Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хишам от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы, сказавший: рассказал мне Раби‘а ибн Ка‘б аль-Аслями, сказавший: я ночевал у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и подавал ему воду для омовения ночью. И я слышал, как
Хадисы передатчика
- Хадис 1270Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадис Рабиа ибн Кааба аль-Аслямиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيُّ ، قَالَ :بِتُّ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكُنْتُ أُنَاوِلُهُ الْوَضُوءَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَأَسْمَعُهُ الْهَوِيَّ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، وَأَسْمَعُهُ الْهَوِيَّ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ : " الْحَمْدُ لِلهِ رَبِ الْعَالَمِينَ
- Хадис 1285Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуъайкиб ибн Абу Фатимаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ مُعَيْقِيبٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ مَسْحِ الْحَصَاةِ ، فَقَالَ لِي : " مَرَّةً أَوْ دَعْ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Хишам, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Му‘айкыба, который сказал: Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о разглаживании камешков (при выравнивании места для земного поклона), и он сказал мне: «Один р
- Хадис 1430Муснад ат-ТаялисиمرفوعЗейд бин Халид аль-Джуханиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَقَدْ غَزَا ، وَمَنْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ فَقَدْ غَزَا
Передал нам Юнус, передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Харб ибн Шаддад от Яхьи ибн Аби Касира от Абу Саламы от Бусра ибн Са‘ида от Зайда ибн Халида о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто снарязил воина на пути Аллаха, тот сам принял участие в поход
- Хадис 1439Муснад ат-ТаялисиمرفوعТухфа аль-Гифариحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَجَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ طَخْفَةَ الْغِفَارِيُّ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَلَمَةَ : حَدِّثْنَا حَدِيثَ أَبِيكَ ! فَقَالَ : نَعَمْ ؛ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ الضِّيفَانَ كَثُرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ الرَّجُل
«Расскажи нам хадис твоего отца!». Он ответил: «Да. Передал мне мо
- Хадис 1582Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Айшиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ ، بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَمِينِهِ ، فَصَبَّ عَلَى شِمَالِهِ ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ حَتَّى يُنْقِيَهُ ، ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَذِرَاعَيْهِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Ата ибн ас-Саиба, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал полное омовение (гусль) после полового осквернения, он нач
- Хадис 1583Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا إِلَّا شَعْبَانَ ، فَإِنَّهُ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не постился ни в какой месяц года полностью, кроме Ша’бана, ибо он постился в Ша’бане весь месяц.
- Хадис 1584Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) целовал меня, будучи постящимся».
- Хадис 1585Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ ، وَابْنُ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ ، يَنْزِلُ عَلَيْهِ ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ
«Сообщили мне Аиша и Ибн Аббас, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прожил в Мекке десять лет, получая откровения, и в Медине десять лет».
- Хадис 1586Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Любой напиток, вызывающий опьянение, является запретным (харам)».
- Хадис 1587Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، يُحَدِّثُ ، قَالَ :سُئِلَتْ عَائِشَةُ : أَيُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : " أَدْوَمَهُ
«Я слышал, как Абу Салама ибн Абд ар-Рахман рассказывал, что Аишу спросили: «Какое деяние было самым любимым для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?». Она ответила: «То, которое совершалось постоя
- Хадис 1588Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَوْ أَبِي هُرَيْرَةَ - لَيْسَ الشَّكُّ مِنْ أَبِي دَاوُدَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ
«Возлагайте на себя из дел то, что вы в силах совершить».
- Хадис 1589Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْخَلِيطَيْنِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Харб ибн Шаддад от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил смешивать (два вида напитков, например, финики и изюм).
- Хадис 1590Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :مَا أَلْفَاهُ السَّحَرُ إِلَّا نَائِمًا
«Предрассветное время (сахар) заставало его только спящим».
- Хадис 1591Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، يُصَلِّي ثَمَانً ، ثُمَّ يُوتِرُ ، كَأَنَّهُ يُوتِرُ بِتِسْعٍ ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، وَهُوَ جَالِسٌ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, сказав: «Я спросил Аишу о ночной молитве Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Она ответила: «Он совершал тринадцать ракаатов: восемь ракаатов, затем совершал витр, как будто он совершал вит
- Хадис 1592Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
«Нет обета в греховном, а искупление за него — такое же, как искупление за клятву».
- Хадис 1593Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَتْ : " نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
«Я спросил Аишу: «Спал ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), будучи в состоянии полового осквернения?». Она ответила: «Да, но он совершал омовение, подобное омовению для
- Хадис 1594Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِي الْحَارِثُ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :أَشَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْقَمَرِ فَقَالَ : اسْتَعِيذِي بِاللهِ مِنْ شَرِّهِ ، فَإِنَّهُ الْغَاسِقُ إِذَا وَقَبَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) указал на луну и сказал: «Ищи защиты у Аллаха от её зла, ибо она — мрак, когда наступает».
- Хадис 1595Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ ، فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي طَهُورِهِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَى يَدِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَيْقَظَ يَفْعَلُ ذَلِكَ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَى يَدِهِ ثَلَاثًا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Ибн Абу Зи’б, сказав: передал мне тот, кто слышал, как Абу Салама рассказывал со слов Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-то проснулся ото сна, пусть не опускает руку в сосуд с водой для омовения, пока не вы
- Хадис 1596Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ ، فَأَرْسَلُوا إِلَى عَائِشَةَ : مَتَى تَقْضِي الْحَامِلُ عِدَّتَهَا ؟ فَقَالَتْ : تُوُفِّيَ زَوْجُ سُبَيْعَةَ ابْنَةِ الْحَارِثِ ، وَهِيَ حَامِلٌ ، فَوَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاتِهِ بِثَلَاثٍ ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
«Я был на собрании, где присутствовали Ибн Аббас и Абу Хурайра, и они послали к Аише спросить: «Когда беременная женщина завершает свой срок ожидания (идда)?». Она ответила: «М
- Хадис 1702Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Умм Хабибой бинт Аби Суфьянحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ،أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَتْ لَهُ بِسَوِيقٍ - أَوْ بِطَعَامٍ - ثُمَّ قَالَتْ لَهُ : يَا ابْنَ أَخِ ، تَوَضَّأْ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْوُضُوءُ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ " أ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зам’а от аз-Зухри, от Абу Салямы, что один человек вошел к Умм Хабибе, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и она угостила его савиком (или едой), а затем сказала ему: “О сын моего брата, соверши омовение, ибо я слышала, как Посланник Аллах