«Человеку во время молитвы служит преградой нечто подобное задней части седла».
Хадисы передатчика
- Хадис 2875Мусаннаф Ибн Аби ШейбаРазмер преграды (сутры), которую устанавливает молящийсяحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ بُرْدٍ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :يَسْتُرُ الرَّجُلَ فِي صَلَاتِهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ
- Хадис 2918Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил, что молитву прерывают собака, женщина и оселحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ بُرْدٍ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ : الْمَرْأَةُ ، وَالْحِمَارُ ، وَالْكَلْبُ
«Молитву человека прерывают: женщина, осёл и собака».
- Хадис 2945Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что следует подстилать левую стопу и ставить правую вертикальноحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ كَعْبٍ قَالَ :إِذَا قَعَدْتَ فَافْتَرِشْ رِجْلَكَ الْيُسْرَى ، فَإِنَّهُ أَقْوَمُ لِصَلَاتِكَ ، وَلِصُلْبِكَ
«Когда ты сидишь, подстели под себя левую ногу, ибо это более устойчиво для твоей молитвы и для твоей спины».
- Хадис 2954Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым позу икъа‘ во время молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ :كَرِهَا الْإِقْعَاءَ فِي الصَّلَاةِ
«икъа‘» во время молитвы.
- Хадис 3009Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаков порядок ташахуда в молитвеحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ [١]قَالَ :شَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُعَلِّمُ النَّاسَ التَّشَهُّدَ عَلَى الْمِنْبَرِ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، الزَّاكِيَاتُ لِلهِ ، الطَّيِّبَاتُ ، الصَّلَوَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَ
Передал нам ‘Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Абда аль-Кари, который сказал: «Я был свидетелем того, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб обучал людей ташаххуду, находясь на минбаре: “Ат-тахийяту ли-Ллях, аз-закийяту ли-Ллях, ат-таййибату, ас-салявату ли-Ллях, ас-саляму ‘а
- Хадис 3088Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто произносил лишь одно приветствие (салам) при завершении молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً
Передал нам Абд аль-А’ля от Халида, от Анаса ибн Сирина, от Ибн Умара, что он совершал одно приветствие (таслим).
- Хадис 3141Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек пропустил часть молитвы и не возмещает ее, пока имам не повернетсяحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ بُرْدٍ عَنْ مَكْحُولٍ -فِي رَجُلٍ سُبِقَ بِرَكْعَةٍ أَوْ رَكْعَتَيْنِ - قَالَ : لَا يَقُومُ إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ حَتَّى يَنْحَرِفَ أَوْ يَقُومَ
«Он не должен вставать, когда имам произносит таслим, пока тот не повернется или не встанет».
- Хадис 3161Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعНа что дано разрешение и в чем не видят грехаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :رَأَيْتُ مَا يَلِي الْأَرْضَ مِنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ قَيْسٍ ، مِثْلَ ثَفَنِ الْبَعِيرِ
«Я видел то, что соприкасалось с землей у ‘Амира ибн ‘Абд аль-Кайса, подобным мозоли верблюда».
- Хадис 3215Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЕсли у него есть только одна одежда, пусть он обернется ею вокруг талии при совершении молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي مُلْتَحِفًا فَقَالَ : لَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ ، مَنْ لَمْ يَجِدْ مِنْكُمْ إِلَّا ثَوْبًا وَاحِدًا ، فَلْيَتَّزِرْ بِهِ
«Умар ибн аль-Хаттаб увидел человека, который молился, укрывшись [одной одеждой], и сказал: „Не уподобляйтесь иудеям. Тот из вас, кто не нашёл ничего, кроме одной одежды, пусть обернёт её вокруг поясницы“».
- Хадис 3362Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО вечерней молитве (иша): совершать ее раньше или позжеحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ بُرْدٍ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :وَقْتُ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ، وَلَا نَوْمٌ وَلَا غَفْلَةٌ
«Время молитвы иша — до трети ночи, и нет здесь места ни сну, ни беспечности».
- Хадис 3583Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто читается во время утренней молитвы (фаджр)حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :كَانَ عُمَرُ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بِمِائَةٍ مِنَ الْبَقَرَةِ ، وَيُتْبِعُهَا بِسُورَةٍ مِنَ الْمَثَانِي ، أَوْ مِنْ صُدُورِ الْمُفَصَّلِ ، وَيَقْرَأُ بِمِائَةٍ مِنْ آلِ عِمْرَانَ ، وَيُتْبِعُهَا بِسُورَةٍ مِنَ الْمَثَانِي ، أَوْ مِنْ صُدُورِ الْمُفَصَّلِ
Передал нам ‘Абдуль-А‘ля от аль-Джурайри, от Абу аль-‘Аля, от Абу Рафи‘а, который сказал: «‘Умар читал на утренней молитве сто аятов из суры „аль-Бакара“, а вслед за ними — суру из числа „аль-масани“ или из начала „аль-Муфассаль“. И он читал сто аятов из суры „Али ‘Имран“, а вслед за ними — суру из
- Хадис 3661Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто читал часть Корана вслух в полуденной (зухр) и послеполуденной (аср) молитвахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ عَنِ الشَّعْبِيِّ :أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ صَلَّى بِالنَّاسِ الظُّهْرَ ، فَجَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ ، فَسَبَّحَ الْقَوْمُ ، فَمَضَى فِي قِرَاءَتِهِ ، فَلَمَّا فَرَغَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَخَطَبَ النَّاسَ ، فَقَالَ : فِي كُلِّ صَلَاةٍ قِرَاءَةٌ ، وَإِنَّ صَلَاةَ النَّهَارِ تُخْرَسُ ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَسْكُتَ ،
Передал нам ‘Абду-ль-А‘ля от Дауда, от аш-Ша‘би: что Са‘ид ибн аль-‘Ас совершил с людьми полуденную молитву и прочел [Коран] вслух. Люди стали произносить “Субханаллах” (выражая несогласие), но он продолжил чтение. Когда он закончил, он поднялся на минбар, обратился к людям с проповедью и сказал: “В
- Хадис 3668Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто сказал: «Если имам произнес вслух то, что положено читать про себя, он совершает два земных поклона забывчивости»حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يَجْهَرُ فِيمَا لَا يُجْهَرُ فِيهِ ؟ قَالَ : " يَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Ему следует совершить два земных поклона за забывчивость (саджда ас-сахв)».
- Хадис 3747Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто читал в первых двух ракаатах «Фатихатуль-Китаб» и суру, а в двух последних — «Фатихатуль-Китаб»حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ عَمِّهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ : أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :يَقْرَأُ الْإِمَامُ وَمَنْ خَلْفَهُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؛ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
«Имам и те, кто молится позади него, читают в молитвах зухр и ‘аср в первых двух ракаатах “Фатихат аль-Китаб” и суру, а в двух последних — “Фатихат аль-Китаб”».
- Хадис 3774Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал чтение Корана позади имамаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ : أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يَقُولُ :اقْرَأْ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ
«‘Али говорил: «Читай в полуденной (зухр) и послеполуденной (‘аср) молитвах позади имама в каждом рак‘ате суру аль-Фатиха и [еще одну] суру».
- Хадис 3969Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПоложение правой руки поверх левойحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنِ الْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ :أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ أَصْحَابَهُ أَنْ يَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى وَهُوَ يُصَلِّي
Передал нам Абд аль-Аля от аль-Мустамира ибн ар-Райяна, от Абу аль-Джаузы, что он велел своим сподвижникам, чтобы каждый из них клал свою правую руку на левую во время молитвы.
- Хадис 4112Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКогда имам должен произносить такбир, если муаззин сказал: «Молитва началась» (кадкамати-с-салях)حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ :كَرِهَ أَنْ يَقُومَ الْإِمَامُ حَتَّى يَقُولَ الْمُؤَذِّنُ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، وَكَرِهَ أَنْ يُكَبِّرَ حَتَّى يَفْرُغَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ إِقَامَتِهِ
«Он считал нежелательным, чтобы имам вставал, пока муаззин не скажет: “Кад камати-с-саля”, и считал нежелательным произносить такбир, пока муаззин не закончит икаму».
- Хадис 4121Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Когда муаззин произносит „Началась молитва“ (кад камати ас-салях), пусть люди встают»حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَقُومَ الْإِمَامُ حَتَّى يَقُولَ الْمُؤَذِّنُ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ
«Он считал нежелательным, чтобы имам вставал, пока муаззин не скажет: “Кад камати-с-саля”».
- Хадис 4250Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Земной поклон совершает тот, кто сидит ради него, и тот, кто услышал его»حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَتَمَارَى فِي السَّجْدَةِ : أَسَمِعَهَا أَمْ لَمْ يَسْمَعْهَا ؟ قَالَ : " وَسَمِعَهَا ، فَمَاذَا ؟ " ثُمَّ قَالَ مُطَرِّفٌ : " سَأَلْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ عَنِ الرَّجُلِ لَا يَدْرِي أَسَمِعَ السَّجْدَةَ أَمْ لَا ، قَالَ : " وَسَمِعَهَا ، فَمَاذَا ؟
Передал нам 'Абд аль-А'ля от аль-Джурайри, от Абу аль-'Аля, от Мутаррифа, который сказал: «Я спросил его о человеке, который сомневается относительно земного поклона: слышал ли он его или нет? Он ответил: "А слышал ли он его? И что с того?" Затем Мутарриф сказал: "Я спросил 'Имрана ибн Хусайна о чел
- Хадис 4286Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «В суре „Сад“ есть земной поклон», — и совершил в ней земной поклонحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :كُنْتُ لَا أَسْجُدُ فِي ( ص ) حَتَّى حَدَّثَنِي السَّائِبُ : أَنَّ عُثْمَانَ سَجَدَ فِيهَا
«Я не совершал земной поклон в суре «Сад», пока ас-Саиб не рассказал мне, что Усман совершил в ней земной поклон».