Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Сахль бин Юсуф. Сказал Хумайд: сообщил нам аль-Хасан, который сказал: «Обратился Ибн ‘Аббас с проповедью в конце Рамадана на минбаре Басры и сказал: "Выплачивайте милостыню за ваш пост!" — и люди словно не знали об этом. Тогда он сказал: "Кто здесь и
Абдуллах ибн Аббас→Аль-Хасан аль-Басри
⚠ разрыв — передатчик не слышал от того, от кого передаёт: аль-Хасан от Ибн ‘Аббаса: Ибн аль-Мадини — «لم يسمع منه وما رآه قط»
- Хадис 1622Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о передавших о половине са‘ пшеницыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حُمَيْدٌ : أَخْبَرَنَا عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :خَطَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي آخِرِ رَمَضَانَ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ : أَخْرِجُوا صَدَقَةَ صَوْمِكُمْ ، فَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَعْلَمُوا ، فَقَالَ : مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قُومُوا إِلَى إِخْوَانِكُمْ ، فَعَلِّمُوهُمْ ، فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى
- Хадис 755Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, какой день является днем Ашураحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَوْمِ عَاشُورَاءَ يَوْمَ عَاشِرٍ
Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам ‘Абд аль-Варис, от Юнуса, от аль-Хасана, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел соблюдать пост в день ‘Ашура — на десятый день.
- Хадис 1580Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о побуждении имамом к раздаче милостыни во время проповедиأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ خَطَبَ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ : أَدُّوا زَكَاةَ صَوْمِكُمْ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ : مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ؟ قُومُوا إِلَى إِخْوَانِكُمْ فَعَلِّمُوهُمْ ، فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
«Отдавайте закят за ваш пост (закят аль-фитр)». Люди стали смотреть друг на друга, и тогда он сказал: «Кто здесь из жителей Мед
- Хадис 2508Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мере объема для закята аль-фитрأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَهُوَ أَمِيرُ الْبَصْرَةِ فِي آخِرِ الشَّهْرِ : أَخْرِجُوا زَكَاةَ صَوْمِكُمْ ! فَنَظَرَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ : مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ؟ قُومُوا فَعَلِّمُوا إِخْوَانَكُمْ فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ، إِنَّ هَذِهِ الزَّكَاةَ فَرَضَهَا رَسُولُ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис), который сказал: передал нам Хумайд от аль-Хасана, который сказал: «Сказал Ибн ‘Аббас, будучи наместником в Басре в конце месяца: „Отдавайте закят за ваш пост!“ Люди переглянулись друг с другом. Тогда он
- Хадис 2515Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о пшеницеأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ خَطَبَ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ : أَدُّوا زَكَاةَ صَوْمِكُمْ ! فَجَعَلَ النَّاسُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ : مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ؟ قُومُوا إِلَى إِخْوَانِكُمْ فَعَلِّمُوهُمْ فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
«Отдавайте закят за ваш пост!» И люди стали переглядываться друг с другом. Тогда он сказал: «Кто здесь из жителей Медины? Подо
- Хадис 2018Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ كَذَا وَكَذَا ، وَنِصْفَ صَاعٍ بُرًّا
«Передал нам Хумайд от аль-Хасана со слов Ибн Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность эту милостыню [в размере] стольки-то и стольки-то, и половину са‘ пшеницы“».
- Хадис 3291Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :خَطَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ النَّاسَ فِي آخِرِ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْبَصْرَةِ ، أَدُّوا زَكَاةَ صَوْمِكُمْ . قَالَ : فَجَعَلَ النَّاسُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ : مَنْ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ؟ قُومُوا فَعَلِّمُوا إِخْوَانَكُمْ ، فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ أَنَّ
«О жители Басры, выплачивайте закят за ваш пост!» Люди стали переглядываться друг с другом. Тогда он сказал: «Кто здесь из жителей Медины? Встаньте же и
- Хадис 5332Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСад ибн Муаз аль-Ансариحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى بْنِ مَيْسَرَةَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَعَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :رُمِيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ ، فَقُطِعَ أَكْحَلُهُ ، فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَعَفَّرَ وَانْتَفَضَ ، فَحَسَمَهُ الثَّانِيَةَ ، فَقَالَ سَعْدٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : اللَّهُمَّ لَا تَنْزِعْ نَفْسِي حَتَّى تُقِرَّ عَيْن
Передал нам ‘Али бин Са‘ид ар-Рази, сообщил нам аль-Хусейн бин ‘Иса бин Майсара ар-Рази, сообщил нам ‘Али бин ‘Абдуллах аль-‘Амири, сообщил нам ‘Абд аль-Карим Абу Умайя, от аль-Хасана и ‘Ата’, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Са‘д бин Му‘аз, да будет доволен им Аллах, был ранен в день [осады] Курайзы
- Хадис 10649Аль-Муджам аль-КабирموقوفИ из достоинств ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса и рассказов о немحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى الْحَسَنِ فَقَالَ : إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، كَانَ مِنَ الْقُرْآنِ بِمَنْزِلٍ ، كَانَ عُمَرُ يَقُولُ : " ذَاكُمْ فَتَى الْكُهُولِ ، إِنَّ لَهُ لِسَانًا سَؤُولًا ، وَقَلْبًا عَقُولًا ، كَانَ يَقُومُ عَلَى مِنْبَرِنَا هَذَا - أَحْسَبُهُ قَالَ - عَشِيَّةَ عَرَفَةَ ، فَيَقْرَأُ سُورَةَ الْب
Передал нам Исхак ад-Дабари, которому передал Абдурраззак, которому передал Ибн Уяйна со слов Абу Бакра аль-Хузали, который сказал: «Я вошел к аль-Хасану, и он сказал: “Ибн Аббас занимал особое положение в отношении Корана. Умар говорил: “Это юноша с мудростью старцев, у него вопрошающий язык и пони
- Хадис 12838Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Хасан со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدَوَيْهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ فِي جَهَنَّمَ لَوَادِيًا تَسْتَعِيذُ جَهَنَّمُ مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي فِي كُلِّ يَوْمٍ أَرْبَعَمِائَةِ مَرَّةٍ أُعِدَّ ذَلِكَ الْوَادِي لِلْمُرَائِينَ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِحَامِلِ كِتَابِ اللهِ ، وَلِلْمُصَّدِّقِ فِي غَيْرِ ذَاتِ اللهِ ، وَلِلْحُجَّاجِ إِلَ
Передал нам Яхья ибн Абдуллах ибн Абдавайх, которому передал мой отец, которому передал Абд аль-Ваххаб ибн Ата, со слов Юнуса, со слов аль-Хасана, со слов Ибн Аббаса, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Воистину, в Аду есть долина, от которой Ад ищет защиты чет
- Хадис 12839Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Хасан со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدَوَيْهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَبْدٌ أَطَاعَ اللهَ ، وَأَطَاعَ مَوَالِيَهُ أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ قَبْلَ مَوَالِيهِ بِسَبْعِينَ خَرِيفًا ، فَيَقُولُ السَّيِّدُ : يَا رَبِّ هَذَا كَانَ عَبْدِي فِي الدُّنْيَا قَالَ : جَازَيْتُهُ بِعَمَلِهِ وَجَازَيْتُكَ بِعَمَلِكَ
Передал нам Яхья ибн Абдуллах ибн Абдавайх, которому передал мой отец, которому передал Абд аль-Ваххаб ибн Ата, со слов Юнуса, со слов аль-Хасана, со слов Ибн Аббаса, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Раб, который повиновался Аллаху и повиновался своим господ
- Хадис 1184Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Яхьяحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدَوَيْهِ الصَّفَّارُ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :عَبْدٌ أَطَاعَ اللهَ وَأَطَاعَ مَوَالِيَهُ يُدْخِلُهُ اللهُ الْجَنَّةَ قَبْلَ مَوَالِيهِ ، فَيَقُولُ السَّيِّدُ : رَبِّ ، هَذَا كَانَ عَبْدِي فِي الدُّنْيَا ، فَيَقُولُ : جَازَيْتُهُ بِعَمَلِهِ ، وَجَازَيْتُكَ بِعَمَلِكَ
Передал нам Яхья ибн Абдуллах ибн Абдувейх ас-Саффар аль-Багдади, рассказал мне мой отец Абдуллах ибн Абдувейх, передал нам Абдуль-Ваххаб ибн Ата, от Юнуса ибн Убейда, от аль-Хасана, от Ибн Аббаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Раб, который повиновался Аллаху
- Хадис 2241Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым азан муаззина до рассветаشَكُّوا فِي طُلُوعِ الْفَجْرِ فِي عَهْدِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَأَمَرَ مُؤَذِّنَهُ ، فَأَقَامَ الصَّلَاةَ
«Во времена Ибн 'Аббаса они засомневались в наступлении зари, и он приказал своему муэдзину, и тот совершил икаму к молитве».
- Хадис 4254Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что в сурах разряда муфассаль нет земного поклона (суджуд)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :لَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سُجُودٌ
«В [сурах] аль-Муфассаль нет земных поклонов».
- Хадис 7279Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает утреннюю молитву, а затем ему становится ясно, что он молился ночью: شَكُّوا فِي طُلُوعِ الْفَجْرِ فِي عَهْدِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : فَأَمَرَ مُؤَذِّنَهُ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ ، وَاسْتَفْتَحَ الْبَقَرَةَ حَتَّى خَتَمَهَا ، ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ سَجَدَ ، ثُمَّ قَامَ فَاسْتَفْتَحَ آلَ عِمْرَانَ حَتَّى خَتَمَهَا ، ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَد
Передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Мансур от аль-Хасана, который сказал: «Во времена Ибн ‘Аббаса люди усомнились в наступлении рассвета. Он приказал своему муэдзину, и тот провозгласил икамат к молитве. Затем он вышел вперед и совершил с ними молитву, начав с суры “Корова” и прочитав её до конц
- Хадис 10434Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО милостыне разговения (садака аль-фитр): мнение тех, кто говорил о половине саа пшеницыحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى ، صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ أَوْ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ
Передали нам Сахль ибн Юсуф и Язид ибн Харун от Хумайда, от аль-Хасана, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность закят аль-фитр за каждого свободного или невольника, малого или взрослого, мужчину или женщину — са‘ фиников или яч
- Хадис 10861Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто сделал садакат аль-фитр обязательным и сказал, что он обязателенيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ
Язид ибн Харун и Сахль ибн Юсуф от Хумайда, от аль-Хасана, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал обязательной садака аль-фитр».
- Хадис 14470Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о стоянии в Арафате (таʻриф): кто сказал, что оно совершается только в Арафатеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ [١]عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ عَرَّفَ بِالْبَصْرَةِ ابْنُ عَبَّاسٍ
«Первым, кто совершил “та’риф” (собрание для поминания Аллаха в день Арафа) в Басре, был Ибн Аббас».
- Хадис 16783Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО рабыне, которая получает свободу, имея свободного мужаحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَالْحَسَنِ وَعِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ [٢]:لَا خِيَارَ لَهَا عَلَى الْحُرِّ
«У нее нет права выбора, если муж — свободный человек».
- Хадис 36993Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветأَوَّلُ مَنْ عَرَّفَ بِالْبَصْرَةِ ابْنُ عَبَّاسٍ
«Первым, кто совершил ‘арафа (стояние на ‘Арафате) в Басре, был Ибн ‘Аббас».