Абд ар-Раззак от Малика, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы о том, что Абу Хузайфа бин ‘Утба бин Раби‘а — а он был участником [битвы при] Бадре — усыновил Салима, которого называли «Салим, вольноотпущенник Абу Хузайфы», подобно тому, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, усыновил Зайда. И Абу Ху
Хадисы передатчика
- Хадис 13955Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о кормлении грудью взрослогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ،أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ - وَكَانَ بَدْرِيًّا - وَكَانَ قَدْ تَبَنَّى سَالِمًا الَّذِي يُقَالُ لَهُ : سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، كَمَا تَبَنَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا ، وَأَنْكَحَ أَبُو حُذَيْفَةَ سَالِمًا ، وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ ابْنُهُ
- Хадис 13956Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о кормлении грудью взрослогоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ تَبَنَّى سَالِمًا وَهُوَ مَوْلَى امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، كَمَا تَبَنَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا ، وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ ابْنَهُ ، وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ ، حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿ادْ
… подобно тому, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, усын
- Хадис 13957Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о кормлении грудью взрослогоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ أَنَّ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ ، مَوْلَى الْأَشْجَعِيِّ أَخْبَرَهُ ، وَمُجَاهِدٌ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ،أَنَّهُ سَأَلَ عَلِيًّا ، فَقَالَ : إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ امْرَأَةً قَدْ سَقَتْنِي مِنْ لَبَنِهَا ، وَأَنَا كَبِيرٌ تَدَاوَيْتُ ، قَالَ عَلِيٌّ : " لَا تَنْكِحْهَا وَنَهَاهُ عَنْهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил мне Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Абд аль-Карим о том, что Салим бин Аби аль-Джа‘д, вольноотпущенник аль-Ашджа‘и, сообщил ему, а также Муджахид [сообщил], что его отец сообщил ему о том, что он спросил ‘Али и сказал: «Поистине, я хочу жениться на
- Хадис 13958Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о кормлении грудью взрослогоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَتِي أَرْضَعَتْ سُرِّيَّتِي لِتُحَرِّمَهَا عَلَيَّ ، فَأَمَرَ عُمَرُ بِالْمَرْأَةِ أَنْ تُجْلَدَ ، وَأَنْ يَأْتِيَ سُرِّيَّتَهُ بَعْدَ الرَّضَاعِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдаллах говорил: «Пришел мужчина к Умару бин аль-Хаттабу и сказал: „Поистине, моя жена покормила молоком мою наложницу [из груди], чтобы сделать ее запретной для меня“. И Умар повелел наказать женщину пле
- Хадис 13959Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о кормлении грудью взрослогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ امْرَأَةً أَرْضَعَتْ جَارِيَةً لِزَوْجِهَا لِتُحَرِّمَهَا عَلَيْهِ ، فَأَتَى عُمَرَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : " عَزَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا رَجَعْتَ ، فَأَوْجَعْتَ ظَهْرَ امْرَأَتِكَ وَوَاقَعْتَ جَارِيَتَكَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара о том, что женщина покормила молоком невольницу своего мужа, чтобы сделать ее запретной для него. [Муж] пришел к Умару и упомянул об этом ему, и тот сказал: «Заклинаю тебя, когда ты вернешься, то исхлестай спину своей жены и вступай в бл
- Хадис 13960Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о кормлении грудью взрослогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَتِي قَالَتْ : خَفِّفْ عَنِّي مِنْ لَبَنِي . فَقَالَ : أَخْشَى أَنْ يُحَرِّمَكِ عَلَيَّ ، فَقَالَتْ : لَا ، فَخَفَّفَ عَنْهَا ، وَلَمْ يَدْخُلْ بَطْنَهُ ، وَقَدْ وَجَدَ حَلَاوَتَهُ فِي حَلْقِهِ ، فَقَالَتِ : اعْرِفْ فَقَدْ حَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавший: «Мне сообщили, что к Умару бин аль-Хаттабу пришел бедуин и сказал: „Моя жена сказала: „Утоли мое [желание] из моего молока““. Я сказал: „Боюсь, что это сделает тебя запретной для меня“. Она ответила: „Нет“. И он сцедил ей [молоко], и хотя оно не попало ему
- Хадис 13961Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о кормлении грудью взрослогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :بَلَغَنِي أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ كَانَتْ لَهُ وَلِيدَةٌ يَطَؤُهَا ، فَخَرَجَ يَوْمًا يُصَلِّي مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَرْضَعَتِ امْرَأَتُهُ وَلِيدَتَهُ ، وَأَكْرَهَتْهَا ، فَحُدِّثَ ذَلِكَ عُمَرُ ، فَقَالَ عُمَرُ : لَتَرْجِعَنَّ إِلَى وَلِيدَتِكَ فَلْتَطَأَنَّهَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «До меня дошло, что у одного человека из ансаров, из племени Бану Хариса, была невольница, с которой он имел близость. Однажды он вышел совершать молитву с Умаром бин аль-Хаттабом, а его жена покормила его невольницу молоком против ее воли. Когда об эт
- Хадис 13962Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о кормлении грудью взрослогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :أَرْسَلْتُ إِلَى عَطَاءٍ إِنْسَانًا فِي سَعُوطِ اللَّبْنِ الصَّغِيرِ وَكَحْلِهِ بِهِ أَيُحَرِّمُ ؟ قَالَ : " مَا سَمِعْنَا أَنَّهُ يُحَرِّمُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я послал человека к ‘Ата [с вопросом] относительно закапывания молока в нос ребенку (са‘ут) и подведения им глаз: делает ли это [молочное родство] запретным? Он ответил: „Мы не слышали, чтобы это делало [родство] запретным“».
- Хадис 13963Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о кормлении грудью взрослогоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كُلُّ سَعُوطٍ ، أَوْ وَجُورٍ ، أَوْ رَضَاعٍ يُرْضَعُ قَبْلَ الْحَوْلَيْنِ ، فَهُوَ يُحَرِّمُ ، وَمَا كَانَ بَعْدَ الْحَوْلَيْنِ ، فَلَا يُحَرِّمُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от Сулеймана аш-Шайбани от аш-Ша‘би, который сказал: «Любое вливание лекарства в нос (са‘ут), или вливание в рот (ваджур), или питье молока, если это происходит в течение первых двух лет жизни, делает брак запретным (ухрам), а то, что б
- Хадис 13964Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о кормлении грудью взрослогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ الْوَادِعِيِّ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : إِنَّهَا كَانَتْ مَعِي امْرَأَتِي ، فَحُصِرَ لَبَنُهَا فِي ثَدْيِهَا ، فَجَعَلْتُ أَمُصُّهُ ثُمَّ أَمُجُّهُ ، فَأَتَيْتُ أَبَا مُوسَى فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : حَرُمَتْ عَلَيْكَ . قَالَ : فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى أَبِي مُوسَى ، فَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Абу Хасина от Абу ‘Атыйи аль-Вади‘и, который сказал: «К Ибн Мас‘уду пришел мужчина и сказал: „У меня была жена, и у нее в груди скопилось молоко, и я стал сосать его, а затем сплевывать. Я пришел к Абу Мусе и спросил его, и он сказал: «Она стала запретной для тебя»“. Пер
- Хадис 13965Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о кормлении грудью взрослогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ :وَاللهِ لَا أُفْتِيكُمْ مَا كَانَ بِهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Катады: «Клянусь Аллахом, я не буду выносить вам решения по этому поводу, пока он здесь».
- Хадис 13966Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что нет молочного родства после отнятия от грудиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ النَّزَّالِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا رَضَاعَ بَعْدَ الْفِصَالِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Джувайбира от Ад-Даххака ибн Музахима от Ан-Наззаля от ‘Али от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет молочного родства после отнятия от груди (аль-фисаль)».
- Хадис 13967Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что нет молочного родства после отнятия от грудиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ النَّزَّالِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لَا رَضَاعَ بَعْدَ الْفِصَالِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Джувайбира от Ад-Даххака от Ан-Наззаля от ‘Али, который сказал: «Нет молочного родства после отнятия от груди».
- Хадис 13968Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что нет молочного родства после отнятия от грудиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَمُحَمَّدٍ ابْنَيْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِيهِمَا جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَمِينَ لِوَلَدٍ مَعَ يَمِينِ وَالِدٍ ، وَلَا يَمِينَ لِزَوْجَةٍ مَعَ يَمِينِ زَوْجٍ ، وَلَا يَمِينَ لِمَمْلُوكٍ مَعَ يَمِينِ مَالِكٍ ، وَلَا يَمِينَ فِي قَطِيعَةٍ ، وَلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَلَا طَلَاقَ قَبْلَ نِكَاحٍ ، وَلَا عَتَاقَةَ قَبْلَ مِلْكٍ ، وَلَا صَمْتَ يَوْمٍ إِلَى اللَّيْلِ ،
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Харама бью ‘Усмана от ‘Абд ар-Рахмана и Мухаммада, сыновей Джабира, от их отца Джабира ибн ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет клятвы для ребенка наряду с клятвой родителя, и нет клят
- Хадис 13969Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что нет молочного родства после отнятия от грудиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، أَوِ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا رَضَاعَ بَعْدَ الْفِصَالِ ، الْحَوْلَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри, что Ибн ‘Умар или Ибн ‘Аббас сказал: «Нет молочного родства после отнятия от груди — в течение двух лет».
- Хадис 13970Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что нет молочного родства после отнятия от грудиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :لَا رَضَاعَ بَعْدَ فِصَالِ سَنَتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от ‘Амра ибн Динара, который сказал: Ибн ‘Аббас сказал: «Нет молочного родства после отнятия от груди по прошествии двух лет».
- Хадис 13971Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что нет молочного родства после отнятия от грудиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :لَا رَضَاعَ بَعْدَ الْفِطَامِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури от ‘Амра ибн Динара от того, кто слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Нет молочного родства после отнятия от груди».
- Хадис 13972Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что нет молочного родства после отнятия от грудиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ :لَا رَضَاعَ إِلَّا مَا كَانَ فِي الْحَوْلَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны от ‘Амра ибн Динара, который сказал: Ибн ‘Аббас бывало говорил: «Нет молочного родства, кроме того, что было в течение двух лет».
- Хадис 13973Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что нет молочного родства после отнятия от грудиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَا أَعْلَمُ الرَّضَاعَ ، إِلَّا مَا كَانَ فِي الصِّغَرِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Айюба от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я не знаю молочного родства, кроме того, что было в детском возрасте».
- Хадис 13974Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что нет молочного родства после отнятия от грудиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ :لَا رَضَاعَ إِلَّا لِمَنْ أُرْضِعَ فِي الصِّغَرِ ، وَلَا رَضَاعَةَ لِكَبِيرٍ
Абд ар-Раззак от Малика от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, что он сказал: «Нет молочного родства, кроме как для того, кто был вскормлен в детском возрасте, и нет молочного родства для взрослого».