо расколется” (аль-Иншикак). Я спросил: “О Абу Хурайра, я вижу, что ты совершаешь земной поклон при чтении “Когда небо расколется”?” Он ответил: “Если бы я не видел, как Посланник Аллаха (да бла
- Хадис 6000Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ . وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Со слов Абу Хурайры передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тому, кто постился в Рамадан с верой и надеждой на награду, простятся его прежние грехи. И тому, кто выстаивал молитву в ночь Предопределения с верой и надеждой на награду, простятся его прежние г
- Хадис 6001Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ يَغَارُ ، وَالْمُؤْمِنُ يَغَارُ ، وَغَيْرَةُ اللهِ أَنْ يَأْتِيَ الْعَبْدُ مَا حَرَّمَ عَلَيْهِ
«Рассказал мне один человек со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, Аллах ревнив, и верующий ревнив. Ревность Аллаха проявляется в том, когда раб совершает то, что Он запретил”».
- Хадис 6002Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقَدَّمُوا بَيْنَ يَدَيْ رَمَضَانَ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ ، إِلَّا رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا فَلْيَصُمْهُ
«Не предваряйте Рамадан постом за день или два, кроме того случая, если человек уже соблюдал какой-то пост, тогда пусть постится».
- Хадис 6003Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ نَبِيٍّ ، وَلَا وَالٍ ، إِلَّا وَلَهُ بِطَانَتَانِ : بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا ، فَمَنْ وُقِيَ شَرَّهَا ، فَقَدْ وُقِيَ ، وَهُوَ مِنَ الَّتِي تَغْلِبُ عَلَيْهِ مِنْهُمَا
Со слов аль-Ауза’и, от Яхьи ибн Абу Касира передается: «Рассказал мне Абу Салама, рассказал мне Абу Хурайра, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “У каждого пророка и у каждого правителя есть два окружения: одно окружение побуждает его к одобряемому и удерживает от
- Хадис 6004Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыوَعَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ
«Рассказали мне Абу Салама ибн Абдуррахман и Сулейман ибн Ясар со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Иудеи и христиане не красят волосы, так отличайтесь же от них”».