Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курайб, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Малик ибн Мигваль со слов Тальхи ибн Мусаррифа, который сказал: «Раби’ ибн Хайсам добавил в ташаххуде: „...и Его прощение“. Тогда Алькама сказал: „Мы остановимся на том, чему нас научили: Ми
Тальха ибн Мусарриф аль-Хамадани→Малик ибн Магуль ас-Сухайби
- Хадис 9953Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍقَالَ : زَادَ رَبِيعُ بْنُ خَيْثَمٍ فِي التَّشَهُّدِ : " بَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ " ، فَقَالَ عَلْقَمَةُ : نَقِفُ حَيْثُ عَلِمْنَا : " السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
- Хадис 17491Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКааб бин Амр аль-Ямиحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَنْبَسَةَ الْخَزَّازُ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ
Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Са‘ид ибн ‘Анбаса аль-Хаззаз, передал нам Шу‘айб ибн Харб, передал нам Малик ибн Мигваль от Тальхи ибн Мусаррифа, от его отца, от его деда, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омове
- Хадис 9446Аль-Муджам аль-АусатموقوفХайсам ибн Халаф ад-Дурувиحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ ، نَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو يَعْلَى التَّوَّزِيُّ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَفَعَهُ - قَالَ :يُؤْتَى الرَّجُلُ فِي قَبْرِهِ ، فَإِذَا أُتِيَ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ دَفَعَتْهُ تِلَاوَةُ الْقُرْآنِ ، وَإِذَا أُتِيَ مِنْ قِبَلِ يَدَيْهِ دَفَعَتْهُ الصَّدَقَةُ ، وَإِذَا أُتِيَ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ دَفَعَهُ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسَاجِدِ ، وَالصَّبْرُ حَجَزَهُ " ، فَقَالَ : أَمَا إِنِّي لَوْ رَأَيْ
Передал нам Хайсам ибн Халяф, передал нам Абу Хафс ‘Амр ибн ‘Али, передал нам Мухаммад ибн ас-Сальт Абу Я‘ля ат-Таввази, передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна, от Малика ибн Мигваля, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, возводя это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «К че
- Хадис 648Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفИз-за чего не бралось омовение и не полоскался ротحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْوُضُوءِ مِنَ اللَّبَنِ ؟ قَالَ : مِنْ شَرَابٍ سَائِغٍ لِلشَّارِبِينَ ؟
«Я спросил Абу ‘Абд ар-Рахмана об омовении молоком. Он ответил: „Разве это не приятный напиток для пьющих?“»
- Хадис 686Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО полном омовении: кто считал, что нет ничего страшного в его откладыванииحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :نَوْمُهُ بَعْدَ الْجَنَابَةِ أَوْعَبُ لِلْغُسْلِ
«Хузайфа сказал: "Сон после осквернения способствует более полному очищению (при последующем гусле)"».
- Хадис 1669Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧем порицалось очищаться после справления нужды (истинджа) и на что не было дозволенияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُسْتَنْجَى بِمَا قَدِ اسْتُنْجِيَ بِهِ
«Он считал нежелательным совершать истинджу тем, чем уже совершили истинджу».
- Хадис 11465Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об угощении едой по случаю смерти и о причитании (нияха)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ قَالَ :قَدِمَ جَرِيرٌ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ : هَلْ يُنَاحُ قِبَلَكُمْ عَلَى الْمَيِّتِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَهَلْ تَجْتَمِعُ النِّسَاءُ عِنْدَكُمْ عَلَى الْمَيِّتِ ، وَيُطْعَمُ الطَّعَامُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : تِلْكَ النِّيَاحَةُ
«Джарир прибыл к ‘Умару, и тот спросил: “Оплакивают ли у вас покойного?” Он ответил: “Нет”. Тот спросил: “А собираются ли у вас женщины у покойного и подают ли там еду?” Он ответил: “Да”. Тот сказал: “Это и есть причитания”».
- Хадис 12129Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО внезапной смерти и том, что об этом упомянутоحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ :مَاتَ مِنَّا رَجُلٌ بَغْتَةً ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخْذَةَ غَضَبٍ
«У нас внезапно умер человек, и один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это гневный захват».
- Хадис 26732Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который целует руку другому при приветствииحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ طَلْحَةَ قَالَ :قَبَّلَ خَيْثَمَةُ يَدِي ، قَالَ مَالِكٌ : وَقَبَّلَ طَلْحَةُ يَدِي
«Хайсама поцеловал мою руку». Малик сказал: «И Тальха поцеловал мою руку».
- Хадис 31585Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто оставлял завещание и считал это желательнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ أَبِي أَوْفَى :أَوْصَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَكَيْفَ أُمِرَ النَّاسُ بِالْوَصِيَّةِ ؟ قَالَ : أَوْصَى بِكِتَابِ اللهِ
Передал нам Ваки’ от Малика ибн Мигваля, от Тальхи, который сказал: «Я спросил Ибн Абу Ауфу: “Оставлял ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещание?” Он ответил: “Нет”. Я спросил: “А как же людям было велено составлять завещание?” Он ответил: “Он завещал следовать Книге Ал
- Хадис 33219Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб управлении и власти (имара)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ الْيَامِيِّ قَالَ : قَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ :لَا تَرْزَأَنَّ مُعَاهِدًا إِبْرَةً ، وَلَا تَمْشِ ثَلَاثَ خُطًى تَتَأَمَّرُ عَلَى رَجُلَيْنِ ، وَلَا تَبْغِ لِإِمَامِ الْمُسْلِمِينَ غَائِلَةً
«Халид ибн аль-Валид сказал: «Не отнимай у находящегося под защитой (му'ахида) даже иголки, не делай и трех шагов, чтобы стать правителем над двумя людьми, и не ищи беды для имама мусульман».
- Хадис 34062Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб участии в военных походах вместе с несправедливыми правителямиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي : يَا أَبَةِ ، فِي إِمَارَةِ الْحَجَّاجِ أَتَغْزُو ؟ قَالَ : يَا بُنَيَّ ، لَقَدْ أَدْرَكْتُ أَقْوَامًا أَشَدَّ بُغْضًا مِنْكُمْ لِلْحَجَّاجِ وَكَانُوا لَا يَدَعُونَ الْجِهَادَ عَلَى حَالٍ ، وَلَوْ كَانَ رَأْيُ النَّاسِ فِي الْجِهَادِ مِثْلَ رَأْيِكَ ، مَا أُدِّيَ الْإِتَاوَةُ
Передал нам Ваки‘: передал нам Малик ибн Мигваль от Тальхи ибн Мусаррифа, от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида ан-Наха‘и, который сказал: «Я сказал своему отцу: “О отец, стоит ли мне участвовать в походах во время правления аль-Хаджжаджа?”. Он ответил: “О сынок, я застал людей, которые ненавид
- Хадис 34259Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава об отличительном знаке (шиар)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ الْيَامِيِّ قَالَ :لَمَّا انْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَ حُنَيْنٍ نُودُوا : يَا أَصْحَابَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، فَرَجَعُوا وَلَهُمْ حَنِينٌ ، يَعْنِي بُكَاءً .
«Когда мусульмане дрогнули в день Хунайна, им прокричали: “О обладатели суры “Корова”!”, и они вернулись, издавая ханин, то есть плач».
- Хадис 36169Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفХайсама бин Абд ар-Рахман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :إِنَّ اللهَ لَيَطْرُدُ بِالرَّجُلِ الشَّيْطَانَ مِنَ الْآدُرِ
«Поистине, Аллах посредством одного человека отгоняет шайтана от поселений».
- Хадис 36171Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفХайсама бин Абд ар-Рахман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ [١]طَلْحَةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :إِنِّي لَأَعْلَمُ مَكَانَ رَجُلٍ يَتَمَنَّى الْمَوْتَ فِي السَّنَةِ مَرَّتَيْنِ ، فَرَأَيْتُ أَنَّهُ يَعْنِي نَفْسَهُ
«Я знаю человека, который желает смерти дважды в год», и я понял, что он имел в виду самого себя.
- Хадис 36599Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Муджахидаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :إِذَا الْتَقَى الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَضَحِكَ فِي وَجْهِهِ تَحَاتَّتْ عَنْهُمَا الذُّنُوبُ كَمَا يَنْثُرُ الرِّيحُ الْوَرَقَ الْيَابِسَ مِنَ الشَّجَرِ ، قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّ هَذَا مِنَ الْعَمَلِ يَسِيرٌ ، قَالَ : فَقَالَ : مَا سَمِعْتَ قَوْلَهُ تَعَالَى : ﴿لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ جَ
… подобно тому как ветер стряхивает сухие листья с деревьев”. Он сказал: “Один человек спросил
- Хадис 36661Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Икримыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ قَالَ :قِيلَ مَنِ الَّذِي يَسْمَنُ فِي الْخِصْبِ وَالْجَدْبِ ؟ وَمَنِ الَّذِي يُهْزَلُ فِي الْخِصْبِ وَالْجَدْبِ ؟ وَمَنِ الَّذِي هُوَ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَلَا يَنْقَطِعُ ؟ قَالَ : أَمَّا الَّذِي يَسْمَنُ فِي الْخِصْبِ وَالْجَدْبِ فَالْمُؤْمِنُ الَّذِي إِنْ أُعْطِيَ شَكَرَ ، وَإِنِ ابْتُلِيَ صَبَرَ ، و
Передал нам Абдуллах ибн Нумайр, сказав: передал нам Малик ибн Мигваль от Тальхи, сказав: «Спросили: “Кто тот, кто толстеет в изобилии и в нужде? Кто тот, кто худеет в изобилии и в нужде? И кто тот, кто слаще меда и не иссякает?” Он ответил: “Тот, кто толстеет в изобилии и в нужде — это верующий, ко
- Хадис 38145Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفХунайнский поход и то, что о нем передаетсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَالَ :انْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَنُودُوا : يَا أَصْحَابَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، قَالَ : فَرَجَعُوا وَلَهُمْ حَنِينٌ
«Мусульмане побежали в день Хунайна, и им воззвали: „О обладатели суры „Аль-Бакара“!“» Он сказал: «И они вернулись, и у них был слышен ропот (ханин)».
- Хадис 5277Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве первого ряда [в молитве]( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدٌ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْتِينَا إِذَا قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ فَيَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا وَصُدُورَنَا وَيَقُولُ : لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ أَوْ قَالَ : " الصُّفُوفِ الْأُوَلِ
(Сообщил нам) Абу Са‘ид бин Аби Амр, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад, передал нам Ахмад бин Абдуль-Хамид аль-Хариси, передал нам Абу Усама, от Малика бин Мигваля, от Тальхи. (И через другой путь — [ха]) Сообщил нам Абу Бакр бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джафар,
- Хадис 12676Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто говорил об отмене завещания в пользу близких родственников, не имеющих права на наследство, и о дозволенности завещания посторонним лицамأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ إِمْلَاءً قَالُوا : أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ الطَّرَائِفِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ قَالَ : سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى :هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْصَى ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : قُلْتُ : فَقَدْ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ ، أَوْ قَالَ : أُمِرُوا بِالْوَصِيَّةِ ، قَالَ : أَوْصَى بِكِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ . ( وَفِي رِوَايَةِ ) السُّلَمِيِّ : فَكَيْفَ كُتِبَ
Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Закария Яхья бин Ибрахим и Абу Абдуррахман ас-Сулами путем диктовки (имля), сказав: передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Абдус ат-Тараифи, передал нам Муаз бин Нахда, передал нам Халлад бин Яхья, передал нам Малик бин Мигваль, передал нам Тальха бин Мусарриф, к