Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от ‘Абд Раббихи, сказав: «Я слышал, как Абу Саляма ибн ‘Абд ар-Рахман сказал: “Я слышал, как Абу Хурайра и Ибн ‘Аббас разошлись во мнениях относительно женщины, у которой умер муж, когда она была беременна. Ибн ‘Аббас сказал:
Хадисы передатчика
- Хадис 1703Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Умм Салямойحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَابْنَ عَبَّاسٍ اخْتَلَفَا فِي الْمَرْأَةِ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَهِيَ حَامِلٌ ؛ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : آخِرُ الْأَجَلَيْنِ ، وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : إِذَا وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا فَقَدْ حَلَّتْ ، فَبَعَثَانِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَأَتَيْتُهَا فَس
- Хадис 1707Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Умм Салямойحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي بَيْتِهَا بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ ، فَسَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : كُنْتُ أُصَلِّي بَعْدَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ ، فَجَاءَ وَفْدٌ فَشَغَلُونِي
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Харб ибн Шаддад от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы, от Умм Саламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в её доме два ракаата после послеполуденной молитвы (аср). Она спросила его об этом, и он ответил: «Я обычно соверша
- Хадис 1713Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Умм Салямойحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَمْ يَكُنْ يَصُومُ شَهْرَيْنِ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا إِلَّا شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ
«не постился два месяца подряд, кроме как Ша’бан и Рамадан».
- Хадис 1719Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Умм Салямойحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، يُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :وَاللهِ ، " مَا مَاتَ - تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ ، وَكَانَ أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَيْهِ مَا دُووِمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Абу Исхака, сказав: я слышал, как Абу Салама ибн Абдуррахман рассказывал со слов Умм Саламы, которая сказала: «Клянусь Аллахом, он не умер (имея в виду Пророка, да благословит его Аллах и приветствует), пока большая часть его молитв не стала соверша
- Хадис 1750Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Асма бинт Аби Бакрحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : لَيْسَ شَيْءٌ أَغْيَرَ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Харб ибн Шаддад со слов Яхьи ибн Аби Касира, который сказал: «Мне сообщил Абу Салама, что ‘Урва ибн аз-Зубайр сообщил ему, что Асма бинт Аби Бакр сообщила ему, что она слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил на минбаре: «Нет ник
- Хадис 1797Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Джабираحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана ибн Ауфа, от Джабира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Подарок в пожизненное пользование (умра) принадлежит тому, кому он был подаре
- Хадис 1798Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ ؟ قَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ﴾، قُلْتُ : إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ أَوَّلَ مَا أُنْزِلَ : ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ : سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ : أَيُّ الْقُرْآنِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Харб ибн Шаддад, сказав: передал нам Яхья ибн Абу Касир, сказав: «Я спросил Абу Саламу ибн Абдуррахмана: “Какая часть Корана была ниспослана первой?” Он ответил: “О завернувшийся (аль-Муддассир)”. Я сказал: “До меня дошло, что первой была ниспослана: ‘Читай
- Хадис 1799Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثُمَّ فَتَرَ الْوَحْيُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Затем откровение прекратилось”».
- Хадис 1800Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى ، فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ مِنْ بَعْدِهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кому подарили имущество в пожизненное пользование, оно принадлежит ему и его потомкам после него”».
- Хадис 1801Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " رَدَّ مَاعِزًا أَرْبَعًا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Салих ибн Абу аль-Ахдар от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Джабира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) четырежды отвращал Ма’иза (от признания в прелюбодеянии).
- Хадис 1802Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشُّفْعَةِ ؛ مَا لَمْ يُقْسَمْ ، وَتُوَقَّتْ حُدُودُهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постановил право преимущественной покупки (шуф’а) до тех пор, пока имущество не разделено и его границы не определены».
- Хадис 1803Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ رَعَى
«Нет ни одного пророка, который не пас бы овец».
- Хадис 1804Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثُمَّ فَتَرَ الْوَحْيُ عَنِّي فَتْرَةً ، فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي ، إِذَا أَنَا بِالْمَلَكِ الَّذِي أَتَانِي فِي غَارِ حِرَاءٍ ، عَلَى سَرِيرٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَرُعِبْتُ مِنْهُ ، فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ ، فَقُلْتُ : دَثِّرُونِي دَثِّرُونِي ، فَدُثِّرْتُ ، فَجَاءَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ ع
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Салих ибн Абу аль-Ахдар от аз-Зухри, сказав: сообщил мне Абу Салама, что он слышал, как Джабир говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Затем откровение на время прекратилось. И вот, когда я шел, я увидел того самого анге
- Хадис 2032Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَعُصَيَّةُ الَّذِينَ عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Харб ибн Шаддад от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Салямы, со слов Ибн Умара, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Гифар — да простит их Аллах, Аслям — да помилует их Аллах, а Усайя — те, кто ослушали
- Хадис 2033Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Всё опьяняющее — это хамр (вино), и всё опьяняющее — запретно».
- Хадис 2306Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Абу Салама со слов Абу Са‘идаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ ، وَكَانَ لِي صَدِيقًا ، فَقَالَ : أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ ؟ فَخَرَجْنَا وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ لَهُ ، فَقُلْتُ : أَخْبَرَنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Салямы, который сказал: «Мы обсуждали Ночь предопределения (Ляйлят аль-Кадр) в группе курайшитов, и я пришел к Абу Са‘иду, который был моим другом. Он спросил: “Не хочешь ли ты выйти с нами к пал
- Хадис 2307Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Абу Салама со слов Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْرَأَى أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأُتِي بِثَرِيدٍ وَكُتْلَةٍ ، فَجَاءَ ذُبَابٌ فَوَقَعَ فِيهِ ، فَأَخَذَهُ أَبُو سَلَمَةَ ، فَمَقَلَهُ فِيهِ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам ибн Аби Зи’б, сказав: «Мне сообщил тот, кто видел Абу Саляму ибн ‘Абд ар-Рахмана, когда ему принесли сарид (блюдо из хлеба и бульона) и кутлю (творог). Прилетела муха и упала в него, и Абу Саляма окунул ее в него. Я спросил: “Что это?” Он ответил: “Мне расск
- Хадис 2308Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Абу Салама со слов Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنُعْطِي الصَّاعَيْنِ بِالصَّاعِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَلَا لَا صَاعَيْ تَمْرٍ بِصَاعٍ ، وَلَا صَاعَيْ حِنْطَةٍ بِصَاعٍ ، وَلَا دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَم
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Салямы, от Абу Са‘ида, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) мы получали финики сорта “аль-джам‘”, и мы отдавали два са‘ за один са‘. Когда об этом узнал Посланник Аллаха
- Хадис 2309Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Абу Салама со слов Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا ، فَمَنْ تَبِعَهَا فَلَا يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ
«Если увидите похоронную процессию, то встаньте, и пусть тот, кто следует за ней, не садится, пока её не опустят».
- Хадис 2395Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Абдуллы бин Амраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِي الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял того, кто дает взятку, и того, кто ее берет».