И сказал мне Мухаммад бин аль-Мусанна: передал нам Яхья от Хишама, который сказал: сообщил мне мой отец, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, постилась в дни Мина, и ее отец [Абу Бакр] тоже постился в эти дни.
Абу Бакр ас-Сиддик→‘Урва ибн аз-Зубайр
⚠ хронологически невозможно: передающий родился (29) после смерти источника (13)
⚠ разрыв — передатчик не слышал от того, от кого передаёт: ‘Урва от Абу Бакра: Абу Хатим, Абу Зур‘а — мурсаль
- Хадис 1996Сахих аль-БухариموقوفГлава о запрете поста в дни Ташрикаوَقَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِيكَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَصُومُ أَيَّامَ مِنًى وَكَانَ أَبُوهَا يَصُومُهَا .
- Хадис 168Муватта МаликموقوفГлава о чтении Корана в утренней молитвеمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، صَلَّى الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِيهَا بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا
Малик от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, что Абу Бакр ас-Сиддик совершил утреннюю молитву и прочитал в ней суру «Аль-Бакара» в обоих рака‘атах.
- Хадис 2277Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :قَالَ عُرْوَةُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : حَتَّى مَتَى تُضِلُّ النَّاسَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ؟! قَالَ : مَا ذَاكَ يَا عُرَيَّةُ ؟ قَالَ : تَأْمُرُنَا بِالْعُمْرَةِ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ ، وَقَدْ نَهَى أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ! فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَدْ فَعَلَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Передал нам Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Айюб от Ибн Аби Мулайки, который сказал: «Урва сказал Ибн Аббасу: „До каких пор ты будешь вводить людей в заблуждение, о Ибн Аббас?!“ Тот спросил: „В чем дело, о Урайя?“ Урва ответил: „Ты велишь нам совершать умру в месяцы хаджа, тогда как Абу Бакр
- Хадис 1009Аль-Муджам аль-КабирموقوفБиляль бин Рабах — муаззин Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетوَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَعْتَقَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - سَبْعَةً مِمَّنْ كَانَ يُعَذَّبُ فِي اللهِ ، مِنْهُمْ بِلَالٌ ، وَعَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ
«Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, освободил семерых из тех, кого подвергали мучениям ради Аллаха, среди них — Биляль и Амир бин Фухайра».
- Хадис 16287Аль-Муджам аль-КабирموقوفЕго происхождениеمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ :وَبَعَثَ أَبُو بَكْرٍ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ فِي جَيْشٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قِبَلَ أَهْلِ الْبَحْرَيْنِ ، وَكَانُوا قَدْ مَنَعُوا الْجِزْيَةَ ، وَبَعَثَ أَبُو بَكْرٍ إِلَيْهِمْ حِينَ مَنَعُوا حَقَّ اللهِ فِي أَمْوَالِهِمْ ، فَسَارَ إِلَيْهِمْ وَبَيْنَهُ وَبَيْنَهُمُ الْبَحْرُ حَتَّى مَشَوْا
Мухаммад ибн ‘Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам мой отец, передал нам Ибн Лахи‘а со слов Абу аль-Асвада, со слов ‘Урвы, который сказал: «Абу Бакр отправил аль-‘Аля ибн аль-Хадрами с войском мусульман к жителям Бахрейна, которые отказались платить джизью. Абу Бакр отправил их к ним, когда они от
- Хадис 3733Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО разделении суры на два ракатаأَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالْأَعْرَافِ فِي رَكْعَتَيْنِ
«аль-А‘раф» в двух ракаатах.
- Хадис 3734Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО разделении суры на два ракатаأَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَرَأَ بِالْبَقَرَةِ فِي الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ
«аль-Бакара» в молитве фаджр в двух ракаатах.
- Хадис 15359Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о совмещении хаджа и умрыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَكَانَا يَقْدَمَانِ وَهُمَا مُهَلَّانِ بِالْحَجِّ ، فَلَا يَحِلُّ مِنْهُمَا حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ النَّحْرِ
Передал нам Ваки' от Хаммада ибн Саламы, от Ибн Абу Мулейки, от Урвы, что Абу Бакр и Умар (да будет доволен ими Аллах) прибывали в состоянии ихрама для хаджа и не выходили из него до дня жертвоприношения.
- Хадис 23151Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который берет из имущества своего ребенкаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَنَعَ رَجُلٌ فِي مَالِهِ شَيْئًا وَلَمْ يَسْتَأْذِنْ أَبَاهُ ، قَالَ هِشَامٌ : قَالَ أَبِي : فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَبَا بَكْرٍ أَوْ عُمَرَ ؟ فَقَالَ : ارْدُدْهُ عَلَيْهِ ، فَإِنَّمَا هُوَ سَهْمٌ مِنْ كِنَانَتِكَ
«Один человек распорядился своим имуществом, не спросив разрешения у своего отца». Хишам сказал: «Мой отец сказал: “Он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, или Абу Бакра, или ‘Умара? И
- Хадис 32603Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается об Абу Бакре ас-Сиддике, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَعْتَقَ أَبُو بَكْرٍ مِمَّنْ كَانَ يُعَذَّبُ فِي اللهِ سَبْعَةً : عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ وَبِلَالًا وَزِنِّيرَةَ وَأَمَّ عُبَيْسٍ وَالنَّهْدِيَّةَ وَابْنَتَهَا عَمْرِو بْنِ مُؤَمَّلٍ
«Абу Бакр освободил семерых из тех, кого подвергали мучениям ради Аллаха: ‘Амира ибн Фухайру, Биляля, Зинниру, Умм ‘Убейс, ан-Нахдию и ее дочь, и ‘Амра ибн Му‘аммаля».
- Хадис 33696Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о правителе: имеет ли он право выделять часть земли в дарحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَقْطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ بَنِي النَّضِيرِ فِيهَا نَخْلٌ وَشَجَرٌ وَأَقْطَعَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил в качестве икта‘ (земельного надела) землю из земель Бану ан-Надир, на которой были пальмы и деревья, и Абу Бакр, и ‘Умар также выделяли [земли]».
- Хадис 34415Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفХадис о ямамцах и тех, кто присутствовал при событиях в Ямамеحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَتْ فِي بَنِي سُلَيْمٍ رِدَّةٌ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ أَبُو بَكْرٍ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، فَجَمَعَ مِنْهُمْ أُنَاسًا فِي حَظِيرَةٍ حَرَّقَهَا عَلَيْهِمْ بِالنَّارِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ ، فَأَتَى أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ : انْزِعْ رَجُلًا يُعَذَّبُ بِعَذَابِ اللهِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَاللهِ
Передал нам Абу Му‘авия от Хишама, а тот от своего отца, который сказал: «Среди племени Бану Сулейм произошло вероотступничество, и Абу Бакр отправил к ним Халида ибн аль-Валида. Он собрал группу из них в загоне и сжег их огнем. Это известие дошло до ‘Умара, и он пришел к Абу Бакру и сказал: «Отстра
- Хадис 38202Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО халифате Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, и его политике в отношении отступниковحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَمْ يَشْهَدَا دَفْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ; كَانَا فِي الْأَنْصَارِ فَبُويِعَا قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَا
Передал нам Ибн Нумайр от Хишама бин Урвы от его отца, что Абу Бакр и Умар не присутствовали на погребении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, так как они были у ансаров, и им присягнули еще до того, как они вернулись.
- Хадис 2737Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] в утренней молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَرَأَ بِالْبَقَرَةِ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Абд ар-Раззак от Хишама ибн Урвы, от его отца: «Абу Бакр прочитал суру „Аль-Бакара“ в двух ракятах утренней молитвы».
- Хадис 6223Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о саванеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ، وَصُلِّيَ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ ، وَدُفِنَ لَيْلًا .
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, что Абу Бакр был завернут в три ткани, над ним была совершена молитва в мечети, и он был похоронен ночью.
- Хадис 6224Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о саванеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلَ أَبُو بَكْرٍ عَائِشَةَ فِي كَمْ كُفِّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ قَالَ : وَأَنَا كَفِّنُونِي فِي ثَلَاثَةٍ : ثَوْبِي هَذَا ، وَبِهِ مَشَقٌّ ، مَعَ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ ، وَاغْسِلُوا ، لِثَوْبِهِ الَّذِي كَانَ يَلْبَسُ ، قَالَتْ عَائِشَةُ :
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Хишама бин ‘Урвы, от его отца: Абу Бакр спросил ‘Аишу: «В скольких тканях был завернут Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «В трех». Он сказал: «И меня заверните в три: в эту мою ткань, на которой есть потертость, вместе с двумя другими, и
- Хадис 6604Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ночном погребенииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، دُفِنَ لَيْلًا وَصُلِّيَ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от Хишама бн ‘Урвы, от его отца, что Абу Бакр был похоронен ночью, и молитва над ним была совершена в мечети.
- Хадис 6628Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совершении заупокойной молитвы в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ :رَأَى أَبِي النَّاسَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْمَسْجِدِ لِيُصَلُّوا عَلَى جِنَازَةٍ ، فَقَالَ : مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ ؟ مَا صُلِّيَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара и ас-Саури, от Хишама бин ‘Урвы, который сказал: Мой отец видел людей, выходящих из мечети, чтобы совершить погребальную молитву, и сказал: «Что они делают? Над Абу Бакром совершали молитву только в мечети».
- Хадис 9506Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об убийстве посредством огняعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :حَرَّقَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الرِّدَّةِ ، فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ : " أَتَدَعُ هَذَا الَّذِي يُعَذَّبُ بِعَذَابِ اللهِ " فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَا أَشِيمُ سَيْفًا سَلَّهُ اللهُ عَلَى الْمُشْرِكِينَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара от Хишама бин Урвы со слов его отца передал: «Халид бин аль-Валид сжег огнем некоторых людей из числа отступников (ахль ар-ридда). Умар сказал Абу Бакру: «Разве ты оставишь этого, который наказывает наказанием Аллаха?» Абу Бакр ответил: «Я не вложу в ножны меч, который
- Хадис 16702Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что мужчина может получить из имущества своего сына и к какой форме содержания он принуждаетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ، أَوْ قَالَ عُمَرُ :لِرَجُلٍ عَابَ عَلَى ابْنِهِ شَيْئًا مَنَعَهُ : ابْنُكَ سَهْمٌ مِنْ كِنَانَتِكَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, (или же он сказал: Абу Бакр, или же он сказал: Умар) сказал человеку, который упрекал своего сына за что-то отказанное ему: «Твой сын — это стрела из твоего колчана».