Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Амр бин Динар, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: „Когда строилась Кааба, Пророк, да благословит тебя Аллах и приветствует, и Аббас носили камни. Аббас сказал Пророку, да благословит тебя Аллах и приветствует: „Положи свою наб
Хадисы передатчика
- Хадис 1115Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об укрытии человека при совершении полного омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبَّاسٌ يَنْقُلَانِ الْحِجَارَةَ ، فَقَالَ عَبَّاسٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ مِنَ الْحِجَارَةِ فَفَعَلَ فَخَرَّ إِلَى الْأَرْضِ ، وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّم
- Хадис 1123Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об укрытии человека при совершении полного омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ :لَمَّا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْوَاءِ أَقْبَلَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ عَلَى حَوْضٍ فَرَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ ، فَلَمَّا رَآهُ قَائِمًا خَرَجُوا إِلَيْهِ مِنْ رِحَالِهِمْ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ حَيِيٌّ يُحِبُّ ال
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Ата: „Когда Пророк, да благословит тебя Аллах и приветствует, был в аль-Абвае, он подошел и увидел человека, который купался на открытом пространстве возле водоема. Пророк, да благословит тебя Аллах и приветствует, повернулся назад и остан
- Хадис 1124Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об укрытии человека при совершении полного омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : بَلَغَنِيأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَإِذَا هُوَ بِأَجِيرٍ لَهُ يَغْتَسِلُ فِي الْبَرَازِ فَقَالَ : لَا أَرَاكَ تَسْتَحْيِي مِنْ رَبِّكَ ، خُذْ أَجَارَتَكَ لَا حَاجَةَ لَنَا بِكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «До меня дошло, что Пророк, да благословит тебя Аллах и приветствует, вышел и увидел своего наемного работника, который купался на открытом пространстве. Он сказал: „Я вижу, что ты не стыдишься своего Господа. Забери свою плату, ты нам больше не нужен“
- Хадис 1133Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об общественных банях для мужчинعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : بَلَغَهُ عَنْ عُمَرَ مِثْلُهُ ،وَلَا يَذْكُرُ فِيهِ اسْمَ اللهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «До него дошло подобное [высказывание] от Умара: „И пусть не поминают там имя Аллаха, пока не выйдут оттуда“».
- Хадис 1141Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об общественных банях для мужчинعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : اطَّلَيْتَ فِي الْحَمَّامِ قَطُّ ؟ قَالَ : نَعَمْ مَرَّةً .
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «Пользовался ли ты когда-нибудь депиляторием в бане?» Он ответил: «Да, один раз».
- Хадис 1145Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об общественных банях для женщинعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ ، حَدَّثَهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِكَانَ يَكْتُبُ إِلَى الْآفَاقِ : لَا تَدْخُلَنَّ امْرَأَةٌ مُسْلِمَةٌ الْحَمَّامَ إِلَّا مِنْ سَقَمٍ ، وَعَلِّمُوا نِسَاءَكُمْ سُورَةَ النُّورِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Мне сообщил Сулейман б. Муса от Зияда б. Джариты, передавшего от Умара б. аль-Хаттаба, что он писал в различные регионы: «Пусть ни одна мусульманка не входит в баню, иначе как по причине болезни, и обучите ваших женщин суре «Нур»».
- Хадис 1149Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об общественной бане: совершают ли в ней полное омовение (гусль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ لِعَطَاءٍ إِنْسَانٌ :أَغْتَسِلُ بِمَاءٍ غَيْرِ مَاءِ الْحَمَّامِ إِذَا خَرَجْتُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : قُلْتُ لَهُ : فَإِنَّ الْحَمِيمَ يَكُونُ فِي الْمَكَانِ الطَّيِّبِ يُخْرَجُ مِنْهُ ، قَالَ : لَا أَدْرِي مَا تَغَيَّبَ عَنِّي مِنِ امْرَأَةٍ ، قُلْتُ لَهُ : اطَّلَيْتُ فَاغْتَسَلْتُ فِي الْحَمَّامِ أَيُجْزِئُ عَنِّ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Один человек спросил Ата: «Могу ли я совершить омовение водой не из бани, когда выйду из нее?» Он ответил: «Да». Он спросил его: «А если горячая вода берется из чистого места и вытекает оттуда?» Тот ответил: «Я не знаю о тех женщинах, которые скрылись
- Хадис 1161Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об установленном сроке менструацииأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَعْرَابِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ قَالَ : قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَمِّهِ عُمَرَ بْنِ طَلْحَةَ [١]، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ :أَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَلَ حَيْضَتِهَا سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةً
Сообщил нам Абу Саид Ахмад б. Мухаммад б. Зияд аль-А‘раби путем чтения ему, в то время как я слушал, сказавший: сообщил нам Абу Я‘куб Исхак б. Ибрахим ад-Дабари, сказавший: мы читали Абд ар-Раззаку от Ибн Джурейджа, от Абдуллаха б. Мухаммада, от Ибрахима б. Мухаммада б. Тальхи, от его дяди Умара б.
- Хадис 1164Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об установленном сроке менструацииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الْحَائِضُ رَأَتِ الطُّهْرَ ، وَتَطَهَّرَتْ ثُمَّ رَأَتْ بَعْدَهُ دَمًا ، أَحَيْضَةٌ هِيَ ؟ قَالَ : لَا ، إِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ فَلْتَغْتَسِلْ ، فَإِنْ رَأَتْ بَعْدَهُ دَمًا فَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ ، فَإِنَّ ذَلِكَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ قُرْئِهَا قَالَ : فَتُصَلِّي مَا رَأَتِ الطُّهْرَ
«Если у женщины с менструацией прекратилась кровь и она очистилась, а затем увидела кровь после этого, является ли это менструацией?» Он ответил: «Нет. Когда она увидит признаки очищения, пусть совершит по
- Хадис 1168Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о посте и молитве: если женщина очистилась во время молитвы иша, то ей не нужно возмещать пропущенноеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :تَضَعُ الْمُسْتَحَاضَةُ الصَّلَاةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا ، ثُمَّ تَسْتَطْهِرُ بِيَوْمٍ ، ثُمَّ تُصَلِّي
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдх от Ата, который сказал: Женщина с истихадой прекращает совершать молитву на срок своего привычного цикла, затем делает подстраховку в один день, а затем совершает молитву.
- Хадис 1169Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о посте и молитве: если женщина очистилась во время молитвы иша, то ей не нужно возмещать пропущенноеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : فَإِنْ كَانَتْ أَقْرَاؤُهَا تَخْتَلِفُ ؟ قَالَ : تَسْتَكْمِلُ عَلَى أَرْفَعِ ذَلِكَ ، ثُمَّ تَسْتَطْهِرُ بِيَوْمٍ عَلَى أَرْفَعِهِ .
«А если ее циклы различаются?» Он ответил: «Она доводит отсчет по наибольшему из них, а затем добавляет один день в качестве подстраховки к наибольшему».
- Хадис 1170Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, как совершается очищение (тахарат)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الطُّهْرُ مَا هُوَ ؟ قَالَ : الْأَبْيَضُ الْخَفُوفُ الَّذِي لَيْسَ مَعَهُ صُفْرَةٌ وَلَا مَاءٌ ، الْخَفُوفُ الْأَبْيَضُ .
«Что такое очищение?» Он ответил: «Белая легкая жидкость, в которой нет ни желтизны, ни водянистости — легкая белизна».
- Хадис 1172Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что видит женщина в дни своих месячных или после нихأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : تَرَى أَيَّامَ حَيْضَتِهَا وَمَعَ حَيْضَتِهَا صُفْرَةً تَسْبِقُ الدَّمَ أَوْ مَاءً ، أَحَيْضَةٌ ذَلِكَ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَا تَضَعُ الصَّلَاةَ حَتَّى تَرَى الدَّمَ ، أَخْشَى أَنْ تَكُونَ مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَمْنَعَهَا مِنَ الصَّلَاةِ .
«Видит ли женщина в дни своего менструального цикла или вместе с ним желтоватые выделения, предшествующие крови, или водянистые выделения — является ли это менструацией?» Он ответил: «Нет, и она не пр
- Хадис 1175Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что видит женщина в дни своих месячных или после нихعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : فَحَاضَتْ فَأَدْبَرَ عَنْهَا الدَّمُ ، وَهِيَ تَرَى مَاءً ، أَوْ تَرِيَّةً ؟ قَالَ : فَلَا تُصَلِّي حَتَّى تَرَى الْخَفُوفَ الْطَاهِرَ .
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «А если у нее началась менструация, затем кровь прекратилась, и она видит воду или мутные выделения?» Он ответил: «Она не молится, пока не увидит чистое выделение (аль-хафуф ат-тахир)».
- Хадис 1178Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о женщине, страдающей истихадой (маточным кровотечением)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَمِثْلَهُ . قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Хишама, от его отца, от Аиши подобное. Фатима бинт Абу Хубайш сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я женщина, у которой кровотечение, и я не очищаюсь, так следует ли мне оставить молитву?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, это [
- Хадис 1183Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о женщине, страдающей истихадой (маточным кровотечением)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :تَنْتَظِرُ الْمُسْتَحَاضَةُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ لِلظُّهْرِ وَالْعَصْرِ غُسْلًا وَاحِدًا ، تُؤَخِّرُ الظُّهْرَ قَلِيلَا وَتُعَجِّلُ الْعَصْرَ قَلِيلًا ، وَكَذَلِكَ الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ ، وَتَغْتَسِلُ لِلصُّبْحِ غُسْلًا قُلْتُ لَهُ : فَلَمْ يَرَ بَعْدَ الظُّهْرِ دَمًا حَتَّى ا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: Женщина с маточным кровотечением ожидает дни своих привычных менструаций, затем совершает одно полное омовение для зухра и асра — немного откладывая зухр и немного ускоряя аср. Точно так же [она поступает] для магриба и иша. И она совершает пол
- Хадис 1186Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о женщине, страдающей истихадой (маточным кровотечением)عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أُمِّهِ ابْنَةِ جَحْشٍ ، قَالَتْ :كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً طَوِيلَةً ، قَالَتْ : فَجِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً ، قَالَ : مَا هِيَ ؟ قُلْتُ : إِنِّي لَأَسْتَحْيِي بِهِ ، قَال
Абд ар-Раззак, [сказал] Ибн Джурайдж: от Абдуллаха бин Мухаммада, от Ибрахима бин Мухаммада бин Тальхи, от его дяди Имрана бин Тальхи, от его матери, дочери Джахш, которая сказала: У меня было обильное и долгое маточное кровотечение. Она сказала: И я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1191Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женщине, страдающей истихадой (маточным кровотечением)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، أَخْبَرَهُ قَالَ :أَرْسَلَتِ امْرَأَةٌ مُسْتَحَاضَةٌ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ غُلَامًا لَهَا - أَوْ مَوْلًى لَهَا - أَنِّي مُبْتَلَاةٌ لَمْ أُصَلِّ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا - قَالَ : حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : مُنْذُ سَنَتَيْنِ - وَإِنِّي أَنْشُدُكَ اللهَ إِلَّا مَا بَيَّنْتَ لِي فِي دِينِي ، قَالَ : وَكَتَبَتْ إِلَيْهِ أَن
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что Са‘ид ибн Джубайр сообщил ему, сказав: Женщина с маточным кровотечением отправила к Ибн аз-Зубайру своего юношу (или вольноотпущенника) с вестью: «Я подверглась испытанию и не молилась
- Хадис 1192Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о женщине, страдающей истихадой (маточным кровотечением)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سُئِلَ عَطَاءٌ عَنِ امْرَأَةٍ تَرَكَتْهَا الْحَيْضَةُ حِينًا طَوِيلَا ، ثُمَّ عَادَ لَهَا الدَّمُ ، قَالَ : فَتَنْتَظِرُ فَإِنْ كَانَتْ حَيْضَةً فَهِيَ حَيْضَةٌ ، وَإِنْ كَانَتْ مُسْتَحَاضَةً فَلَهَا نَحْوٌ ، وَلَكِنْ لَا تَدَعُ الصَّلَاةَ ، إِذَا رَأَتِ الدَّمَ فَلْتَغْتَسِلْ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ ث
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Ата спросили о женщине, у которой менструация прекратилась на долгое время, а затем кровь вернулась. Он сказал: «Она ждет: если это менструация, то это менструация, а если это истихада (маточное кровотечение), то у нее свой путь. Но она не оставляет мо
- Хадис 1193Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о женщине, страдающей истихадой (маточным кровотечением)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ :سُئِلَ عَنِ امْرَأَةٍ تَرَكَتْهَا الْحَيْضَةُ ثَلَاثِينَ سَنَةً ، ثُمَّ اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَ فِيهَا شَأْنَ الْمُسْتَحَاضَةِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж от Ата: его спросили о женщине, у которой менструация прекратилась на тридцать лет, а затем открылось маточное кровотечение, и он вынес относительно нее решение женщины с маточным кровотечением.