«Сними с себя эти две одежды!» Тот
Хадисы передатчика
- Хадис 20049Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об одежде из шелка-хаз и сафлоровом окрашиванииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ شِخِّيرٍ [١]. عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ :رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى رَجُلٍ ثَوْبَيْنِ مُمَصَّرَيْنِ ، فَقَالَ : " أَلْقِ هَذَيْنِ عَنْكَ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَمَا إِنِّي لَمْ أَلْبَسْهُمَا قَبْلَ يَوْمِي هَذَا ، فَقَالَ عُمَرُ : " قَدْ رَأَيْتُهُمَا عَلَيْكَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا " ، فَقَالَ الرَّجُلُ : نَسِيتُ
- Хадис 20050Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об одежде из шелка-хаз и сафлоровом окрашиванииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌصَلَّى مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي خِلَافَتِهِ ، قَالَ : " وَكَانَ يُصَلِّي بِنَا عَلَيْهِ مُلَيَّةٌ لَهُ صَفْرَاءُ
«И он совершал с нами молитву, будучи одетым в свой желтый плащ».
- Хадис 20051Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об одежде из шелка-хаз и сафлоровом окрашиванииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدَّ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو النَّظَرَ حِينَ رَآهُمَا عَلَيْهِ ، وَقَالَ لَهُ : أَلْقِ هَذَيْنِ ، فَإِنَّهُمَا مِنْ ثِيَابِ الْكُفَّارِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхйи бн Аби Касира, от Мухаммада бн Ибрахима ат-Тайми, от Халида бн Ма‘дана, от Абдуллаха бн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пристально посмотрел на Абдуллаха бн Амра, когда увидел на нем два [окрашенных в шафран предмета одежды],
- Хадис 20052Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об одежде из шелка-хаз и сафлоровом окрашиванииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْحُمْرَةُ مِنْ زِينَةِ الشَّيْطَانِ ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ يُحِبُّ الْحُمْرَةَ
«Красный цвет — из украшений шайтана, и поистине, шайтан любит красный цвет».
- Хадис 20053Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о вызывающей одежде (шухра)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، قَالَ :مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ ، أَوْ رَكِبَ مَرْكِبَ شُهْرَةٍ ، أَعْرَضَ اللهُ عَنْهُ ، وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ كَرِيمًا
«Кто наденет одежду для показухи (шухра) или сядет на верховое животное для показухи, от того отвернется Аллах, даже если этот человек был дорог Ему».
- Хадис 20054Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вызывающей одежде (шухра)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ يَتَلَأْلَأُ ، " فَأَمَرَ بِهِ عُمَرُ فَمُزِّقَ عَلَيْهِ ، فَتَطَايَرَ فِي أَيْدِي النَّاسِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, что некий человек вошел к Умару бн аль-Хаттабу в сияющей одежде, и Умар велел разорвать ее на нем, и лоскуты разлетелись в руках людей.
- Хадис 20055Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о вызывающей одежде (шухра)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍفِي الَّذِي يَلْوِي الْعِمَامَةَ عَلَى رَأْسِهِ وَلَا يَجْعَلُهَا تَحْتَ ذَقْنِهِ ، قَالَ : " تِلْكَ عِمَّةُ الشَّيْطَانِ
«Это чалма шайтана».
- Хадис 20056Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вызывающей одежде (шухра)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ فِي الدُّنْيَا أَلْبَسَهُ اللهُ ذُلًّا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Кто наденет одежду для показухи в этом мире, того Аллах облачит в унижение в День воскресения».
- Хадис 20057Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава опускании одежды ниже щиколоток (исбаль аль-изар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ ، لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ
«На того, кто волочит свой изар из спеси, Аллах не посмотрит».
- Хадис 20058Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава опускании одежды ниже щиколоток (исбаль аль-изар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى الْمُسْبِلِ
«Поистине, Аллах не смотрит на волочащего свою одежду».
- Хадис 20059Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава опускании одежды ниже щиколоток (исбаль аль-изар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ التَّيْمِيِّ ، قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَيًّا تَدْعُو ؟ فَقَالَ : أَدْعُوكَ إِلَى الَّذِي إِذَا يَبِسَتْ أَرْضُكَ وَأَجْدَبَتْ ، دَعَوْتَهُ فَأَنْبَتَ لَكَ ، وَأَدْعُوكَ إِلَى الَّذِي إِذَا نَزَلَ بِكَ الضُّرُّ دَعَوْتَهُ فَكَشَفَ عَنْكَ ، وَأَدْعُوكَ إِلَى الّ
«К чему ты призываешь?» Тот ответил: «Я призываю тебя к Тому, Которого, когда твоя земля иссушена и охвачена засухой, ты призываеш
- Хадис 20060Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава опускании одежды ниже щиколоток (исбаль аль-изар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَا رَجُلٌ يَتَبَخْتَرُ فِي حُلَّةٍ ، مُعْجَبًا بِجُمَّتِهِ ، قَدْ أَسْبَلَ إِزَارَهُ ، خُسِفَتْ بِهِ الْأَرْضُ ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ - أَوْ قَالَ : يَهْوِي - فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Мухаммада бн Зияда, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пока один человек горделиво выступал в роскошном одеянии, восхищаясь своими длинными волосами и волоча свой изар, земля поглотила е
- Хадис 20061Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава опускании одежды ниже щиколоток (исбаль аль-изар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : فَكَيْفَ يَصْنَعُ النِّسَاءُ يَا رَسُولَ اللهِ بِذُيُولِهِنَّ ؟ قَالَ : " يُرْخِينَ شِبْرًا " ، قَالَتْ : إِذًا تَنْكَشِفَ أَقْدَامُهُنَّ ، قَالَ : " فَيُرْخِينَهُ ذِرَاعًا ، وَلَا يَز
«Кто волочит свою одежду из спеси, на того Аллах не посмотрит в День воскресения». Умм Саляма спросила: «А как же женщинам поступать со
- Хадис 20062Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава опускании одежды ниже щиколоток (исбаль аль-изар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزَّرَ فَاطِمَةَ فَأَرْخَاهُ شِبْرًا ، ثُمَّ قَالَ : " هَكَذَا
«Вот так».
- Хадис 20063Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава опускании одежды ниже щиколоток (исбаль аль-изар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْلَا أَنَّ فِيكَ اثْنَتَيْنِ كُنْتَ أَنْتَ أَنْتَ ، قَالَ : إِنَّ وَاحِدَةً لَتَكْفِينِي ، قَالَ : " تُسْبِلُ إِزَارَكَ ، وَتُوَفِّرُ شَعَرَكَ " ، قَالَ : لَا جَرَمَ ، وَاللهِ لَا أَفْعَلُ
«Если бы не две черты в тебе, ты был бы безупречен». Тот ответил: «Поистине, одной [черты] мне было бы достато
- Хадис 20064Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава опускании одежды ниже щиколоток (исбаль аль-изар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :مَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الْإِزَارِ فِي النَّارِ
«То, что ниже щиколоток из изара — в Огне».
- Хадис 20065Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава опускании одежды ниже щиколоток (исбаль аль-изар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :الْإِزَارُ فَوْقَ الْكَعْبَيْنِ ، وَالْقَمِيصُ فَوْقَ الْإِزَارِ ، وَالرِّدَاءُ فَوْقَ الْقَمِيصِ
«Изар [должен быть] выше щиколоток, камис — выше изара, а рида — выше камиса».
- Хадис 20066Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава опускании одежды ниже щиколоток (исбаль аль-изар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، أَخِي الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ إِزَارُهُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ ، وَالْقَمِيصُ فَوْقَ الْإِزَارِ ، وَالرِّدَاءُ فَوْقَ الْقَمِيصِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абдуллаха бн Муслима, брата аз-Зухри, который сказал: Я видел Ибн Умара: его изар доходил до середины его голеней, камис был выше изара, а рида — выше камиса.
- Хадис 20067Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава опускании одежды ниже щиколоток (исбаль аль-изар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ :ارْفَعُوا أُزُرَكُمُ ارْفَعُوا ارْفَعُوا ، قَالَ : فَرَفَعُوهَا إِلَى رُكَبِهِمْ ، ثُمَّ قَالَ : اخْفِضُوا ، اخْفِضُوا ، اخْفِضُوا ، فَخَفَضُوهَا إِلَى أَنْصَافِ سُوقِهِمْ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنِّي رَأَيْتُ الْمَلَائِكَةَ وَلِبَاسُهُمْ هَكَذَا - أَوْ أُزُرُهُمْ هَكَذَا
«Поднимите свои изары, поднимите, поднимите!» И они подняли их до колен. Затем он сказ
- Хадис 20068Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава опускании одежды ниже щиколоток (исбаль аль-изар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، أَيْضًا قَالَ : قُلْتُ لِنَافِعٍ :أَرَأَيْتَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الْإِزَارِ فِي النَّارِ ، أَمِنَ الْإِزَارِ أَمْ مِنَ الْقَدَمِ ؟ قَالَ : وَمَا ذَنْبُ الْإِزَارِ
«Видел ли ты слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: "То, что ниже щиколоток из изара — в Огне", — это относится к изару или к стопе?» Тот ответил: «А в чем вина изара?»