… подобное этому: «Спешите совершить молитву в облачный день, ибо тот, кто пропустит послеполуденную молитву (аср), тог
Хадисы передатчика
- Хадис 6348Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «В облачный день совершайте зухр раньше, а аср позже»6348 6349 6346 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ :أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ بُرَيْدَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوٍ مِنْهُ . بَكِّرُوا بِالصَّلَاةِ فِي الْيَوْمِ الْغَيْمِ فَإِنَّهُ مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ
- Хадис 6561Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЖелательно, чтобы взор молящегося был устремлен туда, куда он совершает земной поклонحَدَّثَنَا [١]مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :سَأَلْتُ مُسْلِمَ بْنَ يَسَارٍ : أَيْنَ مُنْتَهَى الْبَصَرِ فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : إِنْ حَيْثُ تَسْجُدُ فَحَسَنٌ
«Я спросил Муслима ибн Ясара: „Куда должен быть направлен взор во время молитвы?“ Он ответил: „Если туда, где ты совершаешь земной поклон, то это хорошо“».
- Хадис 6594Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО том, что имам выделяет в мольбе себяابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ قَالَ : قَالَ أَبُو قِلَابَةَ :تَدْرِي لِمَ كُرِهَتِ الْإِمَامَةُ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنَّهَا كُرِهَتْ أَنَّهُ لَيْسَ لِإِمَامٍ أَنْ يَخُصَّ نَفْسَهُ بِدُعَاءٍ مِنْ دُونِ مَنْ وَرَاءَهُ
Ибн ‘Уляйя от Халида аль-Хадда, который сказал: «Абу Киляба спросил: "Знаешь ли ты, почему нежелательно быть имамом?" Он ответил: "Нет". Тогда он сказал: "Это нежелательно, потому что имаму не подобает выделять себя мольбой, исключая тех, кто позади него"».
- Хадис 6623Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва на кораблеحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ: أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِالصَّلَاةِ فِي السَّفِينَةِ جَالِسًا .
Передал нам Ибн ‘Улайя от Халида, от Абу Килябы, что он не видел ничего предосудительного в совершении молитвы на корабле сидя.
- Хадис 6730Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО переисполнении (пересовершении) молитвыعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ [١]، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ :فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ ثُمَّ يُدْرِكُهَا فِي جَمَاعَةٍ ، قَالَ : مَا أُحِبُّ أَنْ يَتَعَرَّضَ لَهَا ، وَإِنْ أُقِيمَتْ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيُصَلِّ
Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи от Айюба от Абу Килябы относительно человека, который совершил полуденную (зухр) или послеполуденную (аср) молитву, а затем застал ее в коллективе: он сказал: «Я не люблю, чтобы он снова вступал в нее. Но если икамат уже провозглашен, а он находится в мечети, то пусть помоли
- Хадис 6816Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто откладывал совершение молитвы витрحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :رُبَّمَا أَوْتَرْتُ وَإِنَّ الْإِمَامَ لَصَافٌّ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ
«Сообщил нам Халид аль-Хадда от Абу Килябы, который сказал: “Абу ад-Дарда сказал: “Бывало, что я совершал витр, когда имам уже выстраивал ряды для утренней молитвы”».
- Хадис 7130Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении кунут в молитве магрибحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَاتَانِ كَانَ يُقْنَتُ فِيهِمَا : الْمَغْرِبُ ، وَالْفَجْرُ
«Есть две молитвы, в которых совершался кунут: вечерняя и утренняя».
- Хадис 7183Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что они молятся по отдельности и не объединяютсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :يُصَلُّونَ فُرَادَى
«Сообщил нам Халид от Абу Килябы, который говорил: «Они молятся поодиночке».
- Хадис 7184Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что они молятся по отдельности и не объединяютсяحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :يُصَلُّونَ فُرَادَى
«Они молятся поодиночке».
- Хадис 7203Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что то, что ты застал с имамом, делай последней частью своей молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَفِي الرَّجُلِ تَفُوتُهُ بَعْضُ الصَّلَاةِ ، فَيَقُومُ يَقْضِي ، قَالَ : يَجْعَلُ مَا بَقِيَ أَوَّلَ صَلَاتِهِ ، وَإِنْ عَلِمْتَ مَا الَّذِي قَرَأَ الْإِمَامُ فَاقْرَأْهُ
«Пусть он считает то, что осталось, началом своей молитвы. И если ты знаешь, что читал имам, то читай и ты».
- Хадис 7230Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о том, кто сказал: «Следуй за имамом»مُعْتَمِرٌ [١]، عَنْ كَهْمَسٍ قَالَ: صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي قِلَابَةَ فَكَانَ لَا يَصْنَعُ شَيْئًا حَتَّى يَصْنَعَهُ الْإِمَامُ
Му’тамир от Кахмаса: я молился рядом с Абу Килябой, и он ничего не делал, пока этого не сделает имам.
- Хадис 7343Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМожет ли женщина с менструацией произносить слова тасбихаمُعْتَمِرٌ [١]، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قِيلَ لِأَبِي قِلَابَةَ : الْحَائِضُ تَسْمَعُ الْأَذَانَ فَتَوَضَّأُ وَتُكَبِّرُ وَتُسَبِّحُ ؟ قَالَ : قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَمَا وَجَدْنَا لَهُ أَصْلًا
Мутамир от своего отца, который сказал: «Абу Килябе сказали: «Женщина с менструацией слышит азан, совершает омовение, произносит такбир и тасбих?» Он ответил: «Мы спрашивали об этом, но не нашли для этого основы».
- Хадис 7344Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМожет ли женщина с менструацией произносить слова тасбихаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :لَمْ نَجِدْ لَهُ أَصْلًا
«Мы не нашли для этого основы».
- Хадис 7872Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал эту молитвуوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمِنْهَالِ الطَّائِيُّ نَصْرُ بْنُ أَوْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ لِي :عَلَيْكَ بِسَجْدَتَيِ الضُّحَى ؛ هُمَا خَيْرٌ لَكَ مِنْ نَاقَتَيْنِ دَهْمَاوَيْنِ مِنْ نِتَاجِ بَنِي بُحْتُرٍ
Ваки’ сказал: передал нам Абу аль-Минхаль ат-Таи Наср ибн Аус от Абдуллы ибн Зайда, от Абу Хурайры, который сказал: «Он [Пророк] сказал мне: «Тебе следует совершать два рак’ата духа; они лучше для тебя, чем две черные верблюдицы из приплода племени Бану Бухтур».
- Хадис 8001Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКогда наступает время молитвы и вечерняя молитва (иша), с какой из них начинаютعَبْدُ الْوَهَّابِ [١]، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ
‘Абд аль-Ваххаб передал от Айюба, а тот — от Абу Килябы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если подан ужин и объявлен икамат на молитву, то начните с ужина”».
- Хадис 8234Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что молитва не сокращается иначе как в путиابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا [٢]رَجُلٌ [مِنْ قُرَّاءِ] [٣]كِتَابَ عُثْمَانَ - أَوْ قُرِئَ عَلَيْهِ - ، فَقَالَ :أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالًا مِنْكُمْ يَخْرُجُونَ إِلَى سَوَادِهِمْ إِمَّا فِي جَشْرٍ ، وَإِمَّا فِي جِبَايَةٍ ، وَإِمَّا فِي تِجَارَةٍ فَيَقْصُرُونَ الصَّلَاةَ ، الصَّلَاةَ فَلَا تَفْعَلُوا ، فَإِنَّمَا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ مَنْ كَانَ شَاخِصًا أَوْ بِحَضْرَةِ عَدُوٍّ
Ибн Улайя от Айюба, от Абу Килябы, который сказал: «Нам передал человек письмо Усмана (или оно было прочитано ему), в котором говорилось: «А затем, до меня дошло, что некоторые из вас отправляются в свои сельские местности (савад) — либо для сбора урожая, либо для сбора налогов, либо для торговли —
- Хадис 8271Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО путнике: если пожелает — совершает молитву в два ракаата, а если пожелает — в четыреعَبْدَةُ [١]، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :إِنْ صَلَّيْتَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ فَالسُّنَّةُ ، وَإِنْ صَلَّيْتَ أَرْبَعًا فَالسُّنَّةُ .
‘Абда передал от ‘Асима, от Абу Килябы, который сказал: «Если ты совершил в пути два рака‘ата, то это сунна, и если совершил четыре, то это сунна».
- Хадис 8383Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакова молитва при затмении?وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْكُسُوفِ نَحْوًا مِنْ صَلَاتِكُمْ ، يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ
Ваки‘ сказал: «Нам передал Суфьян со слов ‘Асима, от Абу Килябы, от ан-Ну‘мана ибн Башира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву во время затмения подобно вашей молитве, совершая поясные и земные поклоны».
- Хадис 8663Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗа какой срок прочитывается весь Коранعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ [١]، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أُبَيٍّ : أَنَّهُ كَانَ يَخْتِمُ الْقُرْآنَ فِي ثَمَانٍ
‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи передал со слов Айюба, а тот — со слов Абу Килябы, который передал от Убайя, что он завершал чтение Корана за восемь дней.
- Хадис 8712Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»عَفَّانُ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبٌ [٢]قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :الصَّلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ
Аффан передал нам: «Рассказал нам Вахб, который сказал: рассказал нам Халид со слов Абу Килябы, а тот — со слов Абу аль-Мухалляба, что Убай ибн Ка‘б сказал: «Срединная молитва — это послеполуденная молитва (аль-‘аср)».