Абд ар-Раззак от Абдуллаха ибн Касира, от Шу‘бы ибн аль-Хаджаджа, от Амра ибн Мурры со слов Зазана, который сказал: «Я спросил Ибн Умара: „Расскажи мне о том, какие сосуды запретил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Он запретил аль-хантум — а это глиняный кувшин; и запрет
Хадисы передатчика
- Хадис 17038Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сосудах, напитках и едеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ زَاذَانَ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَخْبِرْنِي عَمَّا نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَوْعِيَةِ ؟ قَالَ : نَهَى عَنِ الْحَنْتَمِ وَهِيَ الْجَرَّةُ ، وَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَهِيَ الْقَرْعَةُ ، وَنَهَى عَنِ النَّقِيرِ ، وَهِيَ النَّخْلَةُ تُنْسَجُ نَسْجًا وَتُنْقَرُ نَقْرًا ،
- Хадис 17039Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сосудах, напитках и едеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمَيْمَةُ قَالَتْ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْخُذَ كُلَّ عَامٍ جِلْدَ أُضْحِيَّتِهَا يَجْعَلُهُ سِقَاءً يَنْبِذُ فِيهِ ؟ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ قَالَتْ : " نَهَى نَبِيُّ اللهِ عَنِ الْجَرِّ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ ، وَعَنْ وِعَاءَيْنِ آخَرَيْنِ إِلَّا الْخَلَّ
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми со слов своего отца, который сказал: рассказала мне Умайма, сказавшая: я слышала, как Аиша говорила: «Разве кто-нибудь из вас не способен каждый год брать шкуру своего жертвенного животного и делать из нее бурдюк, чтобы готовить в нем набиз?» Пророк, да благословит его
- Хадис 17040Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о смешивании разных видов набизаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الزَّهْوِ وَالرُّطَبِ أَنْ يُخْتَلَطَ ، وَعَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْتَلَطَ " وَقَالَ : " يُنْبَذُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَحْدَهُ " قُلْتُ لَهُ : مَا الزَّهْوُ ؟ قَالَ : " هُوَ دُونَ الرُّطَبِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Яхьи бин Аби Касира, от Абдуллаха бин Аби Катады со слов своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать аз-захву (недозрелые финики) с рутабом (свежими спелыми финиками), а т
- Хадис 17041Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о смешивании разных видов набизаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ لِي عَطَاءٌ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ الرُّطَبِ وَالْبُسْرِ ، وَبَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ نَبِيذًا
«Не смешивайте рутаб (свежие спелые финики) с бусром (недозрелыми зелеными финиками), а также финики с изюмом, когда готовите набиз».
- Хадис 17042Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о смешивании разных видов набиза17042 16967 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ مِثْلَ قَوْلِ عَطَاءٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ الرُّطَبِ وَالْبُسْرِ وَبَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ نَبِيذًا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа сообщил: сообщил мне Абу аз-Зубайр со слов Джабира нечто подобное тому, что сказал Ата, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Не смешивайте рутаб с бусром, а также финики с изюмом, когда готовите набиз».
- Хадис 17043Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о смешивании разных видов набизаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ ، وَالرُّطَبِ وَالْبُسْرِ ، يَعْنِي أَنْ يُنْتَبَذَا جَمِيعًا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать финики с изюмом, а также рутаб с бусром», то есть настаивать их вместе.
- Хадис 17044Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о смешивании разных видов набизаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ خَمْرٌ ، يَعْنِي إِذَا جُمِعَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Мухариба бин Дисара, который сказал: я слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: «Буср и рутаб — это хамр (опьяняющий напиток)», то есть когда их смешивают.
- Хадис 17045Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о смешивании разных видов набизаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَقَتَادَةَ ، وَأَبَانَ ، كُلِّهِمْ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَالَ : إِنِّي يَوْمَئِذٍ لَأَسْقِي أَحَدَ عَشَرَ رَجُلًا ، فَأَمَرُونِي فَكَفَأْتُهَا وَكَفَأَ النَّاسُ آنِيَتَهُمْ بِمَا فِيهَا حَتَّى كَادَتِ السِّكَكُ أَنْ تُمْنَعَ مِنْ رِيحِهَا ، قَالَ أَنَسٌ : وَمَا خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ مَخْلُوطَيْنِ ،
Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: передал нам Ма‘мар от Сабита, Катады и Абана — все они со слов Анаса бин Малика, который сказал: «Когда вино было запрещено, я поил в тот день одиннадцать человек. Они велели мне, и я вылил его, и люди вылили содержимое своих сосудов так, что улицы чуть был
- Хадис 17046Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о смешивании разных видов набизаقَالَ مَعْمَرٌ : وَأَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا
Ма‘мар сказал: сообщил мне аз-Зухри со слов Ибн аль-Мусайиба, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Да проклянет Аллах иудеев! Когда им был запрещен жир, они стали продавать его и поедать его стоимость“».
- Хадис 17047Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о смешивании разных видов набизаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي ، " مَنْرَأَى أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُقْطَعُ لَهُ ذَنُوبُ الْبُسْرِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: сообщил мне тот, кто видел Анаса бин Малика, как ему отрезают гроздь бусра...
- Хадис 17048Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о смешивании разных видов набизаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :كَانَ أَنَسٌ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْبِذَ يَقْطَعُ مِنَ التَّمْرَةِ مَا نَضَجَ مِنْهَا ، فَيَضَعُهُ وَحْدَهُ ، وَيَنْبِذُ التَّمْرَ وَحْدَهُ وَالْبُسْرَ وَحْدَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Катады, который сказал: «Когда Анас хотел приготовить набиз, он отрезал от финика то, что созревало, клал это отдельно, а финики настаивал отдельно и буср настаивал отдельно».
- Хадис 17049Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о смешивании разных видов набизаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ لِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَوْ أَخْبَرَنِي عَنْهُ مَنْ أُصَدِّقُ ،أَلَّا يُجْمَعَ بَيْنَ الرُّطَبِ وَالْبُسْرِ ، وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ ، قُلْتُ لِعَمْرٍو : وَهَلْ غَيْرُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " لَا " قُلْتُ لِعَمْرٍو : أَوَلَيْسَ إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَهُمَا فِي النَّبِيذِ وَأَنْ يُنْبَذَا جَمِيعًا ؟ " قَالَ : " بَلَى " قُلْتُ : فَغَيْرُ ذَلِكَ مِم
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Амр бин Динар сказал мне: я слышал от Джабира бин Абдуллаха (или мне сообщил о нем тот, кому я доверяю), что не следует смешивать рутаб с бусром и изюм с финиками. Я спросил Амра: «А есть ли что-то еще?» Он ответил: «Нет». Я спросил Амра: «Разве н
- Хадис 17050Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о смешивании разных видов набизаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِنَهَى أَنْ يَنْتَبِذُوا الْبُسْرَ ، وَالتَّمْرَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил нам Ибн Тавус от своего отца, что он запрещал настаивать буср и финики вместе.
- Хадис 17051Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о смешивании разных видов набизаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ،أَنَّ رَجُلًا ، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ : أَجْمَعُ التَّمْرَ وَالزَّبِيبَ قَالَ : لَا قَالَ : فَلِمَ ؟ قَالَ : نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لِمَ ؟ قَالَ : سَكِرَ رَجُلٌ فَحَدَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَمَرَ أَنْ يُنْظَرَ مَا شَرَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: мне сообщил Абу Исхак, что один человек спросил Ибн Умара: «Можно ли мне смешать финики и изюм?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Почему?» Тот ответил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил это». Он спросил: «Почему?» Тот отве
- Хадис 17052Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о смешивании разных видов набизаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :قَدْ نُهِيَ أَنْ يُنْتَبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا ، وَالتَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа: сообщил мне Муса бин Укба от Нафи‘а от Ибн Умара, что он говорил: «Было запрещено настаивать буср и рутаб вместе, а также финики и изюм вместе».
- Хадис 17053Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о смешивании разных видов набизаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَذَكَرَ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ نَبِيذَيْنِ غَيْرَ مَا ذَكَرْتَ غَيْرَ الْبُسْرِ ، وَالرُّطَبِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ قَالَ : لَا إِلَّا أَنْ أَكُونَ نَسِيتُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил Ата: «Упоминал ли Джабир, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал смешивать какие-либо другие виды набиза, кроме тех, что ты упомянул, помимо бусра, рутаба, изюма и фиников?» Тот ответил: «Нет, если только я не забы
- Хадис 17054Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о смешивании разных видов набизаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَمَّا سِوَى مَا ذَكَرَ جَابِرٌ مِمَّا فِي الْحَبَلَةِ وَالنَّخْلَةِ أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَهُ فَكَانَ يَأْبَى ، قَالَ فِي الْحُلْقَانِ : يُقْطَعُ بَعْضُهُ مِنْ بَعْضٍ ، قَالَ : فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْعَسَلِ أَيُجْمَعُ بِأَشْيَاءَ مِنَ التَّمْرِ وَالْفِرْسِكِ بِالْعَسَلِ نَبِيذًا ؟ فَقَا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил Ата о том, можно ли смешивать то, что помимо упомянутого Джабиром растет на грозди и пальме, и он отказался. Он сказал о незрелых финиках: «Одна их часть отрезается от другой». Он сказал: «И я спросил его о меде: можно ли смешивать его с
- Хадис 17055Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о смешивании разных видов набизаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : كَيْفَ تَقُولُ فِي الْجَمْعِ بَيْنَهُمَا عِنْدَ الشَّرَابِ ، وَقَدْ نُبِذَا فِي ظَرْفَيْنِ شَتَّى ؟ فَكَرِهَهُ ، وَقَالَ : " قَدْ نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَأَنَّهُ أَدْخَلَ ذَلِكَ فِي نَهْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَعَاوَدْتُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил Ата: «Что ты скажешь о смешивании их во время питья, если они были настояны в двух разных сосудах?» И он счел это порицаемым и сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил это», как будто отнеся это к запрету Пророк
- Хадис 17056Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о смешивании разных видов набизаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِكَرِهَ أَنْ يَجْعَلَ نَطْلَ النَّبِيذِ فِي النَّبِيذِ لِيَشْتَدَّ بِالنَّطْلِ
Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: передал нам Ма‘мар от Катады от Ибн аль-Мусайиба: он считал порицаемым добавлять порцию набиза в другой набиз, чтобы он креп от этой порции.
- Хадис 17057Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о смешивании разных видов набизаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ " أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا ، وَالزَّهْوُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا
Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: передал нам Ибн Джурайдж от Зайда бин Аслама от Ата бин Ясара от Абу Хурайры, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил настаивать изюм и финики вместе, а также незрелые финики (аз-захв) и рутаб вместе.