Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Хаммад ибн Салама от Асима аль-Ахваля, от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб написал Утбе ибн Фаркаду: "Мир тебе. А затем: носите накидки (рида) и изары, снимите шаровары, носите сандалии и снимите сапоги (хуффы). Упражн
Хадисы передатчика
- Хадис 212Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ : سَلَامٌ عَلَيْكَ ، أَمَّا بَعْدُ : فَارْتَدُوا وَاتَّزِرُوا وَأَلْقُوا السَّرَاوِيلَاتِ ، وَانْتَعِلُوا وَأَلْقُوا الْخِفَافَ ، وَارْمُوا الْأَغْرَاضَ وَاقْطَعُوا الرُّكُبَ ، وَانْزُوا عَلَى الْخَيْلِ نَزْوًا ، وَعَلَيْكُمْ بِالْجُرَمِيَّ
- Хадис 213Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ :إِيَّاكُمْ وَلِبَاسَ الْحَرِيرِ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لِبَاسِ الْحَرِيرِ إِلَّا هَكَذَا ، وَرَفَعَ أَصَابِعَهُ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى
«Остерегайтесь ношения шелка, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ношение шелка, кроме как вот так», и он поднял свои указательный и средний пальцы.
- Хадис 1016Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ : سَمِعْتُ عَاصِمًا قَالَ ، وَحَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَأَبَا سَعِيدٍ ، وَابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُونَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ ، وَالْوَرِقُ بِالْوَرِقِ ، مِثْلًا بِمِثْلٍ ، عَيْنًا بِعَيْنٍ ، وَزْنًا بِوَزْنٍ ، مَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى .
Передал нам ‘Абдуль-А‘ля, передал нам Му‘тамир, который сказал: я слышал, как ‘Асым сказал, и передал мне Шурахбиль, что он слышал, как Абу Хурайра, Абу Са‘ид и Ибн ‘Умар говорили: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Золото за золото, серебро за серебро — равное за ра
- Хадис 1163Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -فِي الَّذِي يُجَامِعُ ثُمَّ يُرِيدُ أَنْ يَعُودَ ، فَلْيَتَوَضَّأْ
«Пусть совершит омовение».
- Хадис 1563Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Сархисаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَكَلْتُ مَعَهُ خُبْزًا وَلَحْمًا أَوْ قَالَ : ثَرِيدًا ، فَقُلْتُ : غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : وَلَكَ ، قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ : اسْتَغْفَرَ لَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд, передал нам Асим аль-Ахваль, от Абдуллаха ибн Сарджиса, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ел с ним хлеб и мясо, или он сказал: “сарид”. Я сказал: “Да простит тебя Алла
- Хадис 1564Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Сархисаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَرْجِسَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ ، وَتَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ ، وَلَكِنْ يَشْرَعَانِ فِيهِ جَمِيعًا
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж, передал нам Абдуль-Азиз ибн аль-Мухтар, передал нам Асим аль-Ахваль, передал нам Абдуллах ибн Сарджис, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужчине совершать омовение остатками воды после женщины, а женщине — остатками воды после мужчины,
- Хадис 1888Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил брать в жены женщину одновременно с её тетей по отцу или по матери».
- Хадис 1889Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا طَالَتْ غَيْبَةُ أَحَدِكُمْ فَلَا يَأْتِ أَهْلَهُ طُرُوقًا
«Если кто-то из вас долго отсутствовал, пусть не приходит к своей семье ночью».
- Хадис 2371Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَافَرَ ، فَأَقَامَ تِسْعَ عَشْرَةَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ ، قَالَ : فَنَحْنُ إِذَا سَافَرْنَا فَأَقَمْنَا تِسْعَ عَشْرَةَ قَصَرْنَا الصَّلَاةَ ، فَإِذَا زِدْنَا عَلَى ذَلِكَ أَتْمَمْنَا
Передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Абу Авана от Асима аль-Ахваля и Хусайна ибн Абдуррахмана, от Икримы, от Ибн Аббаса: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в путь и пробыл девятнадцать дней, сокращая молитву. Он сказал: “И мы, когда отправляемся в путь и остаемся девя
- Хадис 2409Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаوَعَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пил стоя».
- Хадис 2635Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، وَأَبُو شِهَابٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِدَلْوٍ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ يَطُوفُ ، فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
Передал нам Абу Я‘ля, передал нам Джубара ибн Мугаллис, передал нам Шарик и Абу Шихаб, от ‘Асима, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Аббаса, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли ведро воды из Замзама, когда он совершал обход (таваф), и он выпил её стоя».
- Хадис 2829Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМухаммад ибн Сирин от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :سَأَلْنَا أَنَسًا : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَضَبَ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغِ الْخِضَابَ ، كَانَتْ فِي لِحْيَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : أَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَخْضِبُ ؟ قَالَ : فَقَالَ : نَعَمْ ، بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
Передал нам Мухаммад ибн Баккар, передал нам Исмаиль ибн Закария от Асима аль-Ахваля, от Мухаммада ибн Сирина, который сказал: «Мы спросили Анаса: "Красил ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) волосы?" Он ответил: "Он не дошел до того, чтобы красить их, в его бороде было лишь
- Хадис 3358Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :602 - ( 3358 3357 ) - وَحَدَّثَنَاهُ مُرَّةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَالَفَ بَيْنَ الْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي دَارِ أَنَسٍ بِالْمَدِينَةِ حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ .
Передал нам его Мурра, от ‘Асима, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между ансарами и мухаджирами в доме Анаса в Медине. Передал нам Хаусара, передал нам Хаммад, от ‘Асима, от Анаса.
- Хадис 4024Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةٌ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :حَالَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заключил братство между курайшитами и ансарами в моем доме в Медине».
- Хадис 4025Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :حَالَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِي بِالْمَدِينَةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заключил братство между курайшитами и ансарами в моем доме в Медине».
- Хадис 4026Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пусть тот, кто намеренно возводит на меня ложь, займет свое место в Огне”».
- Хадис 4027Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الْقُنُوتِ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَ الرُّكُوعِ ؟ قَالَ : قَبْلَ الرُّكُوعِ ، قَالَ : قُلْتُ : فَإِنَّ نَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ ، فَقَالَ : إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Зухайр ибн Харб (текст принадлежит Зухайру), передал нам Абу Муавия от Асима, со слов Анаса, который сказал: «Я спросил его о кунуте: до поясного поклона или после? Он ответил: “До поясного поклона”. Я сказал: “Но ведь люди утверждают, что Посланник Аллаха (да бл
- Хадис 4028Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، أَحَرَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، هِيَ حَرَامٌ ، حَرَّمَهَا اللهُ وَرَسُولُهُ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ ، وَالْمَلَائِكَةِ ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Язид ибн Харун от Асима, который сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика: “Сделал ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) Медину запретной (харам)?” Он ответил: “Да, она запретна. Аллах и Его Посланник сделали её запретной, и нельзя срезать её трав
- Хадис 4029Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَالَفَ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِ أَنَسٍ بِالْمَدِينَةِ
Передал нам Абд аль-Аля, передал нам Хаммад от Асима аль-Ахваля, со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заключил братство между мухаджирами и ансарами в доме Анаса в Медине.
- Хадис 4030Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَالَ لِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: “О, обладатель двух ушей!”»