Передал нам Абдуль-Ваххаб бин Аль-Хакам Аль-Варрак, [сказал]: сообщил нам Яхья бин Сулейм от Убайдullahа, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Я совершал путешествие вместе с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, Абу Бакром, ‘Умаром и ‘Усманом, и они совершали молитвы зухр
Хадисы передатчика
- Хадис 5730Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ ، نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكَانُوا يُصَلُّونَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، وَلَا يُصَلُّونَ قَبْلَهُمَا وَلَا بَعْدَهُمَا
- Хадис 5731Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يُونُسَ ، نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا
… подобно тому как змея возвращается в
- Хадис 5732Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : مَتَى تُوتِرُ ؟ قَالَ : أُوتِرُ ثُمَّ أَنَامُ ، قَالَ : بِالْحَزْمِ أَخَذْتَ ، وَقَالَ لِعُمَرَ : مَتَى تُوتِرُ ؟ قَالَ : أَنَامُ ثُمَّ أَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ فَأُوتِرُ ، قَالَ : بِالْقُوَّةِ فَعَلْتَ
«Когда ты совершаешь витр?». Тот ответил: «Я совершаю витр, а
- Хадис 5733Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ
Передал нам Абдуллах бин Са‘ид, [сказал]: сообщил нам ‘Укба бин Халид, [сказал]: сообщил нам Убайдullah от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сжег финиковые пальмы племени Бану Надир.
- Хадис 5734Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا سُفْيَانُ ، يَعْنِي الثَّوْرِيَّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَحَرَقَ
И передал нам Мухаммад бин ‘Усман бин Карама, [сказал]: сообщил нам Убайдullah бин Муса, [сказал]: сообщил нам Суфьян, то есть Ас-Саури, от Мусы бин ‘Укбы, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, срубил финиковые пальмы племени Бану Надир и сжег [их].
- Хадис 5735Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ : صَيِّبًا هَنِيًّا
«Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, когда видел дождь, говорил: „Пусть это будет обильный и благодатный дождь“».
- Хадис 5738Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَجْزَأَهُ طَوَافًا وَاحِدًا
Передал нам Хишам бин Юсуф, [сказал]: сообщил нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Мухаммад Ад-Дараварди от Убайдullahа бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, говорил: „Кто вошел в состояние ихрама для хаджа и умры, тому будет до
- Хадис 5739Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ نَزَلُوا الْأَبْطَحَ
Передал нам Аль-Хусейн бин Махди, [сказал]: сообщил нам ‘Абдурраззак от Убайдullahа, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, Абу Бакр, ‘Умар и ‘Усман остановились на ночлег в Аль-Абтха
- Хадис 5740Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحِجْرِ فَاعْتَجَنُوا مِنْ بِئْرِ ثَمُودَ وَاسْتَقَوْا ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُهَرِيقُوا الْمَاءَ وَأَنْ يُطْعِمُوا الْإِبِلَ الْعَجِينَ ، وَقَالَ : اسْتَقُوا مِنْ بِئْرِ صَالِحٍ
Передал нам Ибрахим бин Юсуф, [сказал]: сообщил нам Амр бин Хашим Абу Малик Аль-Джанби от Убайдullahа бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, что они находились вместе с Пророком, да благословил его Аллах и приветствует, в Аль-Хиджре и замесили тесто на воде из колодца Самуда, и набрали воды. Посланник А
- Хадис 5741Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ ، نَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَا كَانَ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِحْيَتِهِ إِلَّا قَدْرُ عِشْرِينَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ
«На голове и в бороде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было не более двадцати седых волос».
- Хадис 5742Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مَوَدَّةَ الْأَنْبَارِيُّ ، نَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ ، فَلْيَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ
Передал нам Абдуллах бин Абу Мавадда аль-Анбари, сообщил нам Минджаб бин аль-Харис, сообщил нам Шарик, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи’, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, шайтан ест левой рукой и пьет левой рукой, так пусть же каждый из вас ест п
- Хадис 5743Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، نَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
«Трон содрогнулся от смерти Са‘да бин Му‘аза».
- Хадис 5744Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى هَدْيَهُ مِنْ قُدَيْدٍ
Передал нам Абдуллах бин Са‘ид аль-Кинди, сообщил нам Яхья бин аль-Яман, от Суфьяна, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи’, от Ибн Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, купил жертвенное животное (хадь) в Кудайде.
- Хадис 5745Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى هَدْيَهُ مِنْ قُدَيْدٍ
И передал его Исма‘ил бин Хафс, сообщил нам Яхья бин Яман, сообщил нам Суфьян, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи’, от Ибн Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил жертвенное животное (хадь) в Кудайде.
- Хадис 5746Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا نَقُولُ : خَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахим, сообщил нам Абу Салама аль-Хуза‘и Мансур бин Салама, сообщил нам ‘Абдуль‘азиз бин Абу Салама, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи’, от Ибн Умара, который сказал: «Мы говорили: "Лучшими людьми после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, являют
- Хадис 5747Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ ، نَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِ ، وَالْإِقَامَةُ مَرَّةً مَرَّةً
Передал нам аль-Хасан бин ас-Саббах аль-Баззаз, сообщил нам Абу Усман Са‘ид бин аль-Мугира, сообщил нам ‘Иса бин Юнус, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи’, от Ибн Умара, который сказал: «Азан во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносился дважды, а икамат — по одн
- Хадис 5748Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّهُكَانَ إِذَا دَخَلَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَفَعَ يَدَيْهِ . وَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу» — поднимал руки. И он
- Хадис 5749Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّ امْرَأَةً أُدْخِلَتِ النَّارَ فِي هِرَّةٍ أَوْثَقَتْهَا ، فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَتْرُكْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ
И передал нам Наср бин ‘Али, сообщил нам ‘Абдуль‘аля, сообщил нам Убайдуллах, от Нафи’, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а также от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что женщину ввергли в Орд из-за кошки, котору
- Хадис 5750Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَصْبَحَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ ، فَأُهْدِيَ لَهُمَا طَعَامٌ فَأَفْطَرَتَا ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَتْهُ إِحْدَاهُمَا ، أَحْسِبُهَا حَفْصَةَ ، فَقَالَ : اقْضِيَا يَوْمًا مَكَانَهُ
И передал нам аль-Хусейн бин ‘Али бин Язид ас-Суда‘и, сообщил нам Хаммад бин аль-Валид, от Убайдуллаха, то есть сына Умара, от Нафи’, от Ибн Умара, который сказал: «Однажды Аиша и Хафса проснулись соблюдающими пост, и им преподнесли в дар еду, и они разговелись. Затем вошел Пророк, да благословит ег
- Хадис 5751Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَضَّاحِ الْكُوفِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْجَنْبِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَتِ امْرَأَةٌ تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ ثُمَّ تُمْسِكُهُ ، فَذَكَرَ أَمْرَهَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا فُلَانُ ، قُمْ فَخُذْ بِيَدِهَا فَاقْطَعْهَا
Передал нам Абдуллах бин аль-Ваддах аль-Куфи, сообщил нам Амр бин Хашим аль-Джанби, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи’, от Ибн Умара, который сказал: «Была женщина, которая заимствовала украшения, а затем присваивала их себе. Когда об ее поступке упомянули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах