Передал нам Мухаммад бин аль-Мубарак, передал нам Муавия бин Яхья, передал нам Арта‘а бин аль-Мунзир от Дамры бин Хабиба, который сказал: «Я слышал, как Маслама ас-Сукюни — а кто-то кроме Мухаммада сказал: Салама ас-Сукюни — (да будет доволен им Аллах) сказал: «Когда мы находились у Посланника Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 56Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был почтен ниспосланием пищи с небесحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَرْطَأَةُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ : سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ السَّكُونِيَّ ، وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ : سَلَمَةَ السَّكُونِيَّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ قَالَ قَائِلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنَ السَّمَاءِ ؟ قَالَ :نَعَمْ ، أُتِيتُ بِطَعَامٍ قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، هَلْ كَانَ فِيهِ مِنْ فَضْلٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَمَا فُعِلَ بِهِ ؟ قَالَ : رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ ، وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ، ثُمَّ تَلْبَثُونَ حَتَّى تَقُولُوا : مَتَى مَتَى ؟ ثُمَّ تَأْتُو
- Хадис 359Муснад ад-ДаримиГлава о достоинстве знания и обладающего знаниемطَالِبُ عِلْمٍ
«Ищущий знания...»
- Хадис 3160Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследовании вольноотпущенника по договору (саиба)حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ ضَمْرَةَ ، وَرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، وَغَيْرِهِمَا ، قَالُوافِيمَنْ أَعْتَقَ سَائِبَةً : إِنَّ وَلَاءَهُ لِمَنْ أَعْتَقَهُ ، إِنَّمَا سَيَّبَهُ مِنَ الرِّقِّ ، وَلَمْ يُسَيِّبْهُ مِنَ الْوَلَاءِ
Передал нам Абу Са‘ид бн ‘Амр от Абу Бакра бн Абу Марьяма, от Дамры, Рашида бн Са‘да и других, которые сказали относительно того, кто освободил [раба как] сайибу: «Поистине, право валя (покровительства) принадлежит тому, кто его освободил. Он освободил его лишь от рабства, но не освободил от права в
- Хадис 3468Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве суры «Скажи: „Он — Аллах Один...“»أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ إِذَا قَرَأَ سُورَةً فَخَتَمَهَا أَتْبَعَهَا بِـ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Скажи: „Он — Аллах Один“...».
- Хадис 6785Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о частых землетрясениях в конце временأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ يُوسُفَ ، بِدِمَشْقَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ : حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ نُفَيْلٍ السَّكُونِيَّ ، قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوحَى إِلَيْهِ ، فَقَالَ : إِنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ ، وَلَسْتُمْ لَابِثِينَ بَعْدِي إِلَّا قَلِيلًا ، وَسَتَأْتُونِي أَفْنَادًا ، يُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَبَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ ، وَبَعْدَهُ سَنَو
Сообщил нам Ахмад бин Умайр бин Юсуф в Дамаске, сказавший: Передал нам Мухаммад бин ‘Ауф, сказавший: Передал нам Абу аль-Мугира, сказавший: Передал мне Артаа бин аль-Мунзир, сказавший: Передал мне Дамра бин Хабиб, сказавший: Я слышал, как Саляма бин Нуфайль ас-Сакуни сказал: Мы сидели у Пророка, да
- Хадис 1305Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности мольбы в последнюю треть ночи в надежде на ее принятиеحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى - وَهُوَ سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍ - ، وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ ، وَأَبُو طَلْحَةَ ، هُوَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَازِلٌ بِعُكَاظٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَهَلْ مِنْ دَعْوَةٍ أَقْرَبُ مِنْ أُخْرَى ، أَوْ سَاعَةٍ ذِكْرَهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنَّ أَقْرَبَ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ جَوْفُ اللَّيْلِ
Передал нам Бахр бин Наср бин Сабик аль-Хауляни, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Му’авия бин Салих, сказавший: передал мне Абу Яхья — то есть Салим бин ‘Амир — и Дамра бин Хабиб, и Абу Тальха, то есть Ну’айм бин Зияд, от Абу Умамы аль-Бахили, сказавшего: передал мне ‘Амр бин
- Хадис 2510Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗамра бин Хабиб со слов Джарираحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ، فَرَأَيْتُهُ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
«аль-Маида», и
- Хадис 4807Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу ад-Дарда от Зайда ибн Сабитаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَّمَهُ هَذَا الدُّعَاءَ وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَعَلَّمَهُ وَيَتَعَاهَدَ بِهِ أَهْلَهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ ، يَقُولُ حِينَ يُصْبِحُ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ وَمِنْكَ وَبِكَ وَإِلَيْكَ ، اللَّهُمَّ مَا قُ
Передал нам Ахмад бин Абдуль-Ваххаб бин Нагда аль-Хауты, сообщил нам Абу аль-Мугира, сообщил нам Абу Бакр бин Аби Марьям, от Дамры бин Хабиба, от Абу ад-Дарды, от Зейда бин Сабита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил его этой мольбе (дуа) и велел ему выучить ее и об
- Хадис 4938Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗамра бин Хабиб со слов Зайда бин Сабитаحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَّمَهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَعَاهَدَ بِهِ أَهْلَهُ كُلَّ صَبَاحٍ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، وَسَعْدَيْكَ ، وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ وَمِنْكَ وَبِكَ وَإِلَيْكَ ، اللَّهُمَّ مَا قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ وَنَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ أَوْ حَلَفْتُ مِنْ ح
Передал нам Бакр ибн Сахль ад-Димьяти, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал мне Му‘авия бин Салих от Дамры бин Хабиба, от Зайда бин Сабита, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, научил его этому и велел обучать этому членов своей семьи каждое утро: «Лаббайка-Ллахумма лаббайк, ва са
- Хадис 6378Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалама ибн Нуфайль ас-Сукуниحَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُفَيْلٍ ، قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِذْ سَأَلَهُ سَائِلٌ : هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنَ السَّمَاءِ ؟ قَالَ : نَعَمْ أُتِيتُ بِطَعَامٍ بِمِسْخَنَةٍ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا كَانَ فِيهَا مِنْ فَضْلٍ عَنْكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : فَمَا فُعِلَ بِهِ ؟
Передал нам Абу Зайд аль-Хауты, передал нам Абу аль-Яман аль-Хакам бн Нафи, передал нам Артаа бн аль-Мунзир, от Дамры бн Хабиба, от Саламы бн Нуфайля, который сказал: Когда мы сидели у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), один человек спросил его: «О Посланник Аллаха, приноси
- Хадис 7169Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗамра бин Хабиб со слов Шаддада бин Аусаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ ، وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ ، وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا ، وَتَمَنَّى عَلَى اللهِ " .
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз и Мухаммад бин Али ас-Саиг аль-Макки, которые сказали: передал нам Саид бин Мансур, передал нам Ибн аль-Мубарак, от Абу Бакра бин Абу Марьям, от Дамры бин Хабиба, от Шаддада бин Ауса, сказавшего: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «П
- Хадис 7526Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРашид ибн Саад аль-Макраи со слов Абу Умамыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ دُحَيْمٌ الدِّمَشْقِيُّ ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ السَّرْحِ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، كِلَاهُمَا ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، وَضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا أُمَامَةَ ، يَقُولُ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا أَقُولُ عِنْدَ الْفَرَاغِ مِنَ الطَّعَامِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَنَا وَسَقَيْتَنَا وَأَرْوَيْتَنَا ، فَلَكَ الْحَمْدُ غَيْرَ مَكْفِيٍّ ، وَلَا مُوَدَّعٍ ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْكَ
Передал нам Ибрахим Духайм ад-Димашки, передал нам мой отец, передал нам Амр ибн ас-Сарх (и по другому пути), передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Али ибн аль-Мубарак, оба со слов Абу Бакра ибн Аби Марьяма, от Рашида ибн Сада и Дамры ибн Хабиба, что
- Хадис 7530Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДумра ибн Хабиб со слов Абу Умамыحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْعُتْبِيُّ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنِ السَّفْرِ بْنِ نُسَيْرٍ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " قَالَ رَبُّكُمْ تَعَالَى :إِذَا قَبَضْتُ كَرِيمَةَ عَبْدِي ، وَهُوَ بِهَا ضَنِينٌ ، فَحَمِدَنِي عَلَى ذَلِكَ لَمْ أَرْضَ لَهُ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ
Передал нам Абдуррахман ибн Муавия аль-Утби аль-Мисри, передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Зибрик аль-Химси, передал нам Абдуллах ибн Раджа аш-Шайбани со слов ас-Сафра ибн Нусайра, от Дамры ибн Хабиба, от Абу Умамы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Ваш Господь Все
- Хадис 7531Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДумра ибн Хабиб со слов Абу Умамыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنِ السَّفْرِ بْنِ نُسَيْرٍ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ، فَلَا يَشْهَدِ الصَّلَاةَ حَاقِنًا حَتَّى يَتَخَفَّفَ . وَمَنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ، فَأَمَّ قَوْمًا فَلَا يَخْتَصُّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ . وَمَنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ، فَلَا يَدْخُلْ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ حَتَّى يَسْتَأْنِسَ
Передал нам Яхья ибн Абд аль-Баки аль-Миссиси, передал нам Мухаммад ибн Ауф аль-Химси, передал нам Абу аль-Мугира, передал нам Абдуллах ибн Раджа аш-Шайбани со слов ас-Сафра ибн Нусайра, от Дамры ибн Хабиба ибн Сухайба, от Абу Умамы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказ
- Хадис 7532Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДумра ибн Хабиб со слов Абу Умамыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَرْطَاةَ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :تُوُفِّيَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ كَفَنٌ ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : انْظُرُوا إِلَى دَاخِلَةِ إِزَارِهِ فَأُصِيبَ دِينَارٌ أَوْ دِينَارَانِ ، فَقَالَ : " كَيَّتَانِ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ "
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Аби Хайсама, передал нам Абдуррахман ибн Юнус ар-Ракки, передал нам Укба ибн Алькама со слов Артаи ибн аль-Мунзира, от Дамры ибн Хабиба, от Абу Умамы, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался человек, и у нег
- Хадис 16238Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗамра бин Хабиб со слов Ауфа бин Маликаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلَمَةَ الْخَبَائِرِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَيْوَةَ شُرَيْحُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَدِيٍّ أَرْطَأَةُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَوْفُ ، اعْدُدْ سِتًّا بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ ، أَوَّلُهُنُّ مَوْتِي ، ثُمَّ الَّتِي تَلِيهَا فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ مَنْزِلٌ تَنْزِلُهُ أُمَّتِي مِنَ الشَّامِ يُفْنِيهِمْ فِيهِ مُوتَانٌ كَقُعَاصِ الْغَنَمِ ،
Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн ‘Ирк аль-Химси, передал нам Сулейман ибн Саляма аль-Хабаири, передал нам Абу Хайва Шурайх ибн Зейд, которому рассказал Абу ‘Ади Арта’а ибн аль-Мунзир от Дамры ибн Хабиба, от ‘Ауфа ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 16738Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд ар-Рахман ибн Амр ас-Сулами со слов аль-Арбада ибн Сарииحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَا : ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ السُّلَمِيَّ يَقُولُ :وَعَظَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهُ الْأَعْيُنُ ، وَوَجِلَتْ مِنْهُ الْقُلُوبُ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ ، فَمَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا ؟ قَالَ : لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا ، لَا يَزِي
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Асад ибн Муса, (и) передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам Абдуллах ибн Салих, они оба сказали: передал нам Муавия ибн Салих, от Дамры ибн Хабиба, от Абдуррахмана ибн Амра ас-Сулями, что он слышал, как аль-Ирбад ибн Сария ас-Сулями говорил: «Посланник А
- Хадис 21089Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Алькама, от Умм Хабибыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، قَالَتْ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ثَوْبٍ عَلَيَّ وَعَلَيْهِ كَانَ فِيهِ مَا كَانَ
Передал нам 'Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Зейд ибн аль-Хубаб, от Му'авии ибн Салиха, сказав: передал мне Дамра ибн Хабиб, сказав: передал мне Мухаммад ибн Абу Суфьян ас-Сакафи, от Умм Хабибы, которая сказала: «Я видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 23191Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Абдуллах, сестра Шаддада ибн Ауса аль-Ансариحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أُمِّ عَبْدِ اللهِ أُخْتِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ :أَنَّهَا بَعَثَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَدَحِ لَبَنٍ عِنْدَ فِطْرِهِ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَذَلِكَ فِي طُولِ النَّهَارِ وَشِدَّةِ الْحَرِّ ، فَرَدَّ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَّى كَانَ لَكِ هَذَا اللَّبَنُ ؟ قَالَتْ : مِنْ شَاةٍ
Передал нам Абу Зур’а ‘Абдуррахман ибн ‘Амр ад-Димашки, передал нам Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури, передал нам аль-Валид ибн Муслим, от Абу Бакра ибн Абу Марьям, от Дамры ибн Хабиба, от Умм ‘Абдуллах, сестры Шаддада ибн Ауса: «Она послала Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 3301Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиوَبِهِ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ حَبِيبَةَ ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ :كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، وَفِيهِ كَانَ مَا كَانَ ، قَالَتْ : أُصَلِّي فِيهِ وَيُصَلِّي فِيهِ
С тем же иснадом передал мне Му’авия от Дамры ибн Хабиба, от Анбасы ибн Абу Суфьяна, что он слышал, как Умм Хабиба, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорила: «Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молились в одной одежде, и в ней было то, что было (т.е