И передал мне Мухаммад бн Рафи', передал нам Шабаба, передал нам Лайс от Язида от Ирака от Хафсы бинт Абд ар-Рахман бн Абу Бакр (которая была замужем за аль-Мунзиром бн аз-Зубайром), что Аиша сообщила ей, что она и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершали полное омовение из одного
‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик→Хафса бинт Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сиддик
- Хадис 321 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о желательном количестве воды для полного омовения после полового осквернения, и о том, как мужчина и женщина совершают омовение из одного сосудаوَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عِرَاكٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، وَكَانَتْ تَحْتَ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَاأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ يَسَعُ ثَلَاثَةَ أَمْدَادٍ ، أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ
- Хадис 2833Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о жертвоприношении ат-атираحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ شَاةً شَاةٌ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предписал нам: с каждых пятидесяти овец — одна овца».
- Хадис 1513Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно жертвоприношения акыкаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَأَنَّهُمْ دَخَلُوا عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَسَأَلُوهَا عَنِ الْعَقِيقَةِ فَأَخْبَرَتْهُمْ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
Передал нам Яхья бн Халаф аль-Басри, сказав: передал нам Бишр бн аль-Муфаддаль, сказав: сообщил нам Абдуллах бн Усман бн Хусайм от Юсуфа бн Махака о том, что они пришли к Хафсе бинт Абдуррахман и спросили ее об ‘акике (жертвоприношении за новорожденного), и она рассказала им, что ‘Аиша сообщила ей,
- Хадис 3163Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об акике (жертвоприношении за новорожденного)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَعُقَّ : عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам ‘Абдуллах бин ‘Усман бин Хузейм, от Юсуфа бин Махака, от Хафсы бинт ‘Абдуррахман, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам совершать жертвоприноше
- Хадис 24028Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَأَخْبَرَتْنَا : أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
Передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль от Абдуллаха ибн ‘Усмана, от Юсуфа ибн Махака, который сказал: мы вошли к Хафсе бинт Абд ар-Рахман, и она сообщила нам, что Аша сообщила ей, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За мальчика — две одинаковые овцы, а за девочку — од
- Хадис 24530Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ , عَنْ عَمَّتِهَا عَائِشَةَ قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فَرَعَةٍ مِنَ الْغَنَمِ مِنَ الْخَمْسَةِ وَاحِدَةٌ
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Вухайб, передал нам Абдаллах б. Усман от Юсуфа б. Махака от Хафсы бинт Абд ар-Рахман б. Аби Бакр от ее тети Аиши, сказавшей: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам относительно приплода овец: с каждых пяти — одна.
- Хадис 25250Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَعُقَّ عَنِ الْجَارِيَةِ شَاةً ، وَعَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَأَمَرَنَا بِالْفَرَعِ مِنْ كُلِّ خَمْسِ شِيَاهٍ شَاةٌ .
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Салама, сообщил нам ‘Абдуллах ибн ‘Усман от Юсуфа ибн Махака, от Хафсы бинт ‘Абдуррахман, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам приносить в жертву за девочку одну овцу, а за мальчика — двух овец, и
- Хадис 26134Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْفَرَعِ مِنْ كُلِّ خَمْسِ شِيَاهٍ شَاةٌ ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَعُقَّ عَنِ الْجَارِيَةِ شَاةً وَعَنِ الْغُلَامِ شَاتَيْنِ
Передал нам Абду-с-Самад, сказав: передал нам Хаммад, передал нам Абдуллах бин Усман от Юсуфа бин Махака, от Хафсы бинт Абд ар-Рахман, от Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам относительно аль-фара [первенца верблюдицы или овцы]: с каждых пяти
- Хадис 1206Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание количества воды, из которой совершали полное омовение Избранный, да благословит его Аллах и приветствует, и Аишаأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ حَفْصَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ كَانَتْ تَحْتَ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ : وَأَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَاأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ يَسَعُ ثَلَاثَةَ أَمْدَادٍ ، أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ
Сообщил нам Абу Халифа, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Лейс бин Са‘д от Язида бин Абу Хабиба, от ‘Ирака бин Малика, о том, что Хафса бинт Абд ар-Рахман бин Абу Бакр, бывшая замужем за Мунзиром бин аз-Зубайром, передала, что Аиша сообщила ей о том, что она совершала полное омо
- Хадис 5315Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что под словами Анаса «двумя баранами» имелось в виду по одному за каждого из нихأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَسَأَلْنَاهَا عَنِ الْعَقِيقَةِ فَأَخْبَرَتْنَا أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
Сообщил нам Мухаммад б>2009; Ахмад б>2009; Абу Авн, передал нам Абу Бишр Бакр б>2009; Халаф, передал нам Бишр б>2009; аль-Муфаддаль от Ибн Хусайхы, от Юсуфа б>2009; Махака, который сказал: Мы вошли к Хафсе бинт Абд ар-Рахман и спросили ее об акике, и она сообщила нам, что Аиша передала ей, что Посла
- Хадис 1539Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُقَدَّمٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ . عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَاسَمِعَتِ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَأْمُرُ بِالْفَرَعَةِ مِنَ الْغَنَمِ ، مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ شَاةً وَاحِدَةٌ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мукаддам, сказав: сообщил мне мой дядя аль-Касим от ‘Абдуллаха ибн ‘Усмана ибн Хусайма, от Юсуфа ибн Махака, от Хафсы бинт ‘Абдуррахман ибн Абу Бакр, со слов ‘Аиши, что она слышала, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) повелевал приносить в жерт
- Хадис 24728Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСколько животных закалывают для новорожденного мальчика и сколько для девочкиحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَعُقَّ عَنِ الْغُلَامِ شَاتَيْنِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةً
Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Саляма от Абдуллаха ибн Усмана, от Юсуфа ибн Махака, от Хафсы бинт Абдуррахман, от ‘Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам совершать ‘акыку за мальчика двумя овцами, а за девочку — одной
- Хадис 24788Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО жертвоприношениях атира и фарраحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْفَرَعِ فِي كُلِّ خَمْسِ شِيَاهٍ شَاةٌ
Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, который сказал: “Сообщил нам ‘Абдаллах ибн ‘Усман ибн Хусайм от Юсуфа ибн Махака, от Хафсы бинт ‘Абд ар-Рахман, от ‘Аиши, что она сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам совершать фара‘: с ка
- Хадис 6834Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о внезапной кончинеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَوْتُ الْفُجَاءَةِ تَخْفِيفٌ عَلَى الْمُؤْمِنِ وَأَخْذَةُ أَسَفٍ عَلَى الْكَافِرِ
Абд ар-Раззак от Яхьи бин аль-‘Аля, от Ибн Сабита, от Хафсы бинт ‘Абдуррахман передал со слов ‘Аиши, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Внезапная смерть – это облегчение для верующего и горестный захват для неверующего».
- Хадис 8015Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об акике (жертвоприношении за новорожденного)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا ، وَابْنُ مُلَيْكَةَ عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، وَوَلَدَتْ لِلْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ غُلَامًا ، فَقُلْتُ : " هَلَّا عَقَقْتِ جَزُورًا عَلَى ابْنِكِ " ، فَقَالَتْ : مَعَاذَ اللهِ كَانَتْ عَمَّتِي عَائِشَةُ ، تَقُولُ : عَلَى الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: Сообщил мне Юсуф бин Махак, сказавший: Я и Ибн Муляйка вошли к Хафсе бинт ‘Абд ар-Рахман бин Абу Бакр, у которой родился мальчик от Аль-Мунзира бин аз-Зубайра, и я сказал: «Почему бы тебе не принести в жертву верблюдицу за тв
- Хадис 8056Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о первом приплоде (фаръа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِالْفَرَعَةِ مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ بِوَاحِدَةٍ
Нам сообщил Абд ар-Раззак, сказавший: «Нам сообщил Ибн Джурайдж, сказавший: „Мне сообщил ‘Абдаллах ибн ‘Усман ибн Хусайм от Юсуфа бин. Махака от Хафсы бинт ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Бакр от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел отдавать аль-фара‘ — по
- Хадис 956Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенности отступления от них обоих (от предписаний) в обоих случаях, если выполнено то, что было приказаноأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ : ( وَأَخْبَرَنِي ) أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا شَبَابَةُ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، وَكَانَتْ تَحْتَ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا :أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، يَسَعُ ثَلَاثَةَ أَمْدَادٍ وَقَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Али бин аль-Хасан аль-Хиляли, передал нам Абу аль-Валид, передал нам аль-Лайс, сказавший: (и сообщил мне) Абу Амр бин Аби Джафар, и текст принадлежит ему, передал нам Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Мухам
- Хадис 19343Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о жертвоприношении (акика) за мальчика и девочку( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ . قَالَ دَخَلْنَا عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَأَخْبَرَتْنَا أَنَّ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَخْبَرَتْهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
(И сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абу Сахль бин Зияд аль-Каттан, передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал, рассказал мне мой отец, передал нам Бишр бин аль-МуФаддаль Абу Исмаил, от Абдуллаха бин Османа бин Хусайма, от Юсуфа бин Махака, сказавшего: «Мы во
- Хадис 19400Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что приходит относительно жертвоприношений фар` и `атираوَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْفَرَعَةِ ، مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ وَاحِدَةٌ
И сообщил нам Абу Мухаммад ‘Абд Аллах бин Яхья бин ‘Абд аль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде, передал нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам Ахмад бин Мансур ар-Рамади, передал нам ‘Абд ар-Раззак, передал нам Ибн Джурайдж от Ибн Хухайма, от Юсуфа бин Махака, от Хафсы бинт ‘Абд ар-Рахман, от ‘Аи
- Хадис 4509Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، أَنَّ حَفْصَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَتْهُ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُ بِالْفَرَعَةِ مِنَ الْغَنَمِ مِنْ خَمْسَةٍ وَاحِدَةٌ
Передал нам Сувейд ибн Саид, передал нам Яхья ибн Сулейм со слов Ибн Хусайма, а тот — со слов Юсуфа ибн Махака о том, что Хафса бинт Абдуррахман рассказала ему со слов Аиши, что она слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелевал совершать жертвоприношение фара'а (п