«О Посланник Аллаха, поведай мне о таком деянии, в котором я буду стоек и которое буду совершать»
Абу Фатима ад-Дуси→Касир ибн Мурра ар-Рухави
- Хадис 4167Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о побуждении к переселению (хиджра)أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، وَهُوَ ابْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ قَالَ:يَا رَسُولَ اللهِ ، حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَيْكَ بِالْهِجْرَةِ ، فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهَا .
- Хадис 1422Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о множестве земных поклоновحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيَّانِ قَالَا : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ حَدَّثَهُ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ . قَالَ : عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ ؛ فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللهُ بِهَا دَرَجَةً ، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً
Передали нам Хишам бин Аммар и Абдуррахман бин Ибрахим ад-Димашки, сказав: Передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Абдуррахман бин Сабит бин Савбан от своего отца, от Макхуля, от Касира бин Мурры, что Абу Фатима рассказал ему, сказав: «Я сказал: "О Посланник Аллаха, поведай мне о таком деянии,
- Хадис 20302Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Фатима ад-Дамриحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا جَدِّي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي فَاطِمَةَ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ ، قَالَ : " عَلَيْكَ بِالْهِجْرَةِ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهَا "
Передал нам ‘Амр ибн Исхак ибн Ибрахим ибн аль-‘Аля аль-Химси, передал нам мой дед Ибрахим ибн аль-‘Аля, передал нам Бакыйя ибн аль-Валид, от ‘Абдуррахмана ибн Сабита ибн Саубана, от его отца, от Макхуля, от Касира ибн Мурры, от Абу Фатимы, который сказал: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, повели мне
- Хадис 20303Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Фатима ад-Дамриحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ : أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ حَدَّثَهُمْ ، قَالَ :قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ نَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَنَعْمَلُهُ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالْهِجْرَةِ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهَا ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنَا بِعَمَلٍ نَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَنَعْمَلُهُ ، قَالَ : " عَلَيْكَ بِالْجِهَادِ ، فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ "
Передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам ‘Абдуллах ибн Юсуф, передал нам аль-Хайсам ибн Хумайд, передал мне Зайд ибн Вакид, от Сулеймана ибн Мусы, от Касира ибн Мурры, что Абу Фатима передал им: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, сообщи мне о деле, на котором мы будем тверды и которое будем совершать“.
- Хадис 20304Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Фатима ад-Дамриحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا فَاطِمَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اسْتَكْثِرُوا مِنَ السُّجُودِ فَإِنَّهُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Сулейман ибн Ахмад аль-Васити, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Ибн Лахи‘а, от аль-Хариса ибн Язида аль-Хадрами, от Касира ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как Абу Фатима говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 7761Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение к переселению (хиджре)أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ - وَهُوَ ابْنُ عِيسَى بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدٌ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ ، قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكَ بِالْهِجْرَةِ ، فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهَا
Сообщил мне Харун бин Мухаммад бин Баккар бин Биляль от Мухаммада — то есть сына ‘Исы бин аль-Касима бин Сумай‘а, — сказав: передал нам Зайд от Касира бин Мурры, что Абу Фатима рассказал ему, будто он сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне о деянии, в котором я буду стойким и которое буду соверша
- Хадис 8664Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве переселения (хиджры)أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ - وَهُوَ ابْنُ عِيسَى بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدٌ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ :أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكَ بِالْهِجْرَةِ ؛ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهَا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَدِّثْنِي بِعِلْمٍ أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُ بِهِ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ ؛ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ ،
Сообщил нам Харун ибн Мухаммад ибн Баккар ибн Биляль от Мухаммада — то есть Ибн Исы ибн аль-Касима ибн Сумай’а — который сказал: передал нам Зайд от Касира ибн Мурры, что Абу Фатима рассказал им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Тебе следует совершить перес