«Фатима пришла к Абу Бакру, требуя своего наследства от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «И Абу Бакр ответил: „Я слышал, как Посланник Аллах
Абу Бакр ас-Сиддик→Амир ибн Вахля
⚠ хронологически невозможно: передающий умер (110) более чем через 95 лет после источника (13)
- Хадис 2973Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имуществе, которое Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забирал себе как чистую добычу (сафайя)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :جَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَطْلُبُ مِيرَاثَهَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ إِذَا أَطْعَمَ نَبِيًّا طُعْمَةً ، فَهِيَ لِلَّذِي يَقُومُ مِنْ بَعْدِهِ .
- Хадис 14Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ - [قَالَ عَبْدُ اللهِ : ] [١]وَسَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ : أَنْتَ وَرِثْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَمْ أَهْلُهُ ؟ قَالَ : فَقَالَ : لَا ، بَلْ أَهْلُهُ . قَالَتْ : فَأَيْنَ سَهْمُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَال
«и я слышал это от ‘Абдаллаха бин Аби Шейбы», — сказал [передатчик]), сказавший: «Передал нам Мухаммад бин Фудайл от аль-Валида бин Джумай‘а, от Абу ат-Туфайля, который сказал: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончал
- Хадис 1389Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал совершать омовение морской водойحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :سُئِلَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، أَيُتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ ؟ فَقَالَ : هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلَالُ مَيْتَتُهُ
«Абу Бакра ас-Сиддика спросили: "Можно ли совершать омовение морской водой?" Он ответил: "Вода его — очищающая, а мертвечина его — дозволенная"».
- Хадис 4Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об очищении морской водойأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -سُئِلَ عَنْ مَيْتَةِ الْبَحْرِ ؟ فَقَالَ : هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلَالُ مَيْتَتُهُ
Сообщил нам Абуль-Хусайн ‘Али бин Мухаммад бин Бишран в Багдаде, передал Исма‘ил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал аль-Хасан бин ‘Али бин ‘Аффан, передал ‘Абдаллах бин Нумайр от ‘Убейдуллаха бин ‘Умара, от ‘Амра бин Динара, от Абу ат-Туфайля ‘Амира бин Василя о том, что Абу Бакра — да будет доволен им
- Хадис 12870Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о разъяснении того, куда расходуется пятая часть от пятой части добычи( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :جَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَقَالَتْ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْتَ وَرِثْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمْ أَهْلُهُ ؟ قَالَ : لَا بَلْ أَهْلُهُ . قَالَتْ : فَمَا بَالُ الْخُمُسِ ؟ فَقَالَ : إِنِّي
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ‘Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран в Багдаде, (передал нам) Абу Джа‘фар Мухаммад бин ‘Амр ар-Раззаз, (передал нам) Ахмад бин ‘Абд аль-Джаббар аль-‘Утариди, (передал нам) Ибн Фудайль от аль-Валида бин Джумей‘а от Абу ат-Туфайля, который сказал: Фатима пришла к Абу
- Хадис 19037Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о рыбах и животных, умерших в море( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِأَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - سُئِلَ عَنْ مَيْتَةِ الْبَحْرِ فَقَالَ : هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلَالُ مَيْتَتُهُ
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, сообщил нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам Аль-Хасан бин Али бин Аффан, сообщил нам Ибн Нумайр от Убайдуллаха бин Умара от Амра бин Динара от Абу ат-Туфайля, что у Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, спросили о морской мертвечине, и
- Хадис 71Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о морской водеحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ جُنَادَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - سُئِلَ عَنْ مَاءِ الْبَحْرِ ؟ فَقَالَ : هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил, сказавший: Передал нам Хафс бин Амр, сказавший: Передал нам Яхья бин Саид аль-Каттан. (И передал нам) аль-Хусейн, сказавший: Передали нам Аслям бин Джунада и Мухаммад бин Усман бин Карама, сказавшие: Передал нам Ибн Нумайр — оба они — от Убайдаллаха бин Умара, сказ
- Хадис 54Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абу ат-Туфайлем, чье имя Амир ибн Василя, от Абу Бакраحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :أَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَحِمَهُ اللهُ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ أَنْتَ وَرِثْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمْ أَهْلُهُ ؟ قَالَ : بَلْ أَهْلُهُ ، قَالَتْ : فَمَا بَالُ سَهْمِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ
Передал нам ‘Абдуллах бин Са‘ид аль-Кинди, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Фудайль, сказав: сообщил нам аль-Валид бин Джумей‘ от Абу ат-Туфайля, который сказал: Фатима, да помилует ее Аллах, послала к Абу Бкру, да помилует его Аллах, со словами: «О халиф Посланника Аллаха! Ты унаследовал Посланника
- Хадис 121Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакраحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ :أَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - إِلَى أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْتَ وَرِثْتَ رَسُولَ اللهِ أَمْ أَهْلُهُ ؟ قَالَ : بَلْ أَهْلُهُ . قَالَتْ : فَمَا بَالُ سَهْمِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Абдуллах бин Саид, который сказал: передал нам Мухаммад бин Фудайль, который сказал: передал нам аль-Валид бин Джумай‘, от Абу ат-Туфайля, который сказал: Фатима, да будет доволен ею Аллах, отправила послание к Абу Бакру, да будет доволен им Аллах, со словами: «О халиф Посланника Аллаха!
- Хадис 36Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ :أَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَتْ : مَا لَكَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ أَنْتَ وَرِثْتَ رَسُولَ اللهِ ، أَمْ أَهْلُهُ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ أَهْلُهُ ، قَالَتْ : فَمَا بَالُ سَهْمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِع
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, передал нам Мухаммад ибн Фудайль от аль-Валида ибн Джумай‘а, от Абу ат-Туфайля, который сказал: «Фатима послала к Абу Бакру и спросила: “Что с тобой, о халиф Посланника Аллаха? Ты унаследовал Посланника Аллаха или его семья?” Он ответил: “Нет, его семья”. Она спро
- Хадис 6757Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Фатимы, дочери Посланника Аллаха, да благословит их обоих Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :جَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، أَنْتَ وَرِثْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمْ أَهْلُهُ ؟ قَالَ : بَلْ أَهْلُهُ ، قَالَتْ : فَمَا بَالُ سَهْمِ رَسُولِ اللهِ ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Салих, передал нам Мухаммад ибн Фудайль со слов аль-Валида ибн Джумай’а, а тот — со слов Абу ат-Туфайля, который сказал: «Фатима пришла к Абу Бакру и сказала: «О халиф Посланника Аллаха, ты унаследовал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или его
- Хадис 40Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу ат-Туфайль Амир ибн Василя от Абу Бакра, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو الطَّاهِرِ [N:12857]الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي بْنِ الْمَعْطُوشِ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِالْجَانِبِ الْغَرْبِيِّ مِنْ بَغْدَادَ - قُلْتُ : أَخْبَرَكُمْ [N:12858]هِبَةُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَسَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ : أَنْتَ وَرِثْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمْ أَهْلُهُ ؟ قَالَ : فَقَالَ : لَا . بَلْ أَهْلُهُ . قَالَتْ : فَأَيْنَ سَهْمُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Сообщил нам Абу ат-Тахир аль-Мубарак ибн Аби аль-Ма’али ибн аль-Ма’туш (я читал ему в западной части Багдада), я сказал: «Сообщил вам Хибатуллах ибн Мухаммад ибн Абд аль-Вахид — в чтении ему, а вы слушали — от аль-Хасана ибн Али, от Ахмада ибн Джа’фара, от Абдуллаха ибн Ахмада, мне рассказал мой оте
- Хадис 41Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу ат-Туфайль Амир ибн Василя от Абу Бакра, да будет доволен ими Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ ، وَالْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَاهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِمَا - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :أَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : مَا لَكَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ أَنْتَ وَرِثْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمْ أَهْلُهُ ؟ قَالَ : لَا . بَلْ أَهْلُه
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи (в Асбахане), что Са’ид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи и аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик аль-Халляль сообщили им — в чтении им обоим — от Ибрахима ибн Мансура, от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Мукри, от Ахмада ибн Али ибн аль-Мусанны, от Абу Б