Передал нам Абу Муавия от Асима, от Абу Усмана: «У него в руке была палка, на которую он опирался при ходьбе, и он часто говорил: “Клянусь Аллахом, если бы я захотел, чтобы эта моя палка заговорила, она бы заговорила. Если бы Умар ибн аль-Хаттаб был весами, то в них не было бы отклонения даже на тол
Хадисы передатчика
- Хадис 32672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ :أَنَّهُ كَانَتْ فِي يَدِهِ قَنَاةٌ يَمْشِي عَلَيْهَا ، وَكَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ : وَاللهِ لَوْ أَشَاءُ أَنْ تَنْطِقَ قَنَاتِي هَذِهِ لَنَطَقَتْ ، لَوْ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِيزَانًا مَا كَانَ فِيهِ مَيْطُ شَعَرَةٍ
- Хадис 32727Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَأَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ عُثْمَانُ فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّهُمْ يَسُبُّونَهُ ، فَقَالَ : وَيْحَهُمْ يَسُبُّونَ رَجُلًا دَخَلَ عَلَى النَّجَاشِيِّ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُلُّهُمْ أَعْطَى الْفِتْنَةَ غَيْرَهُ ، قَالُوا : وَمَا الْفِتْنَةُ الَّتِي أَعْطَوْهَ
«Они поносят его». Он ответил: «Горе им! Они поносят человека, который вошел к Негусу вместе с группой сподвижников Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), и все они поддались искушению
- Хадис 33127Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о Басреحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى حُذَيْفَةَ فَقَالَ : إِنِّي أُرِيدُ الْخُرُوجَ إِلَى الْبَصْرَةِ ، فَقَالَ : لَا تَخْرُجْ إِلَيْهَا ، قَالَ : إِنَّ لِي بِهَا قَرَابَةً ، قَالَ : لَا تَخْرُجْ ، قَالَ : لَا بُدَّ مِنَ الْخُرُوجِ ، قَالَ : فَانْزِلْ عُدْوَتِهَا وَلَا تَنْزِلْ سُرَّتَهَا
Передал нам Абу Муавия от Асима, от Абу Усмана, который сказал: «Пришел человек к Хузайфе и сказал: “Я хочу отправиться в Басру”. Он сказал: “Не отправляйся туда”. Тот сказал: “У меня там родственники”. Он сказал: “Не отправляйся”. Тот сказал: “Я должен отправиться”. Он сказал: “Тогда поселись на ее
- Хадис 33350Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о еде огнепоклонников (магусов) и их фруктахحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :كُنَّا نَأْكُلُ السَّمْنَ وَلَا نَأْكُلُ الْوَدَكَ ، وَلَا نَسْأَلُ عَنِ الظَُّّرُوفِ
«Мы ели масло, но не ели жир (животного происхождения) и не спрашивали о сосудах».
- Хадис 33366Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о кладе, найденном в земле врагаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا وُجِدَ الْكَنْزُ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ فَفِيهِ الْخُمُسُ ، وَإِذَا وُجِدَ فِي أَرْضِ الْعَرَبِ فَفِيهِ الزَّكَاةُ
«Если клад найден на земле врага, то с него берется пятая часть (хумс), а если найден на земле арабов, то с него берется закят».
- Хадис 33470Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Имам волен поступать с разбойниками так, как пожелает»تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ﴿إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ ﴾قَالَ : ذَلِكَ إِلَى الْإِمَامِ
«Он прочитал этот аят: “Воистину, те, которые сражаются против Аллаха и Его Посланника...” (сура 5, аят 33), и сказал: “Это решение остается за имамом”».
- Хадис 33551Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о назначении долевых выплат (фуруд) и составлении диванов (реестров)حَدَّثَنَا [مُحَمَّدُ ] [١]بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ :أَعْطَانَا عُمَرُ دِرْهَمًا دِرْهَمًا ثُمَّ أَعْطَانَا دِرْهَمَيْنِ دِرْهَمَيْنِ ، يَعْنِي قَسَمَ بَيْنَهُمْ
«‘Умар дал нам по одному дирхему, затем дал нам по два дирхема», то есть он разделил между ними.
- Хадис 33589Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о справедливости правителя и его распределении благ, будь то мало или многоحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ عُتْبَةُ أَذْرَبِيجَانَ أُتِيَ بِالْخَبِيصِ فَذَاقَهُ فَوَجَدَهُ حُلْوًا ، فَقَالَ : لَوْ صَنَعْتُمْ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ هَذَا ، قَالَ : فَجَعَلَ لَهُ سَفَطَيْنِ عَظِيمَيْنِ ، ثُمَّ حَمَلَهُمَا عَلَى بَعِيرٍ مَعَ رَجُلَيْنِ فَبَعَثَ بِهِمَا إِلَيْهِ ، فَلَمَّا قَدِمَا عَلَى ع
Передал нам Абу Му‘авия со слов ‘Асима, а тот — со слов Абу ‘Усмана, который сказал: «Когда ‘Утба прибыл в Азербайджан, ему принесли хабис (сладость из фиников, масла и муки). Он попробовал его, и он показался ему сладким. Он сказал: “Если бы вы приготовили это для повелителя правоверных!” Он приказ
- Хадис 33723Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об одиноком мужчине, который отправляется в военный поход, оставляя женуحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :كَانَ عُمَرُ يُغْزِي الْعَزَبَ ، وَيَأْخُذُ فَرَسَ الْمُقِيمِ فَيُعْطِيهِ الْمُسَافِرَ
«‘Умар отправлял в военные походы холостяков и забирал коня у того, кто оставался [дома], чтобы отдать его путнику».
- Хадис 34076Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО праве женщины и раба давать убежищеحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ الرَّقَاشِيِّ وَقَدْ كَانَ غَزَا عَلَى عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، قَالَ :بَعَثَ عُمَرُ جَيْشًا فَكُنْتُ فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ ، فَحَاصَرْنَا أَهْلَ سَهْرِيَاجَ ، فَلَمَّا رَأَيْنَا أَنَّا سَنَفْتَحُهَا مِنْ يَوْمِنَا ذَلِكَ ، قُلْنَا : نَرْجِعُ فَنَقِيلُ ثُمَّ نَرُوحُ فَنَفْتَحُهَا ، فَلَمَّا رَجَعْنَا تَخَلَّفَ عَبْدٌ مِنْ عَبِيدِ الْمُسْلِمِينَ فَرَاطَنَهُمْ فَرَاطَنُوه
Передал нам Абд ар-Рахим ибн Сулейман со слов Асима ибн Сулеймана, а тот — со слов Фудайля ибн Зейда ар-Ракаши, который участвовал в семи походах во времена Умара ибн аль-Хаттаба. Он сказал: «Умар отправил войско, и я был в этом войске. Мы осадили жителей Сахрияджа, и когда увидели, что возьмем его
- Хадис 34154Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО зиммиях (инаковерующих под покровительством мусульман) и остановке у нихحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَأَنَّ عُمَرَ جَعَلَ عَلَى أَهْلِ السَّوَادِ ضِيَافَةَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ لِابْنِ السَّبِيلِ
Передал нам Хафс от ‘Асима, от Абу Усмана, что Умар обязал жителей ас-Савада принимать путников в течение трех дней.
- Хадис 34312Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку, отправляющемуся в путьحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مُسَافِرًا يَتَعَوَّذُ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَمِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَمِنْ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ
Передал нам ‘Абду-р-Рахим ибн Сулейман от ‘Асима, со слов ‘Абдуллаха ибн Сарджиса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь, он просил защиты от тягот пути, печали при возвращении, упадка после подъема, от мольбы притесненного и от плохого
- Хадис 34338Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО путнике, неожиданно возвращающемся к своей семье ночьюحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] [١]:إِذَا طَالَتْ غَيْبَةُ أَحَدِكُمْ عَنْ أَهْلِهِ فَلَا يَطْرُقَنَّ أَهْلَهُ لَيْلًا
«Джабир ибн 'Абдулла сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас долго отсутствовал у своей семьи, пусть не приходит к ним ночью».
- Хадис 34469Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ :سَأَلَ صُبَيْحٌ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ وَأَنَا أَسْمَعُ فَقَالَ لَهُ : هَلْ أَدْرَكْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَسْلَمْتُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَدَّيْتُ إِلَيْهِ ثَلَاثَ صَدَقَاتٍ وَلَمْ أَلْقَهُ ، وَغَزَوْتُ عَلَى عَهْ
«Субайх спросил Абу ‘Усмана ан-Нахди, а я слушал, и сказал ему: «Застал ли ты Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да, я принял ислам во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и п
- Хадис 34576Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига историиحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ :سَأَلَ صُبَيْحٌ أَبَا عُثْمَانَ : رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ أَسْلَمْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَدَّيْتُ إِلَيْهِ ثَلَاثَ صَدَقَاتٍ ، وَلَمْ أَلْقَهْ
Передал нам ‘Абд ар-Рахим ибн Сулейман от ‘Асима, который сказал: «Субайх спросил Абу ‘Усмана: “Видел ли ты Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Тот ответил: “Я принял ислам во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и передал ему три закята, но не
- Хадис 34607Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКнига историиحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ :أَخْبَرْتُ الْحَسَنَ بِمَوْتِ الشَّعْبِيِّ فَقَالَ : رَحِمَهُ اللهُ ، وَاللهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْإِسْلَامِ لَبِمَكَانٍ
«Я сообщил аль-Хасану о смерти аш-Ша‘би, и он сказал: “Да помилует его Аллах! Клянусь Аллахом, он занимал высокое положение в исламе”».
- Хадис 35174Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيِ الْجَنَّةِ أَرْبَعُونَ خَرِيفًا لِلرَّاكِبِ الْمُجِدِّ وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهِ يَوْمٌ وَهُوَ كَظِيظُ الزِّحَامِ
«Расстояние между створками ворот Рая — сорок лет пути для быстрого всадника, и наступит день, когда они будут переполнены от давки».
- Хадис 35344Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об обширности милости Всевышнего Аллахаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :لَمَّا أُرِيَ إِبْرَاهِيمُ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَأَى عَبْدًا عَلَى فَاحِشَةٍ ، فَدَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ ، ثُمَّ رَأَى آخَرَ فَدَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ ، ثُمَّ رَأَى آخَرَ فَدَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ ، فَقَالَ اللهُ : أَنْزِلُوا عَبْدِي لَا يُهْلِكْ عِبَادِي
Передал нам Абу Му’авия от ‘Асима, от Абу Усмана, от Сальмана, который сказал: «Когда Ибрахиму было показано царство небес и земли, он увидел раба, совершающего мерзость, и воззвал против него, и тот погиб. Затем он увидел другого, воззвал против него, и тот погиб. Затем он увидел третьего, воззвал
- Хадис 35761Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО пребывании в мечетяхحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لِيُصَلِّيَ فِيهِ ، كَانَ ، وَحَقٌّ عَلَى الْمَزُورِ أَنْ يُكْرِمَ زَائِرَهُ
«Кто совершил омовение должным образом, а затем пришел в мечеть, чтобы помолиться в ней, тот (гость Аллаха), и долг посещаемого — оказать почет своему посетителю».
- Хадис 35779Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ [F]عَمَّنْ [/N]حَدَّثَهُ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا رَآهُ أَحَدٌ ظَنَّ أَنَّ بِهِ شَيْئًا ، مِنْ تَتَبُّعِهِ آثَارَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Когда кто-либо видел Ибн ‘Умара, он думал, что с ним что-то не так (из-за его сильного усердия), настолько он следовал по стопам Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».