Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал — и Ма‘мар не возводил это высказывание к Пророку (марфу‘), а передавал как слова сподвижника или таби‘ина — часто говорилось: «Не любят друг друга двое ради Аллаха так,
Хадисы передатчика
- Хадис 20403Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о любящих друг друга ради Аллахаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : - وَكَانَ مَعْمَرٌ لَا يَرْفَعُهُ - يَقُولُ : كَثِيرًا يُقَالُ :مَا تَحَابَّ اثْنَانِ فِي اللهِ إِلَّا كَانَ أَعْظَمُهُمَا أَجْرًا أَشَدَّهُمَا حُبًّا لِصَاحِبِهِ
- Хадис 20404Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о любящих друг друга ради Аллахаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ زَارَ أَخَاهُ صَبَابَةً إِلَيْهِ ، وَحَدَاثَةَ عَهْدٍ بِهِ ، بَعَثَ اللهُ مَلَكًا فَنَادَى : طِبْتَ وَطَابَتْ لَكَ الْجَنَّةُ ، قَالَ : ثُمَّ يَقُولُ اللهُ : بِرُوحِي زَارَ عَبْدِي ، وَعَلَيَّ قِرَاهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абана, от Абу Килябы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто навестил своего брата из сильной тоски по нему и потому, что недавно расстался с ним, того Аллах отправляет ангела, который возвещает: „Ты прекрсен,
- Хадис 20405Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о любящих друг друга ради Аллахаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ :خَرَجَ رَجُلٌ يَزُورُ أَخًا لَهُ ، وَكَانَ نَائِيًا عَنْهُ ، فَأَتَاهُ مَلَكٌ فَقَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ فَقَالَ : أَخٌ لِي أَرَدْتُ أَنْ أَزُورَهُ ، فَقَالَ : أَبَيْنَكُمَا دُنْيَا تَعَاطَيَانِهَا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَرَحِمٌ تَصِلُهَا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَنِعْمَةٌ تُودِقُهَا ؟ قَالَ : لَا
«Куда ты направляешься?» Тот ответил: «К брату своему, я хочу навестить его». Ангел спросил: «Есть ли между вам
- Хадис 20407Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прокаженномأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يَأْكُلُ مَعَ الْأَجْذَمِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, что Абу Бакр ел вместе с прокаженным.
- Хадис 20409Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прокаженномقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِرُّوا مِنَ الْمَجْذُومِ كَمَا تَفِرُّونَ مِنَ الْأَسَدِ
Сказал Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Абу Килябы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убегайте от больного проказой так, как убегаете от льва».
- Хадис 20410Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прокаженномأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ لِمُعَيْقِيبٍ الدَّوْسِيِّ : " ادْنُهْ ، فَلَوْ كَانَ غَيْرُكَ مَا قَعَدَ مِنِّي إِلَّا كَقِيدِ الرُّمْحِ وَكَانَ أَجْذَمَ
«Подойди ближе, ибо если бы не ты, никто другой не сидел бы со мной ближе, чем на расстояние полета копья», — а он был болен проказой.
- Хадис 20411Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прокаженномأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، قَالَ اللَّيْثِيُّ :إِنَّ رَجُلًا أَجْذَمَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَأَنَّهُ جَاءَ سَائِلًا فَلَمْ يُعْجِلْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بَعَّدَهُ ، وَقَالَ : " لَا عَدْوَى
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, [и передал] аль-Ляйси: Поистине, один прокаженный пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, словно пришел просить о помощи, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не оттолкнул его поспешно и не удалил, а сказал: «Нет [заражения] зара
- Хадис 20412Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прокаженномقَالَ مَعْمَرٌ :وَبَلَغَنِي أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُ ، " فَقَامَ ابْنُ عُمَرَ فَأَعْطَاهُ دِرْهَمًا ، فَوَضَعَهُ فِي يَدِهِ ، وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ حِينَ قَامَ يُعْطِيهِ : أَنَا أُنَاوِلُهُ ، فَأَبَى ابْنُ عُمَرَ أَنْ يُنَاوِلَهُ الرَّجُلُ الدِّرْهَمَ
«Я передам ему сам», — однако Ибн Умар отказался позволить этому чело
- Хадис 20413Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава: «Относись к людям так, как ты любишь, чтобы относились к тебе»حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلٍ يُحَدِّثُ قَوْمًا فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : وُصِفَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِمِنًى غَادِيًا إِلَى عَرَفَاتٍ ، فَجَعَلْتُ أُسْرِفُ بِالرِّكَابِ ، كُلَّمَا دُفِعْتُ إِلَى جَمَاعَةٍ انْدَفَعْتُ إِلَيْهِمْ ، حَتَّى رَأَيْتُ جَمَاعَةً مِنْ
Передал нам Абу Я‘куб Исхак ибн Ибрахим ибн ‘Аббад, сказавший: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Абу Исхака, от аль-Мугиры, от своего отца, который сказал: Я добрался до человека, который рассказывал людям, и подсел к нему. Он сказал: «Мне описали Посланника Аллаха, да благ
- Хадис 20414Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава: «Относись к людям так, как ты любишь, чтобы относились к тебе»أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ :إِنَّ مُوسَى سَأَلَ رَبَّهُ جِمَاعًا مِنَ الْخَيْرِ ، فَقَالَ لَهُ : اصْحَبِ النَّاسَ بِمَا تُحِبُّ أَنْ أَصْحَبَكَ
«Общайся с людьми так, как ты хочешь, чтобы Я общался с тобой».
- Хадис 20415Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعЧто говорить при виде молодого месяцаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ كَبَّرَ ثَلَاثًا وَهَلَّلَ ، ثُمَّ قَالَ : " هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ : " آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ " ثَلَاثًا ثُمَّ يَقُولُ : " الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Катады, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, видел молодой месяц, он трижды произносил слова величания (Аллаху акбар), произносил единобожие (ля иляха илля Аллах), а затем говорил: «Месяц блага и прямого ру
- Хадис 20416Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعЧто говорить при виде молодого месяцаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، قَالَ : أُخْبِرْتُ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ : آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
«Уверовал в Того, Кто сотворил тебя, придал тебе соразмерный вид и выровнял».
- Хадис 20417Мусаннаф Абд ар-РаззакаЧто говорить при виде молодого месяцаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ ، أَنَّ رَجُلًا ، أَخْبَرَهُ هُوَ نَفْسُهُ ، قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ رَأَيْتُ الْهِلَالَ فَسَمِعْتُ قَائِلًا يَقُولُ وَلَا أَرَاهُ : " اللَّهُمَّ أَطْلِعْهُ عَلَيْنَا بِالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ ، وَالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ ، وَالْبِرِّ وَالتَّقْوَى كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى " ، فَمَا زَالَ يُرَدِّدُهَا حَتَّى حَفِظْتُهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: Сообщил мне некий человек, что другой человек рассказал ему лично: «Когда я шел в пути, я увидел молодой месяц и услышал голос, говоривший нечто, хотя самого говорящего я не видел: „О Аллах, яви его нам с благополучием и исламом, с безопасностью
- Хадис 20418Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفЗаговор (ахуза) и амулеты (тамаим)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الْأُخْذَةِ ، فَقَالَ : " مَا أُرَاهُ إِلَّا سِحْرًا قَالَ : فَقِيلَ : فَإِنَّهَا تَأْخُذُ الْغَائِطَ وَالْبَوْلَ ، قَالَ : " لِفَافٌ
«Я считаю, что это не что иное, как колдовство». Передатчик сказал: «Тогда спросили: „Но ведь она поражает испражнения и
- Хадис 20419Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعЗаговор (ахуза) и амулеты (тамаим)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ :قَطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّمِيمَةَ مِنْ قِلَادَةِ الصَّبِيِّ يَعْنِي الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ : وَهِيَ الَّتِي تُخْرَزُ فِي عُنُقِ الصَّبِيِّ مِنَ الْعَيْنِ
«Это то, что вешают на шею ребенка от дурного глаза».
- Хадис 20420Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفЗаговор (ахуза) и амулеты (тамаим)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَوْ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ - شَكَّ مَعْمَرٌ - قَالَ :رَأَى ابْنُ مَسْعُودٍ فِي عُنُقِ امْرَأَتِهِ خَرَزًا قَدْ تَعَلَّقَتْهُ مِنَ الْحُمْرَةِ فَقَطَعَهُ ، وَقَالَ : " إِنَّ آلَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ لَأَغْنِيَاءُ عَنِ الشِّرْكِ
«Поистине, семья ‘Абдуллаха ибн Ма‘суда не нуждается в ширке!»
- Хадис 20421Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفЗаговор (ахуза) и амулеты (тамаим)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّ عِمْرَانَ بْنَ الْحُصَيْنِ نَظَرَ إِلَى رَجُلٍ فِي يَدِهِ فَتَخٌ مِنْ صُفْرٍ ، فَقَالَ : " مَا هَذَا فِي يَدِكَ ؟ " قَالَ : صَنَعْتُهُ مِنَ الْوَاهِنَةِ ، فَقَالَ عِمْرَانُ : " فَإِنَّهُ لَا يَزِيدُكَ إِلَّا وَهْنًا
«Что это у тебя на руке?» Тот ответил: «Я сделал его от вахины (слабости в руке)». ‘Имран сказал: «Поистине, оно не прибавит тебе ничего, кроме слабости».
- Хадис 20422Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعЗаговор (ахуза) и амулеты (тамаим)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ عَلَّقَ عُلْقَةً وُكِّلَ إِلَيْهَا
«Тот, кто повесил что-либо [из амулетов], вверен тому».
- Хадис 20423Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прорицателях (кахинах)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَأَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلُوا بِأَهْلِ مَاءٍ ، وَفِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ ، فَانْطَلَقَ النُّعَيْمَانُ فَجَعَلَ يَخُطُّ لَهُمْ - أَوْ قَالَ : يَتَكَهَّنُ لَهُمْ - وَيَقُولُ : يَكُونُ كَذَا وَكَذَا ، وَجَعَلُوا يَأْتُونَهُ بِالطَّعَامِ وَاللَّبَنِ ، وَجَعَلَ يُرْس
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, что сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановились у водоема вместе с Абу Бакром. Ну‘айман отправился и стал чертить линии для них — или он сказал: стал прорицать для них — и говорить: «Будет то-то и
- Хадис 20424Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прорицателях (кахинах)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكُهَّانِ ، فَقَالَ : لَيْسُوا بِشَيْءٍ " ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُمْ يُخْبِرُونَا بِأَشْيَاءَ تَكُونُ حَقًّا ؟ قَالَ : " تِلْكَ كَلِمَةُ حَقٍّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقْذِفُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ ، فَيَزِيدُ فِيهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ
«Они ничто». Ему сказали: «Но ведь они рассказывают нам о вещах, которые сбыва