«Опомнитесь! Кто бы ни давал клятву, пусть клянется только Аллахом». Курайшиты же клялись своими отцами, и о
Хадисы передатчика
- Хадис 3836Сахих аль-БухариمرفوعГлава о временах невежества (джахилии)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أَلَا مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلَا يَحْلِفْ إِلَّا بِاللهِ فَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَحْلِفُ بِآبَائِهَا ، فَقَالَ: لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ.
- Хадис 4107Сахих аль-БухариموقوفГлава о битве у Рва, то есть битве соплеменников (аль-Ахзаб)حَدَّثَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:أَوَّلُ يَوْمٍ شَهِدْتُهُ يَوْمُ الْخَنْدَقِ .
«Первым днем [сражения], в котором я участвовал, был день рва».
- Хадис 4243Сахих аль-БухариموقوفГлава о походе на Хайбарحَدَّثَنَا الْحَسَنُ: حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ حَبِيبٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:مَا شَبِعْنَا حَتَّى فَتَحْنَا خَيْبَرَ .
Передал нам аль-Хасан: Передал нам Курра бин Хабиб: Передал нам Абдуррахман бин Абдуллах бин Динар от своего отца, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Мы не наедались досыта, пока не завоевали Хайбар.
- Хадис 4250Сахих аль-БухариمرفوعГлава о походе Зайда ибн Харисыحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:أَمَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسَامَةَ عَلَى قَوْمٍ فَطَعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ ، فَقَالَ: إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ طَعَنْتُمْ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ ، وَايْمُ اللهِ لَقَدْ كَانَ خَلِيقًا لِلْإِمَارَةِ ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ ،
Передал нам Мусаддад: Передал нам Яхья бин Са‘ид: Передал нам Суфьян бин Са‘ид: Передал нам Абдуллах бин Динар от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил Усама командующим над людьми, но они стали оспаривать его коман
- Хадис 4420Сахих аль-БухариمرفوعГлава об остановке Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Аль-Хиджреحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَصْحَابِ الْحِجْرِ : لَا تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلَاءِ الْمُعَذَّبِينَ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ ، أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ .
Передал нам Яхья бин Букайр, передал нам Малик, от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал жителям аль-Хиджра: «Не входите к этим людям, подвергшимся наказанию, иначе как плача, чтобы вас
- Хадис 4469Сахих аль-БухариمرفوعГлава об отправке Пророком Усамы ибн Зайда во время его болезни, от которой он скончалсяحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ، فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمَارَتِهِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ
Передал нам Исма‘иль, передал нам Малик, от Абдуллаха бн Динара, от Абдуллаха бн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско и назначил над ними командиром Усаму бн Зайда. Люди стали критиковать его руководство, и тогда Посланн
- Хадис 4488Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «И Мы установили киблу, к которой ты поворачивался прежде, только для того, чтобы узнать тех, кто следует за Посланником»حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:بَيْنَا النَّاسُ يُصَلُّونَ الصُّبْحَ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ ، إِذْ جَاءَ جَاءٍ فَقَالَ: أَنْزَلَ اللهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرْآنًا : أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا ، فَتَوَجَّهُوا إِلَى الْكَعْبَةِ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Суфьяна, от Абдуллаха бн Динара, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах: «Пока люди совершали утреннюю молитву в мечети Куба, к ним пришел вестник и сказал: «Поистине, Аллах ниспослал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, Коран с повелением пов
- Хадис 4490Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах: «И если ты принесешь тем, кому было даровано Писание, любое знамение, они не последуют за твоей киблой»حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:بَيْنَمَا النَّاسُ فِي الصُّبْحِ بِقُبَاءَ ، جَاءَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ ، وَأُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ ، أَلَا فَاسْتَقْبِلُوهَا ، وَكَانَ وَجْهُ النَّاسِ إِلَى الشَّأْمِ ، فَاسْتَدَارُوا بِوُجُوه
Передал нам Халид бн Махлад, передал нам Сулейман, передал мне Абдуллах бн Динар от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах: «Пока люди совершали утреннюю молитву в Куба, к ним пришел человек и сказал: «Поистине, сегодняшней ночью Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ниспосл
- Хадис 4491Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Те, кому Мы даровали Писание, знают его так, как знают своих сыновей»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:بَيْنَا النَّاسُ بِقُبَاءَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا ، وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ ، فَاسْتَدَارُوا إِلَى ال
Передал нам Яхья бн Қаза‘а, передал нам Малик от Абдуллаха бн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Пока люди находились в Куба совершая утреннюю молитву, к ним внезапно пришел пришедший и сказал: «Поистине, Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сегодняшней ночью был ниспослан Коран, и
- Хадис 4493Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах: «И откуда бы ты ни вышел, обрати свое лицо в сторону Заповедной мечети»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ:بَيْنَا النَّاسُ فِي الصُّبْحِ بِقُبَاءَ ، إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ: أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ ، فَأُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا ، وَاسْتَدَارُوا كَهَيْئَتِهِمْ ، فَتَوَجَّهُوا إِلَى الْكَعْبَةِ ، وَكَانَ وَجْهُ النَّاسِ إِلَى الشَّأْمِ .
Передал нам Муса бн Исма‘ил, передал нам Абдул-Азиз бн Муслим, передал нам Абдуллах бн Динар, который сказал: я слышал, как Ибн Умар, да будет доволен ими Аллах, говорил: «Пока люди совершали утреннюю молитву в Куба, к ним пришел человек и сказал: «Сегодняшней ночью был ниспослан Коран, и было велен
- Хадис 4494Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах: «И откуда бы ты ни вышел, обрати свое лицо в сторону Заповедной мечети»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بِقُبَاءَ ، إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا ، وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ ، فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْقِ
Передал нам Кутайба бн Са‘ид от Малика, от Абдуллаха бн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Пока люди совершали утреннюю молитву в Куба, к ним пришел вестник и сказал: «Поистине, Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сегодняшней ночью было ниспослано [откровение], и ему веле
- Хадис 4565Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах: «И пусть не думают те, которые скупятся на то, что даровал им Аллах из Своей милости, что это лучше для них»حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُنِيرٍ: سَمِعَ أَبَا النَّضْرِ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهُ مُثِّلَ لَهُ مَالُهُ شُجَاعًا أَقْرَعَ ، لَهُ زَبِيبَتَانِ ، يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يَأْخُذُ بِلِهْزِمَتَيْهِ يَعْنِي بِشِدْقَيْهِ يَقُولُ: أَنَا مَالُكَ ، أَنَا كَنْزُكَ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿وَلا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُو
Передал мне Абдуллах бн Мунир: слышал [как] Абу ан-Надр: передал нам Абдуррахман, то есть сын Абдуллаха бн Динара, от своего отца, от Абу Салиха, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Того, кому Аллах даровал имущество, а он не выпл
- Хадис 4688Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «И завершит Свою милость к тебе и к роду Якуба»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:الْكَرِيمُ ، ابْنُ الْكَرِيمِ ، ابْنِ الْكَرِيمِ ، ابْنِ الْكَرِيمِ ، يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
Передал нам ‘Абдаллах бин Мухаммад, передал нам ‘Абд ас-Самад от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абдаллаха бин Динара, от его отца, от ‘Абдаллаха бин ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Благородный, сын благородного, сын благородного,
- Хадис 4697Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Аллах знает то, что носит каждая самка, и то, на сколько сжимаются матки» — слово «гид» означает уменьшениеحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللهُ: لَا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلَّا اللهُ ، وَلَا يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ إِلَّا اللهُ ، وَلَا يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ أَحَدٌ إِلَّا اللهُ ، وَلَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ، وَلَا يَعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ
Передал мне Ибрахим бин аль-Мунзир, передал нам Ма‘н, сказавший: Передал мне Малик от Абд Аллаха бин Динара, от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ключей сокровенного пять, не знает их никто, кроме Аллаха: никто не з
- Хадис 4702Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Жители аль-Хиджра сочли лжецами посланников»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِأَصْحَابِ الْحِجْرِ : لَا تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ ، فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ ، أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ
Передал мне Ибрахим бин аль-Мунзир, передал нам Ма‘н, сказавший: Передал мне Малик от Абд Аллаха бин Динара, от Абд Аллаха бин Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал жителям аль-Хидра: «Не входите к этим людям иначе как плача,
- Хадис 5021Сахих аль-БухариمرفوعГлава о превосходстве Корана над всеми остальными речамиحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِي أَجَلِ مَنْ خَلَا مِنَ الْأُمَمِ ، كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَمَغْرِبِ الشَّمْسِ ، وَمَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ، كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا ، فَقَالَ : مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ ، فَعَمِلَتِ الْيَهُودُ ، فَقَا
Передал нам Мусаддад от Яхьи, от Суфьяна: «Рассказал мне Абдуллах бин Динар, сказавший: „Я слышал, как Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, ваш срок по сравнению со сроком живших до вас общин подобен вр
- Хадис 5187Сахих аль-БухариمرفوعГлава о наставлении в отношении женщинحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كُنَّا نَتَّقِي الْكَلَامَ وَالِانْبِسَاطَ إِلَى نِسَائِنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَيْبَةَ أَنْ يَنْزِلَ فِينَا شَيْءٌ ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكَلَّمْنَا وَانْبَسَطْنَا .
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Суфьян от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «В эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мы остерегались вести себя слишком свободно и шутить с нашими женами из страха, что относительно нас ниспошл
- Хадис 5296Сахих аль-БухариمرفوعГлава об указании при разводе (талак)حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:الْفِتْنَةُ مِنْ هُنَا وَأَشَارَ إِلَى الْمَشْرِقِ .
«Смута исходит отсюда», и указал на восток.
- Хадис 5480Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто завел собаку, не являющуюся охотничьей или пастушескойحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ مَاشِيَةٍ أَوْ ضَارِيَةٍ ، نَقَصَ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ عَمَلِهِ قِيرَاطَانِ .
Передал нам Муса ибн Исма‘иль: передал нам ‘Абдул-‘Азиз ибн Муслим: передал нам ‘Абдуллах ибн Динар, который сказал: слышал я Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, передававшего от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «У кого появится собака, не являющаяся собакой д
- Хадис 5536Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ящерице-добреحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الضَّبُّ لَسْتُ آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ .
«Я слышал, как Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ящерицу-дабб я не ем, но и не запрещаю ее““».