«Кто из вас сегодня постится?». Абу Бакр ответил: «Я». Он спросил:
Хадисы передатчика
- Хадис 3645Аль-Муджам аль-АусатمرفوعСалама ибн Ибрахим ибн Исмаил ибн Яхья ибн Салама ибн Кухайльحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : أَيُّكُمْ أَصْبَحَ صَائِمًا ؟ قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا . قَالَ : " أَيُّكُمْ عَادَ مَرِيضًا ؟ " قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا ، قَالَ " أَيُّكُمْ شَيَّعَ جِنَازَةً ؟ " قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ ع
- Хадис 483Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Салямаحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ الْحَضْرَمِيُّ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ : مَسْجِدِي هَذَا ، وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى ، وَلَا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ فَوْقَ يَوْمَيْنِ إِلَّا وَمَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ ، وَلَا يُصَامُ يَوْمَانِ فِي السَّنَةِ : الْفِطْرُ وَالْأَضْحَى ، وَلَا صَلَاة
Передал нам Салама ибн Ибрахим ибн Исмаил ибн Яхья ибн Салама ибн Кухайль аль-Хадрами аль-Куфи, передал мне мой отец, от своего отца, от своего деда Саламы ибн Кухайля аль-Хадрами, от Худжайи ибн Ади, от Али, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не следует отправлять
- Хадис 1187Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Яхьяحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- بِالثُّمَامَةِ
Передал нам Яхья ибн Ибрахим ибн Исмаил ибн Яхья ибн Саляма ибн Кухайль аль-Куфи, рассказал мне мой отец, от своего отца, от своего деда, от Салямы ибн Кухайля, от Ибрахима ан-Нахаи, от аль-Асвада ибн Язида, от Аиши, которая сказала: «Я соскабливала семя с одежды Посланника Аллаха (да благословит ег
- Хадис 2681Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто сказал: «Опускающий руки ставит их перед коленями»( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ، ثَنَا ابْنُ الظَّهْرَانِيِّ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، أَنْبَأَ جَدِّي ، قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :كُنَّا نَضَعُ الْيَدَيْنِ قَبْلَ الرُّكْبَتَيْنِ ، فَأُمِرْنَا بِالرُّكْبَتَيْنِ قَبْلَ الْيَدَيْنِ
(Сообщил нам) Абу Бакр: Ахмад бин Мухаммад бин аль-Харис аль-Асбахани аль-Факих, передал нам Абу Мухаммад бин Хайян, передал нам Ибн аз-Захрани, (а также) и сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Закария, передал нам Мухаммад бин аль-Фадль бин Исхак бин Хузайма, передал мне мой дед, — оба они сказали: п
- Хадис 4651Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْأَشْرِبَةُ مِنْ خَمْسٍ : مِنَ الْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالزَّبِيبِ ، وَالْعَسَلِ ، وَمَا خَمَّرْتَهُ فَهُوَ خَمْرٌ
И передал нам Мухаммад ибн аль-Касим ибн Закария, передал нам Ибрахим ибн Исма‘ил ибн Яхья ибн Салама ибн Кухайль, передал мне мой отец, от своего отца, от Саламы ибн Кухайля, от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана ибн Башира, возводящего этот хадис к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), который с
- Хадис 1268Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Хурайс от Саида ибн Зайдаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
«Трюфели — это манна, а вода их — исцеление для глаз».
- Хадис 1476Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Саляма ибн Кухайль от Ибрахима от Алькамы от Абдуллахаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ حُنَيْنٍ ، فَأَرَادَ أَنْ يَتَبَرَّزَ ، وَكَانَ إِذَا أَرَادَ ذَلِكَ يَتَبَاعَدُ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ قَالَ : " انْظُرْ هَلْ تَرَى شَيْئًا ؟ " فَنَظَرْتُ فَرَأَيْتُ إِشَاءَةً وَاحِدَةً ، فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : " انْظُرْ
Передал нам Ибрахим бин Исма‘иль бин Яхья бин Саляма бин Кухейль: Рассказал мне мой отец со слов своего отца, от Салямы бин Кухейля, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход Хунейн. Он захотел
- Хадис 1759Муснад аль-БаззараمرفوعСалама ибн Кухайль от Абу Ваиля от Абдуллахаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:قَدْ عَلِمْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِهِنَّ : ﴿وَالذَّارِيَاتِ ﴾﴿وَالطُّورِ ﴾﴿وَالنَّجْمِ ﴾، وَ ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ ﴾وَالْوَاقِعَةُ ، وَ ﴿ن وَالْقَلَمِ ﴾وَ ﴿الْحَاقَّةُ ﴾، وَ ﴿سَأَلَ سَائِلٌ ﴾وَالْمُزَّمِّلُ وَالْمُدَّثِّرُ وَ ﴿لا أُقْس
Передал нам Ибрахим бн Исма‘ил бн Яхья бн Саляма бн Кухайль, сказав: рассказал мне мой отец от своего отца, от Салямы бн Кухайля, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, сказавшего: Я узнал те парные суры (назаир), с которыми Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву: «Клянущи
- Хадис 2060Муснад аль-БаззараمرفوعСалама ибн Кухайль от негоحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَ
Передал нам Ибрахим бин Исмаил бин Яхья бин Салама бин Кухейль, сказав: сообщил мне мой отец Исмаил бин Яхья бин Салама бин Кухейль, от его отца, от Саламы бин Кухейля, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха бин Мас'уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас т
- Хадис 2061Муснад аль-БаззараمرفوعСалама ибн Кухайль от негоحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّمَا هُمَا اثْنَتَانِ: الْهَدْيُ وَالْكَلَامُ ، فَأَحْسَنُ الْكَلَامِ كَلَامُ اللهِ ، وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا ، وَكُلُّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ
Передал нам Ибрахим бин Исмаил, сказав: сообщил мне мой отец, от своего отца, от Саламы, от Абу аль-Ахваса, который сказал: Абдуллах сказал: «Поистине, есть только две вещи: путь (руководство) и речь. И лучшая речь — это Речь Аллаха, а лучший путь — это путь Мухаммада, да благословит его Аллах и при
- Хадис 2819Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Вахб со слов Хузейфыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ :كَانَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكُلَّمَا حَضَرَتْ صَلَاةٌ نَزَلَ فَصَلَّى ، ثُمَّ عَادَ إِلَى مَقَامِهِ فَحَدَّثَنَا بِمَا هُوَ كَائِنٌ مِنْ لَدُنْ مَقَامِهِ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ مَا مِنْ أَمِيرٍ عَلَى مِائَةٍ فَأَعْلَى ضَلَّ وَلَا اهْتَدَى إِلَّا وَقَدْ سَمَّ
Передал нам Ибрахим бин Исмаил бин Яхья бин Саляма бин Кухайль, сказав: передал мне мой отец от своего отца, от Салямы бин Кухайля, от Зайда бин Вахба аль-Джухани, от Хузайфы бин аль-Ямана, да будет доволен им Аллах, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился
- Хадис 2856Муснад аль-БаззараموقوفНа‘им ибн Абу Хинд от Ри‘би от Хузайфыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍأَنَّ حُذَيْفَةَ ، وَأَبَا مَسْعُودٍ ، حَدَّثَ أَحَدُهُمَا فَصَدَّقَهُ الْآخَرُ ، قَالَ : " كَانَ رَجُلٌ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَكَانَ ذَا مَالٍ كَثِيرٍ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِأَهْلِهِ : أَطِيعُونِي فِيمَا آمُرُكُمْ بِهِ ، وَإِلَّا وَلَّيْتُ مَالِي هَذَا غَيْرَكُمْ ، إِذَا مُتُّ ف
Передал нам Ибрахим бин Исмаил бин Яхья бин Салама бин Кухайль, сказав: сообщил мне мой отец, от своего отца, от Саламы бин Кухайля, от Ну'айма бин Аби Хинда аль-Ашджаи, от Риб'и бин Хираша, что Хузайфа и Абу Мас'уд — один из них рассказал, а другой подтвердил его слова — сказали: «Был один человек
- Хадис 3247Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад ан-Нумана ибн Башира, да будет доволен ими обоими Аллах3247 3250 - وَأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِ حَدِيثِ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيّ
… подобное хадису Нуайма бин Абу Хинда от аш-Шааби. И мы не знаем, чтобы
- Хадис 3250Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад ан-Нумана ибн Башира, да будет доволен ими обоими Аллах3250 3253 - أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ :حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ ، رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . الْأَشْرِبَةُ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ
Сообщил нам Ибрахим бин Исмаил бин Яхья бин Саляма бин Кухайль, сказавший: передал мне мой отец от своего отца от Салямы бин Кухайля от аш-Шааби от ан-Нумана бин Башира аль-Ансари, возведшего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Напитки (которые могут стать опьяняющими) из
- Хадис 3330Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллах3330 3334 - وَأَمَّا حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ فَحَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ :حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ
Что же касается хадиса Салямы бн Кухайля, то передал нам его Ибрахим бн Исмаил бн Яхья бн Саляма, сказавший: «Рассказал мне мой отец от своего отца от Салямы бн Кухайля от Ибн Абу Ауфы от Пророка (да благословил его Аллах и приветствует), что Пророк (да благословил его Аллах и приветствует) обрадова
- Хадис 5159Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَرَأَ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
Передал нам Ибрахим бин Исма‘иль бин Яхья бин Салама бин Кухайль, сказавший: передал мне мой отец от своего отца, от Саламы бин Кухайля, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву в пятницу
- Хадис 4482Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы о достоинствах двух шейхов (Абу Бакра и Умара)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ ، وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ ابْنِ مَسْعُودٍ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Ибрахим ибн Исмаил ибн Яхья ибн Саляма ибн Кухайль, передал нам мой отец, со слов своего отца, со слов своего деда, со слов Абу аз-За’ра, со слов Абдуллаха ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах), который сказал:
- Хадис 4660Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАли был первым из нас по присоединению к нему и крепчайшим по привязанностиحَدَّثَنَاهُ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَةٍ خَطَبَهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : لَأَقْتُلَنَّ الْعَمَالِقَةَ فِي كَتِيبَةٍ ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ : أَوْ عَلِيٌّ ، قَالَ : " أَوْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
Передал нам Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Сулейман, передал нам Ибрахим ибн Исмаил ибн Яхья ибн Саляма ибн Кухайль, передал мне мой отец от своего отца, от Салямы, от Муджахида, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит ег