«Не придешь ли ты ко мне, чтобы я накормил тебя толокном (савиком) с финиками и ввел тебя в дом?» Затем он сказал:
Абдуллах ибн Салям ибн аль-Харис аль-Исраи‘или→Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ари
- Хадис 3814Сахих аль-БухариموقوفГлава о достоинствах Абдуллы ибн Саляма, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ ، فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ: أَلَا تَجِيءُ فَأُطْعِمَكَ سَوِيقًا وَتَمْرًا وَتَدْخُلَ فِي بَيْتٍ ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّكَ بِأَرْضٍ الرِّبَا بِهَا فَاشٍ ، إِذَا كَانَ لَكَ عَلَى رَجُلٍ حَقٌّ ، فَأَهْدَى إِلَيْكَ حِمْلَ تِبْنٍ ، أَوْ حِمْلَ ش
- Хадис 7342Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что упоминал Пророк и к чему побуждал в вопросах единства знающих людейحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ:قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَلَقِيَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ، فَقَالَ لِي: انْطَلِقْ إِلَى الْمَنْزِلِ ، فَأَسْقِيَكَ فِي قَدَحٍ شَرِبَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ صَلَّى فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ ، فَسَ
Передал мне Абу Кураййб, передал нам Абу Усама, передал нам Бурайд, от Абу Бурды, который сказал: я прибыл в Медину, и меня встретил ‘Абдуллах бин Салям и сказал мне: «Пойди со мной домой, я напою тебя из чаши, из которой пил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ты помолишься
- Хадис 15013Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Барда ибн Абу Мусы со слов Абдуллы ибн Салямаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَا : دَثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : دَثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : دَثَنَا بُرَيْدٌ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَلَقِيَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ، فَقَالَ : انْطَلِقْ مَعِي إِلَى الْمَنْزِلِ ، تُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَشْرَبُ فِي قَدَحٍ شَرِبَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ إِل
Передали нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хадрами и ‘Абдан ибн Ахмад, сказав: «Передал нам Абу Курайб, сказав: «Передал нам Абу Усама, сказав: «Передал нам Бурайд, со слов Абу Бурды, который сказал: «Я прибыл в Медину, и меня встретил ‘Абдаллах ибн Салям. Он сказал: «Пойдём со мной домой, ты помолишьс
- Хадис 15014Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Барда ибн Абу Мусы со слов Абдуллы ибн Салямаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : دَثَنَا أَبِي ، قَالَ : دَثَنَا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ :أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، فَقَالَ : أَلَا تَنْطَلِقُ إِلَى الْمَنْزِلِ ، وَتُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَشْرَبُ فِي قَدَحٍ شَرِبَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَلَقْتُ مَعَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хадрами, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн ‘Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сказав: «Передал нам мой отец, сказав: «Передал нам Абу Хамза, со слов Джабира, со слов Абу Бакра ибн Абу Мусы, со слов Абу Бурды, который сказал: «Я пришёл в Медину и сел рядом с ‘Абдалла
- Хадис 26177Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который садится рядом с другим человеком, не спросив его разрешенияحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ :دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ فَإِذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ، فَسَلَّمْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ ، فَقَالَ : يَابْنَ أَخِي ! إِنَّكَ جَلَسْتَ إِلَيْنَا وَنَحْنُ نُرِيدُ الْقِيَامَ
«Я вошел в мечеть Медины, и там был ‘Абдуллах ибн Салям, я поприветствовал его, а затем сел. Он сказал: “О сын моего брата! Ты сел к нам, когда мы уже собирались встать”».
- Хадис 35971Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Абу Мусы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ :بَعَثَنِي أَبِي إِلَى الْمَدِينَةِ وَقَالَ : الْحَقْ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَائِلْهُمْ ، وَاعْلَمْ أَنِّي سَائِلُكَ ، فَلَقِيتُ ابْنَ سَلَامٍ فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ خَاشِعٌ
Передал нам Абу Халид от Аш’аса, от Абу Бурды, который сказал: «Мой отец отправил меня в Медину и сказал: "Встреться со сподвижниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и расспроси их, и знай, что я буду спрашивать тебя". Я встретил ибн Саляма, и он оказался смиренным челове
- Хадис 14723Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который делает подарок тому, кто дал ему взаймы с отсрочкойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ :أَرْسَلَنِي أَبِي إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ أَتَعَلَّمُ مِنْهُ ، فَجِئْتُهُ ، فَسَأَلَنِي : " مَنْ أَنْتَ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَرَحَّبَ بِي ، فَقُلْتُ : إِنَّ أَبِي أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ لِأَسْأَلَكَ وَأَتَعَلَّمَ مِنْكَ ! قَالَ : " يَا بْنَ أَخِي ، إِنَّكُمْ بِأَرْضِ تُجَّارٍ ، فَإِذَا كَانَ لَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар от Са‘ида бин Аби Бурды, от Аби Бурды, который сказал: «Отец отправил меня к Абдуллаху бин Саламу, чтобы я учился у него. Я пришел к нему, и он спросил: "Кто ты?" Я ответил ему, и он оказал мне радушный прием. Я сказал: "Поистине, мой отец отправил меня
- Хадис 11037Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что каждый заем, приносящий выгоду, есть ростовщичество (риба)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، ثَنَا أَبُو بُرْدَةَ قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ فَقَالَ : انْطَلِقْ مَعِي الْمَنْزِلَ ، فَأَسْقِيَكَ فِي قَدَحٍ شَرِبَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَتُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ صَلَّى فِيهِ ! فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ ، فَسَقَانِي سَوِيقًا ، وَأَطْعَمَنِي تَمْرًا ، وَصَل
(Сообщил нам) Абу ‘Абдаллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ахмад бин ‘Абд аль-Хамид аль-Хариси, передал нам Абу Усама, передал нам Бурейд бин ‘Абдаллах бин Абу Бурда, передал нам Абу Бурда, который сказал: Я прибыл в Медину и вс
- Хадис 11038Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что каждый заем, приносящий выгоду, есть ростовщичество (риба)( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ ، فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ فَقَالَ لِي : أَلَا تَجِيءُ إِلَى الْبَيْتِ حَتَّى أُطْعِمَكَ سَوِيقًا وَتَمْرًا ؟ فَذَهَبْنَا ، فَأَطْعَمَنَا سَوِيقًا وَتَمْرًا ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّكَ بِأَرْضٍ الرِّبَا فِيهَا فَاشٍ ، فَإِذَا كَانَ لَكَ عَلَى رَجُلٍ دَيْنٌ ، فَأَهْدَى إِ
Сообщил нам Абу аль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб, передал нам Хафс бин ‘Умар аль-Хавди, передал нам Шу‘ба от Са‘ида бин Абу Бурда от его отца, который сказал: Я приехал в Медину и встретил ‘Абдаллаха бин Саляма, и он сказ
- Хадис 5017Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, как должник ест из имущества того, перед кем у него имеется этот долг, с дозволения последнего и по его доброй волеمَا حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَعَثَنِي أَبِي إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَتَعَلَّمَ ، فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ ، وَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ، فَقَالَ : مَرْحَبًا يَا ابْنَ
То, что передал нам Юсуф ибн Язид, передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амр со слов Зайда ибн Аби Унайсы, со слов Са‘ида ибн Аби Бурды, со слов его отца, который сказал: «Мой отец отправил меня в Медину к сподвижникам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ч