Передал нам Ахмад ибн Ришдин, сказав: сообщил нам Раух ибн Салах, сказав: сообщил нам Саид ибн Абу Айюб от Усайда ибн Абу Усайда аль-Баррада аль-Мадани, от Абдаллаха ибн Абу Катады аль-Ансари, от Джабира ибн Абдаллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто пропу
Хадисы передатчика
- Хадис 275Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ صَلَاحٍ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْبَرَّادِ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ . عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثًا مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ ، طَبَعَ اللهُ عَلَى قَلْبِهِ
- Хадис 455Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Хулайд аль-Халябиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ الْحَلَبِيُّ قَالَ : نَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : نَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ خَلْفَهُ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ : مَا شَأْنُكُمْ ؟ " قَالُوا : أَسْرَعْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ : " فَلَا تَفْعَلُوا ، لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ مَا أَدْرَكَ ، وَلْيَقْضِ مَا فَاتَه
Передал нам Ахмад аль-Халяби, сказав: сообщил нам Абу Нуайм аль-Фадль ибн Дукейн, сказав: сообщил нам Шейбан Абу Муавия, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдаллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Когда мы молились вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он услы
- Хадис 2494Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " ، فَقَالَ رَجُلٌ : هُوَ عَلَيَّ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْ
«Принесли покойника, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Есть ли на вашем товарище долг?» Они ответ
- Хадис 3217Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиحَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ وَشُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَا : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَعَدَ عَلَى فِرَاشٍ مُغِيبَةٍ قُيِّضَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُعْبَانٌ
Передал нам Бакр, который сказал: сообщили нам Абдуллах ибн Юсуф и Шуайб ибн Яхья, которые сказали: сообщил нам Ибн Лахи’а от Убайдуллы ибн Абу Джафара, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто сядет на по
- Хадис 3476Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Харрани Абу ‘Урубаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ : نَا هَاشِمُ بْنُ الْحَارِثِ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :خَيْرُ مَا يَخْلُفُ الْمَرْءَ بَعْدَ مَوْتِهِ ثَلَاثٌ : وَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ ، وَصَدَقَةٌ تَجْرِي يَبْلُغُهُ أَجْرُهَا ، وَعِلْمٌ يُعْمَلُ بِهِ مِنْ بَعْدِهِ
Передал нам аль-Хусайн ибн Мухаммад аль-Харрани Абу ‘Аруба, сказал: передал нам Хашим ибн аль-Харис аль-Харрани, сказал: передал нам ‘Иса ибн Юнус, сказал: передал нам Мухаммад ибн Саляма со слов Абу ‘Абд ар-Рахима, со слов Зайда ибн Аби Унайсы, со слов Фулайха ибн Сулеймана, со слов Зайда ибн Аслам
- Хадис 3559Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХалаф ибн аль-Хасан аль-Васиты аль-Мустамлиحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْحَسَنِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّامِيُّ قَالَ : نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَلَاكُ أُمَّتِي فِي ثَلَاثٍ : فِي الْقَدَرِيَّةِ ، وَالْعَصَبِيَّةِ ، وَالرِّوَايَةِ مِنْ غَيْرِ ثَبْتٍ
Передал нам Халаф ибн аль-Хасан аль-Васити, сказав: передал нам Мухаммад ибн Ибрахим аш-Шами, сказав: передал нам Сувайд ибн Абдуль-Азиз со слов аль-Ауза’и, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 4479Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдуллах ибн Мухаммад ибн Шуайб ар-Риджаниحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الرَّجَّانِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ طَعَامٌ يَأْكُلُ مِنْهُ ، فَقَالَ : ادْنُوا فَكُلُوا مِنْ هَذَا الطَّعَامِ ، فَقُلْتُ أَوْ قَالَ بَعْضُنَا : إِنَّا صِيَامٌ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : " هَلْ صُمْتُمْ أَمْسِ ؟ " قُلْنَا : لَا ، قَالَ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Шу‘айб ар-Раджани, сказав: сообщил нам Яхья ибн Хаким, сказав: сообщил нам Сафван ибн ‘Иса, со слов Абдуллаха ибн Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, со слов Абдуллаха ибн Абу Катады, со слов Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы пришли к Посланнику Аллаха,
- Хадис 4881Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдус ибн Дизувайх ар-Разиحَدَّثَنَا عَبْدُوسُ بْنُ دِيزَوَيْهِ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَوْمُ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ : سَنَةٍ مَاضِيَةٍ ، وَسَنَةٍ مُسْتَقْبَلَةٍ ، وَيَوْمُ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ
Передал нам Абдус ибн Дизавайх ар-Рази, сказавший: «Передал нам Мухаммад ибн Мусаффа, сказавший: «Передал нам Муавия ибн Хафс, от аль-Хакама ибн Хишама, от Катады, от Абу аль-Халиля, от Абдаллаха ибн Аби Катады, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 5986Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али ибн аль-Ахмар ан-Накид аль-Басриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدُ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ أَبُو هُرَيْرَةَ الصَّيْرَفِيُّ ، قَالَ : نَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ أَبُو قُتَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : ثَنَا أُسَيْدُ بْنُ أَبِي أُسَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيَسُرُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُحَلَّى حَبِيبَتُهُ بِسِوَارٍ مِنْ نَارٍ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَلَا تَحَلُّوا مِنَ الذَّهَبِ ، لَكِنَّ الْفِضَّةَ الْعَبُوا بِهَا لَعِبًا .
Передал нам Мухаммад ибн Али ибн аль-Ахмар ан-Накид, сказав: передал нам Мухаммад ибн Фирас Абу Хурайра ас-Сайрафи, сказав: передал нам Сальм ибн Кутейба Абу Кутейба, сказав: передал нам Абд ар-Рахман ибн Абд Аллах ибн Динар, сказав: передал нам Усайд ибн Абу Усайд со слов Абд Аллаха ибн Абу Катады,
- Хадис 6429Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Умар ибн Мансур аль-Биджалиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْكَشِّيُّ ، نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Тот, кто поит людей, пьет последним“».
- Хадис 7612Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Хармаля аль-Кульзумиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى الْأَيْلِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنِ امْرَأَةٍ صَلَاةً حَتَّى تُوَارِيَ زِينَتَهَا ، وَلَا مِنْ جَارِيَةٍ بَلَغَتِ الْمَحِيضَ حَتَّى تَخْتَمِرَ
Передал нам Мухаммад ибн Аби Хармаля, передал нам Исхак ибн Исма‘иль ибн ‘Абд аль-А‘ля аль-Айли, передал нам ‘Амр ибн Хашим аль-Байрути, передал нам аль-Ауза‘и, от Яхьи ибн Аби Касира, от ‘Абдуллаха ибн Аби Катады, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 7646Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Садан аль-Атаиди аш-Ширазиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدَانَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :دَخَلْنَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ طَعَامٌ ، فَقَالَ : " ادْنُوا كُلُوا " ، قُلْنَا : إِنَّا صِيَامٌ ، قَالَ : " هَلْ صُمْتُمْ أَمْسِ ؟ " قُلْنَا : لَا ، قَالَ : " فَتُرِيدُونَ أَنْ تَصُومُوا غَدًا ؟ " قُلْنَا : لَا ، قَالَ : فَكُلُوا ،
Передал нам Мухаммад ибн Са’дан, сообщил нам Зайд ибн Ахзам, сообщил нам Сафван ибн Иса, от Абдаллаха ибн Саида ибн Абу Хинда, от его отца, от Абдаллаха ибн Абу Катады, от Джабира ибн Абдаллаха, который сказал: «В пятницу мы пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а перед ним была
- Хадис 8187Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ ؟ قَالَ : " لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا
Передал нам Муса ибн Харун, которому сообщил аль-Хакам ибн Муса, которому сообщил аль-Валид ибн Муслим от аль-Аузаи, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Худший из людей в воровстве — то
- Хадис 8188Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعِجْلِيُّ الْبَصْرِيُّ ، نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :دَخَلَ عَلَيَّ أَبِي ، وَأَنَا أَغْتَسِلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : غُسْلُكَ هَذَا مِنْ جَنَابَةٍ أَوْ لِلْجُمُعَةِ ؟ قُلْتُ : مِنْ جَنَابَةٍ قَالَ : أَعِدْ غُسْلًا آخَرَ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَانَ فِي طَهَار
Передал нам Муса ибн Харун, которому сообщил Сурайдж ибн Юнус, которому сообщил Харун ибн Муслим аль-Иджли аль-Басри, которому сообщил Абан ибн Язид от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, который сказал: «Мой отец вошел ко мне, когда я совершал полное омовение в пятницу, и спросил: "Эт
- Хадис 8535Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбариحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
Передал нам Му‘аз, сказав: сообщил нам Мусаддад, сказав: сообщил нам ‘Абдуль-Варис, от Айюба, от Яхьи ибн Абу Касира, от ‘Абдуллы ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда объявлено о начале молитвы, не вставайте, пока не