Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: «Сообщил нам Ма’мар от Айюба, от Нафи’а или кого-то другого, что один человек встречал Ибн Умара и приветствовал его, говоря: “Мир вам, милость Аллаха, Его благословение, Его прощение и Его благополучие”. Он сказал: “Он чрезмерно удлинял это”. Ибн Умар сказал ему:
Хадисы передатчика
- Хадис 19530Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о завершении приветствия (салам)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ،أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَلْقَى ابْنَ عُمَرَ ، فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، وَمَغْفِرَتُهُ وَمُعَافَاتُهُ ، قَالَ : يُكْثِرُ مِنْ هَذَا ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : " وَعَلَيْكَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، لَئِنْ عُدْتَ إِلَى هَذَا لَأَسُوءَنَّكَ
- Хадис 19531Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии правителейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :سَلَّمَ عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ : " السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْأَمِيرُ ، وَعِنْدَهُ رَهْطٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، فَقَالُوا : مَنْ هَذَا الْمُنَافِقُ الَّذِي قَصَّرَ فِي تَحِيَّةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ؟ فَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ لِمُعَاوِيَةَ : " إِنَّ هَؤُلَاء
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: «Сообщил нам Ма’мар от аз-Зухри, который сказал: “Усман ибн Хунайф поприветствовал Муавию, сказав: “Мир тебе, о амир”. С ним была группа людей из Шама, которые сказали: “Кто этот лицемер, который умалил приветствие повелителя правоверных?” Усман ибн Хунайф сказал М
- Хадис 19532Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии правителейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ [١] أَهْلِ الْجَزِيرَةِ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ ، يُحَدِّثُ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :وَدَخَلْنَا عَلَيْهِ بِالرُّصَافَةِ ، فَقَالَ : دَخَلَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ : " السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمَلِكُ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : فَهَلَّا غَيْرَ ذَلِكَ أَنْتُمُ الْمُؤْمِنُونَ ، وَأَنَا أَمِيرُكُمْ ، فَقَالَ سَعْدٌ : " نَعَمْ إِنْ كُنَّا أَمَّرْنَاكَ "
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма’мара, который сказал: «Я слышал, как человек из жителей Джазиры по имени Дауд рассказывал Мухаммаду ибн Али ибн Аббасу — мы вошли к нему в Русафе — что Са’д ибн Абу Ваккас вошел к Муавии и сказал: “Мир тебе, о царь”. Муавия сказал: “Разве нельзя было иначе? Вы — верую
- Хадис 19533Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о приветствии правителейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ،أَنَّ ابْنَ سِيرِينَ ، دَخَلَ عَلَى ابْنِ هُبَيْرَةَ ، فَلَمْ يُسَلِّمْ عَلَيْهِ بِالْإِمَارَةِ ، قَالَ : " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ " .
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма’мара, от Айюба, что Ибн Сирин вошел к Ибн Хубайре и не поприветствовал его титулом амира, сказав: “Мир вам и милость Аллаха”».
- Хадис 19534Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии приверженцев многобожия и обращении с мольбой за нихأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَبْتَدِؤُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى بِالسَّلَامِ ، وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي طَرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: «Сообщил нам Ма’мар от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не приветствуйте первыми иудеев и христиан, а если встретите их на дороге, то притесняйте их к самой узк
- Хадис 19535Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии приверженцев многобожия и обращении с мольбой за нихأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، سَلَّمَ عَلَى يَهُودِيٍّ لَمْ يَعْرِفْهُ ، فَأُخْبِرَ ، فَرَجَعَ فَقَالَ : " رُدَّ عَلَيَّ سَلَامِي " ، فَقَالَ : قَدْ فَعَلْتُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма’мара, от Катады, что Ибн Умар поприветствовал иудея, не узнав его. Когда ему сообщили об этом, он вернулся и сказал: “Верни мне мое приветствие”. Тот ответил: “Я уже сделал это”».
- Хадис 19536Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о приветствии приверженцев многобожия и обращении с мольбой за нихأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :التَّسْلِيمُ عَلَى أَهْلِ الْكِتَابِ إِذَا دَخَلْتَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمُ : " السَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى
«Сообщил нам Ма’мар от Катады, который сказал: “Приветствие людям Писания, когда ты входишь к ним в дома: “Мир тому, кто последовал верному пути””».
- Хадис 19537Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии приверженцев многобожия и обращении с мольбой за нихأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :دَخَلَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : السَّامُ عَلَيْكُمْ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَفَهِمْتُهَا ، فَقُلْتُ : عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ : مَهْلًا يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: «Сообщил нам Ма’мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: “Группа иудеев вошла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: “Смерть вам” (ас-саму ‘алейкум). Аиша сказала: “Я поняла это и сказала: “И вам смерть и проклятие”. Про
- Хадис 19538Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о приветствии приверженцев многобожия и обращении с мольбой за нихأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ ، يَقُولُ :إِذَا مَرَرْتَ بِمَجْلِسٍ فِيهِ مُسْلِمُونَ وَكُفَّارٌ ، فَسَلِّمْ عَلَيْهِمْ
«Если ты проходишь мимо собрания, в котором есть и мусульмане, и неверующие, приветствуй их».
- Хадис 19539Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии приверженцев многобожия и обращении с мольбой за нихأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :حَلَبَ يَهُودِيٌّ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعْجَةً ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ " ، فَاسْوَدَّ شَعَرُهُ حَتَّى صَارَ أَشَدَّ سَوَادًا مِنْ كَذَا وَكَذَا
«Сообщил нам Ма’мар от Катады, который сказал: “Иудей подоил для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, овцу, и он сказал: “О Аллах, укрась его”. Его волосы почернели и стали чернее того-то и того-то”».
- Хадис 19540Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии приверженцев многобожия и обращении с мольбой за нихأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ، أَخْبَرَهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِمَجْلِسٍ فِيهِ أَخْلَاطٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالْمُشْرِكِينَ ، وَعَبَدَةِ الْأَوْثَانِ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма’мара, от аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, что Усама ибн Зайд сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо собрания, в котором были смешаны мусульмане, иудеи, многобожники и идолопоклонники, и поприветствовал их».
- Хадис 19541Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о послании мираأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ فَوَجَدَهُ يَعْجِنُ ، فَقَالَ : أَيْنَ الْخَادِمُ ؟ فَقَالَ : " أَرْسَلْتُهُ فِي حَاجَةٍ ، فَلَمْ يَكُنْ لِنَجْمَعَ عَلَيْهِ اثْنَتَيْنِ ، أَنْ نُرْسِلَهُ وَلَا نَكْفِيَهُ عَمَلَهُ " ، قَالَ : فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ : عَلَيْكَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: «Сообщил нам Ма’мар от Айюба, от Абу Килябы, что один человек пришел к Сальману аль-Фариси и застал его за замешиванием теста. Он спросил: “Где слуга?” Сальман ответил: “Я отправил его по делу, и мы не должны обременять его двумя вещами: отправлять его и не помогат
- Хадис 19542Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о перстнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ، فَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، ثُمَّ قَالَ : " لَا تَنْقُشُوا عَلَيْهِ
«Сообщил нам Ма’мар от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кольцо из серебра и выгравировал на нем “Мухаммад — Посланник Аллаха”, а затем сказал: “Не делайте на нем гравировку”».
- Хадис 19543Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о перстнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ خَاتَمَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ حِينَ اصْطَنَعَهُ لَيْلَةً ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَرِيقِهِ حِينَ صَلَّى - حَسِبْتُهُ قَالَ : - الْعِشَاءَ ، قَالَ مَعْمَرٌ : " ثُمَّ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ وَضَعَهُ بَعْدَ ذَلِكَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма’мара, от Абана, от Анаса ибн Малика, который сказал: “Я видел кольцо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на его руке, когда он сделал его ночью. Мне казалось, что я вижу его блеск, когда он совершил — я полагаю, он сказал — вечернюю молитву”. Ма’мар сказ
- Хадис 19544Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о перстнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ لِأَبِي خَاتَمٌ ، وَكَانَ نَقْشُهُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَكَانَ لَا يَلْبَسُهُ
«Сообщил нам Ма’мар от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: “У моего отца было кольцо, и на нем было выгравировано: “Нет бога, кроме Аллаха”, но он не носил его”».
- Хадис 19545Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о перстнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، اصْطَنَعَ خَاتَمًا ثُمَّ وَضَعَهُ ، فَكَانَ لَا يَلْبَسُهُ
«Сообщил нам Ма’мар от Айюба, от Нафи’а, что Ибн Умар сделал кольцо, а затем отложил его и не носил».
- Хадис 19546Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о перстнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ،أَنَّهُ أَخْرَجَ خَاتَمًا ، فَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَتَّمُ بِهِ ، فِيهِ تِمْثَالُ أَسَدٍ
«Сообщил нам Ма’мар от Абдаллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, что он показал кольцо и утверждал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, использовал его как печать, и на нем было изображение льва».
- Хадис 19547Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о перстнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ - أَوْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ - :كَانَ نَقْشُ خَاتَمِهِ كُرْكِيٌّ لَهُ رَأْسَانِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма’мара, от Катады, от Анаса — или Абу Мусы аль-Аш’ари: “На его кольце был выгравирован журавль с двумя головами”».
- Хадис 19548Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о перстнеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الْجُعْفِيِّ ،أَنَّ نَقْشَ خَاتَمِ ابْنِ مَسْعُودٍ : إِمَّا شَجَرَةٌ ، وَإِمَّا شَيْءٌ مِنْ ذُبَابَيْنِ
«Сообщил нам Ма’мар от аль-Джу’фи, что на кольце Ибн Мас’уда было выгравировано либо дерево, либо что-то вроде двух мух».
- Хадис 19549Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о перстнеقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ :وَرَأَيْتُ لِمَعْمَرٍ خَاتَمًا ، وَكَانَ لَا يَلْبَسُهُ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْتِمَ دَعَا بِهِ
Абд ар-Раззак сказал: «Я видел у Ма’мара кольцо, он не носил его, а когда хотел поставить печать, просил его».