Передал нам Халид бин Махляд, передал нам Сулейман бин Биляль, сказав: передал мне Утба бин Муслим, сказав: сообщил мне Убайд бин Хунейн, сказав: я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если муха упадет в питье кого-ни
Абу Хурайра ад-Дуси→‘Убайд ибн Хунайнь, вольноотпущенник Зайда ибн аль-Хаттаба
- Хадис 3320Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что если муха упала в питье кого-либо из вас, пусть погрузит еёحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ حُنَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَإِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ فَإِنَّ فِي إِحْدَى جَنَاحَيْهِ دَاءً وَالْأُخْرَى شِفَاءً .
- Хадис 5782Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если муха упала в сосудحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ مَوْلَى بَنِي تَيْمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى بَنِي زُرَيْقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ ، ثُمَّ لِيَطْرَحْهُ؛ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ شِفَاءً وَفِي الْآخَرِ دَاءً .
Передал нам Кутайба: передал нам Исма‘ил ибн Джа‘фар от ‘Утбы ибн Муслима, вольноотпущенника бану Тейм, от ‘Убейда ибн Хунейна, вольноотпущенника бану Зурейк, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если муха упадет в питье л
- Хадис 2897Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о суре «Ихлас»حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ مَوْلًى لِآلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَوْ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾﴿اللهُ الصَّمَدُ ﴾فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ . قُلْتُ : مَا وَجَبَتْ ؟ قَالَ : الْجَنَّةُ
Передал нам Абу Курайб, сказавший: передал нам Исхак ибн Сулайман от Малика ибн Анаса, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Ибн Хунайна — вольноотпущенника семьи Зайда ибн аль-Хаттаба (или: вольноотпущенника Зайда ибн аль-Хаттаба), от Абу Хурайры, который сказал: «Я шел вместе с Посланником Аллах
- Хадис 994Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве чтения суры «С}-$ка Аллах — Одинеца» (аль-Ихлас)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ:أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾﴿اللهُ الصَّمَدُ ﴾﴿لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴾﴿وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴾، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَجَبَتْ ، فَسَأَلْتُهُ : مَاذَا يَا رَسُول
Сообщил нам Кутайба от Малика от Убайдуллаха ибн Абд ар-Рахмана, от Убайда ибн Хунейна, вольноотпущенника семейства Зайда ибн аль-Хаттаба, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он услышал человека, который чи
- Хадис 3505Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о падении мухи в сосудحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِكُمْ ، فَلْيَغْمِسْهُ فِيهِ ثُمَّ لِيَطْرَحْهُ؛ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً ، وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً
Передал нам Сувейд бин Са‘ид, передал нам Муслим бин Халид, от ‘Утбы бин Муслима, от ‘Убейда бин Хунейна, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Если муха упала в питье кого-либо из вас, пусть погрузит ее в него, а затем выбросит, ибо в одном из ее крыльев
- Хадис 448Муватта МаликمرفوعО чтении сур «Скажи: Он — Аллах Единый» и «Благословен Тот...»مَالِكٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : وَجَبَتْ ، فَسَأَلْتُهُ : مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ : الْجَنَّةُ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَيْهِ فَأُبَشِّرَهُ ، ثُمَّ فَر
Малик от Убайдуллаха ибн Абдуррахмана, от Убайда ибн Хунейна, вольноотпущенника семейства Зайда ибн аль-Хаттаба, передал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: „Я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он услышал, как некий человек читает: „Ку хувал-лаху ахад“. Пос
- Хадис 8011Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾فَقَالَ : وَجَبَتْ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا وَجَبَتْ ؟ قَالَ : وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
«Скажи: Он — Аллах Единый...» и сказал: «Обязательно». Они спросили: «О Посланник Аллаха, что обязательно?» Он
- Хадис 9168Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ مَوْلَى بَنِي تَيْمٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى بَنِي زُرَيْقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ ثُمَّ لِيَطْرَحْهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ شِفَاءً وَفِي الْآخَرِ دَاءً .
Передал нам Сулейман: «Сообщил нам Исма‘ил: „Сообщил мне ‘Утба бин Муслим, вольноотпущенник бани тайм, от ‘Убейда бин Хунейна, вольноотпущенника бани зурайк, от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если муха упадет в питье кого-нибудь из вас, пусть он погр
- Хадис 9169Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ مَوْلَى بَنِي تَيْمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ [٢]رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Если собака лакает из посуды кого-нибудь из вас, пусть помоет ее семь раз».
- Хадис 10919Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا [١]مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ ابْنَ حُنَيْنٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾حَتَّى خَتَمَهَا فَقَالَ : وَجَبَتْ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا وَجَبَتْ ؟ قَالَ : الْجَنَّةُ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَهُ فَأُبَشِّرَهُ ، فَآثَرْتُ الْغَدَاءَ مَعَ رَسُول
«Скажи: Он — Аллах Единый...» (сура 112), пока не завершил её, и сказал: «Об
- Хадис 2076Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мухе, падающей в едуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا سَقَطَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً
Сообщил нам Абдуллах бин Маслама: передал нам Сулейман бин Биляль от ‘Утбы бин Муслима о том, что ‘Убайд бин Хунайр сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если муха упадет в питье кого-либо из вас, пусть он погрузит ее
- Хадис 1210Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что не имеет текущей крови, если оно погибает в малом количестве воды( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَقَطَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ ، فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Абу Амр, которые сказали: (передал нам) Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Ар-Раби' бин Сулейман, (передал нам) Абдуллах бин Вахб, (передал нам) Сулейман бин Биляль, (рассказал мне) Утба бин Муслим, что Убайд бин Хунайн сообщил
- Хадис 8789Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Убайдом ибн Хунейномحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ فِيمَا أَعْلَمُ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَقَطَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ ؛ فَإِنَّ فِي إِحْدَى جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً
Передал нам Мухаммад бин аль-Ляйс, насколько я помню, сказав: сообщил нам Халид бин Махляд, сказав: сообщил нам Сулейман бин Биляль от 'Утбы бин Муслима от 'Убейда бин Хунейна, что он сообщил о том, что слышал, как Абу Хурайра говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если
- Хадис 8790Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Убайдом ибн Хунейномوَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : نَا أَخْبَرَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾إِلَى آخِرِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ ، فَقِيلَ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : الْجَنَّةُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ
И передал нам Ибрахим бин Наср, сказав: сообщил нам аль-Ка'наби от Малика от Абдаллаха бин Абд ар-Рахмана, что 'Убейд бин Хунейн, вольноотпущенник Абд ар-Рахмана бин Зайда бин аль-Хаттаба, сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 1068Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о достоинстве чтения суры «Сказано: Он — Аллах Единый»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾﴿اللهُ الصَّمَدُ ﴾﴿لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴾﴿وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴾، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ ! فَسَأَلْتُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид от Малика, от Убайдуллаха ибн Абд ар-Рахмана, от Убайда ибн Хунайна, вольноотпущенника рода Зайд ибн аль-Хаттаб, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он услышал, как мужчина читае
- Хадис 10498Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о достоинстве чтения суры «Сказано: Он — Аллах Единый»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾﴿اللهُ الصَّمَدُ ﴾﴿لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴾﴿وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴾، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ . فَسَأَلْتُهُ : مَاذَا يَا رَسُول
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид от Малика, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуррахмана, от ‘Убайда, вольноотпущенника семьи Зайда ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: „Мы шли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он услышал, как человек читал: „С
- Хадис 11679Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Ихлас»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ . وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ " ، قُلْتُ : مَا وَجَبَتْ ؟ قَالَ : " الْجَنَّةُ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид со слов Малика. И аль-Харис ибн Мискин (прочитал ему) со слов Ибн аль-Касима, который сказал: «Рассказал мне Малик со слов ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдур-Рахмана, а тот — со слов ‘Убайда ибн Хунайна, который сказал: “Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Я шел вместе с Посланник
- Хадис 2087Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбязательность Рая посредством чтения суры «Аль-Ихлас»أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ [١]أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾﴿اللهُ الصَّمَدُ ﴾﴿لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴾﴿وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴾، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ ، فَسَأَلْتُهُ : مَاذ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Наср аль-Марвази, передал нам Ахмад ибн Иса аль-Кади, передал нам Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Убайдуллы ибн Абдуррахмана, от Убайя ибн Джубайра, вольноотпущенника семьи Зайда ибн аль-Хаттаба, что он слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: «Я ш
- Хадис 58Аль-МунтакаمرفوعО чистоте воды и количестве, при котором она становится нечистой или остается чистойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَعَلَّانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدٌ - هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - وَسُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، قَالَا : ثَنَا عُتْبَةُ - هُوَ ابْنُ مُسْلِمٍ - عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ ، ثُمَّ يَطْرَحْهُ ، فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ سُمًّا ، وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً
Передали нам Мухаммад ибн Яхья и ‘Аллан ибн аль-Мугира, сказавшие: передал нам Ибн Абу Марьям, сказавший: передали нам Мухаммад (то есть Ибн Джа‘фар) и Сулейман ибн Биляль, сказавшие: передал нам ‘Утба (то есть Ибн Муслим) со слов ‘Убейда ибн Хунейна, а тот — со слов Абу Хурейры, да будет доволен им
- Хадис 3777Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Если муха упала в еду кого-либо из вас, пусть он погрузит ее целиком, а затем выбросит, ибо в одном ее крыле — исцеление, а в другом — болезнь, и поистине, она сначала подставляет болезнь, а потом исцеление»وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ ، فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ ثُمَّ يَطْرَحْهُ ، فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ سُمًّا ، وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً
И передал нам аль-Хусайн ибн Наср, сказавший: «Передал нам Саид ибн Аби Марьям, сказавший: «Сообщил нам Мухаммад ибн Джа’фар, сказавший: «Рассказал мне Утба ибн Муслим от Убайда ибн Хунайна, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что