«О Аллах! Напои Твоих рабów и Твой скот, рассей Свою милость и оживи Твою мертвую землю».
Хадисы передатчика
- Хадис 69Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о молитве исстиска (о ниспослании дождя)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ . عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ وَأَحْيِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ
- Хадис 70Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о молитве исстиска (о ниспослании дождя)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ [١]عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شَرِيكٍ [٢]، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ نَجْدٍ أَتَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَجْدَبْنَا وَهَلَكْنَا إِنْ لَمْ يُدْرِكْنَا اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ ; فَادْعُ اللهَ يُغِيثُنَا ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَجَعَ الرَّجُلُ وَقَدْ مُطِرُوا فَأَحْيَوْا عَامَه
Передал нам ‘Абдуллах бин Масляма от ‘Абдуль‘азиза бин Мухаммада от Шарика со слов ‘Ата бин Ясара о том, что некий человек из Наджда пришел к [Пророку], да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, мы постигли засуху и погибли, если Аллах не окажет нам милости! Помолись же
- Хадис 93Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعСвод разделов о молитвеحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ،الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ " لَا] يَمَسَّ الْقُرْآنَ إِلَّا طَاهِرٌ
«Пусть не касается Корана никто, кроме очищенного».
- Хадис 102Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о соблюдающем пост, который вступает в близость со своей женойحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخُرَاسَانِيِّ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّهُ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْرِبُ نَحْرَهُ وَيَنْتِفُ شَعَرَهُ ، وَيَقُولُ : هَلَكَ الْأَبْعَدُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَا ذَلِكَ ؟ قَالَ : أَصَبْتُ امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ وَأَنَا صَائِمٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَل
«Погиб пропащий!» Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 108Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ [١]. عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ ،أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، أَخَذَ مِنْ ثَلَاثِينَ بَقَرَةً تَبِيعًا ، وَمِنْ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً مُسِنَّةً ، فَأُتِيَ بِمَا دُونَ ذَلِكَ فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَ مِنْهُ ، وَقَالَ : لَمْ أَسْمَعْ مِنَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا ، حَتَّى أَلْقَاهُ فَأَسْأَلَهُ ، فَتُوُفِّيَ صَلّ
Передал нам Абдуллах бин Маслама от Малика, от Хумайда бин Кайса, от Тавуса аль-Ямани о том, что Муаз бин Джабал взял с тридцати коров годовалого бычка (таби’), а с сорока коров — двухлетнюю корову (мусинна), но когда ему привели меньшее количество, он отказался брать это и сказал: «Я ничего не слыш
- Хадис 127Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава, объединяющая различные положения о закяте (садака)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ حَصَادِ اللَّيْلِ وَجَدَادِ اللَّيْلِ
Передал нам Абдуллах бин Маслама, передал нам Сулейман бин Биляль от Джафара, от его отца, от его деда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сбор урожая (жатву) и сбор фиников ночью.
- Хадис 177Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО банкроте (муфлисе)حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ [١]مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ اللَّحْمِ بِالْحَيَوَانِ
Передал нам аль-Каʿнаби, от Малика, от Зейда бн Асляма, от Саида бн аль-Мусайяба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать мясо за живое животное.
- Хадис 281Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، وَهَنَّادٌ ، قَالَ الْقَعْنَبِيُّ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْهَمَ لِيَهُودٍ كَانُوا غَزَوْا مَعَهُ زَادَ هَنَّادٌ : مِثْلَ سِهَامِ الْمُسْلِمِينَ
«Подобно долям мусульман».
- Хадис 360Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно обязательных долей наследства (фараид)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ [زَيْدٍ - يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ] [١]- . عَنْ عَطَاءٍ ،أَنَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ إِلَى قُبَاءَ يَسْتَخِيرُ فِي مِيرَاثِ الْعَمَّةِ وَالْخَالَةِ ، : لَا مِيرَاثَ لَهُمَا
Передал нам Абдуллах бин Масляма, передал нам Абд аль-Азиз (то есть ибн Мухаммад), от Ата, что [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, верхом отправился в Куба, прося у Аллаха указания (истихару) относительно наследства тётки со стороны отца и тётки со стороны матери, и [сказал]: Нет им н
- Хадис 379Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о жертвоприношении за новорожденного (акика)[حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ] [١]، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ . عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :وَزَنَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعَرَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَزَيْنَبَ وَأُمِّ كُلْثُومٍ ، وَتَصَدَّقَتْ بِوَزْنِ ذَلِكَ فِضَّةً
[Абдуллах бин Масляма] от Малика, от Джафара бин Мухаммада, от его отца, который сказал: Фатима, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взвесила волосы Хасана, Хусейна, Зайнаб и Умм Кульсум, и раздала в качестве милостыни серебро, равное их весу.
- Хадис 395Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о свидетельствах[حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ] [١]، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ - يَعْنِي ابْنَ الْمُهَاجِرِ [٢]- عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عَوْفٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا شَهَادَةَ لِخَصْمٍ وَلَا ظَنِينٍ
[Передал нам] Абдуллах бин Маслама, передал нам ‘Абдуль-Азиз (то есть сын Мухаммада), от Мухаммада бин Зайда (то есть сына аль-Мухаджира), от Тальхи бин Абдуллаха (то есть сына ‘Ауфа), от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Недействительно свидетельство противника и по
- Хадис 423Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о погребенииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، أَنَّ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُمْ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ [مُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ] [١]- . عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ . زَادَ ابْنُ عُمَرَ فِي حَدِيثِهِ : وَإِنَّهُ أَوَّلُ قَبْرٍ رُشَّ عَلَيْهِ ، وَإِنَّهُ قَالَ حِينَ دُفِنَ ، فَفَرَغَ مِنْهُ عِنْدَ رَأْسِهِ : سَلَامٌ عَلَيْكُمْ . وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : حَثَا عَلَيْهِ بِيَدِهِ
Передал нам 'Абдуллах бин Маслама бин Ка'наб, а также 'Абдуллах бин 'Умар бин Мухаммад бин Абан бин Салих, о том, что 'Азиз бин Мухаммад передал им от 'Абдуллаха бин [...] со слов его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [похоронил] своего сына Ибрахима. Ибн 'Умар доб
- Хадис 445Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об уходе за волосами и причесыванииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ الصَّلْتِ حَدَّثَهُمْ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطِيعٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا امْرِئٍ عُرِضَتْ عَلَيْهِ كَرَامَةٌ ، فَلَا يَدَعْ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهَا مَا قَلَّ أَوْ كَثُرَ
«Кому бы ни был предложен какой-либо дар (почтение), пусть он не отказывается взять его — малого или многого».
- Хадис 487Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о прошении разрешения войти (истизан)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ . عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَسْتَأْذِنُ عَلَى أُمِّي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي مَعَهَا فِي الْبَيْتِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتُحِبُّ أَنْ تَرَاهَا عُرْيَانَةً ؟ قَالَ : لَا
«О Посланник Аллаха, просить ли мне разрешения войти к моей матери?» Тот ответил: «Да». Человек сказал: «Но ведь я живу
- Хадис 489Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о прошении разрешения войти (истизан)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ . عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَلَّمَ مِنَ الْقَوْمِ وَاحِدٌ أَجْزَأَ عَنْهُمْ
«Если приветствует один из людей [от имени группы], этого достаточно за них всех».