Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, от Мусаддада, от Халида, от Абу Синана Дирара ибн Мурры, от Абдуллаха ибн Аби аль-Хузайля, от шейха из племени Наха’, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Я слышал, как ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “О Аллах, я прибегаю к Твоей защ
Хадисы передатчика
- Хадис 14465Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ شَيْخٍ مِنَ النَّخَعِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ ، وَمَنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ
- Хадис 14533Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، وَعِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ
Передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Суфьян от Абу Синана, от Абдаллаха ибн Абу аль-Хузайля, от Абдаллаха ибн Амра, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “О Алла
- Хадис 280Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ جَهَنَّمَ لَمَّا سِيقَ إِلَيْهَا أَهْلُهَا ، تَلَقَّتْهُمْ ، فَلَفَحَتْهُمْ لَفْحَةً ، لَمْ تَدَعْ لَحْمًا عَلَى عَظْمٍ إِلَّا أَلْقَتْهُ عَلَى الْعُرْقُوبِ
Передал нам Ахмад ибн Ришдин, сказав: сообщил нам Яхья ибн Сулейман аль-Джу‘фи, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Сулейман аль-Асбахани от Абу Синана Дирара ибн Мурры, от Абдаллаха ибн Абу аль-Хузайля, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Когда обитат
- Хадис 1968Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Амр аль-Кутраниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : نَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَنَزِيُّ قَالَ : نَا ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ الْمُزَنِيِّ [١]عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ :لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ إِلَّا الْحَدَثُ ، وَلَا أَسْتَحْيِيكُمْ مِمَّا لَمْ يَسْتَحْيِ مِنْهُ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " الْحَدَثُ : أَنْ يَفْسُوَ ، أَوْ يَضْرِطَ
Передал нам Ахмад ибн Амр, сказав: сообщил нам Абу ар-Раби аз-Захрани, сказав: сообщил нам Хиббан ибн Али аль-Анази, сказав: сообщил нам Дирар ибн Мурра от Хусайна ибн аль-Мунзира аль-Музани от Али, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Н
- Хадис 8500Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбариحَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : نَا ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :الصَّوْمُ لِي ، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ . " وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ : إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ ، وَإِذَا لَقِيَ اللهَ فَجَزَاهُ فَرِحَ " . " وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Передал нам Му‘аз, сказавший: передал нам Исхак ибн ‘Умар ибн Салит, сказавший: передал нам ‘Абду-ль-‘Азиз ибн Муслим, сказавший: передал нам Дирар ибн Мурра со слов Абу Салиха, от Абу Хурайры и Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах Всемогущий гово
- Хадис 8501Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбариحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ قَالَ : نَا ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ، هَذِهِ الْأُمَّةُ مِنْهَا ثَمَانُونَ صَفًّا
Передал нам Му‘аз, сказавший: передал нам Исхак ибн ‘Умар, сказавший: передал нам ‘Абду-ль-‘Азиз, сказавший: передал нам Дирар ибн Мурра со слов Мухариба ибн Дисара, от Ибн Бурайды, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Обитателей Рая будет сто двадцать
- Хадис 9373Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХарун ибн Сулейман Абу Зар аль-Мисриحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ جَهَنَّمَ لَمَّا سِيقَ إِلَيْهَا أَهْلُهَا تَلَقَّتْهُمْ فَلَفَحَتْهُمْ لَفْحَةً ، لَمْ تَدَعْ لَحْمًا عَلَى عَظْمٍ إِلَّا أَلْقَتْهُ عَلَى الْعُرْقُوبِ
Передал нам Харун ибн Сулейман, сообщил нам Яхья ибн Сулейман аль-Джу’фи, передал нам Мухаммад ибн Сулейман аль-Асбахани от Абу Синана Дирара ибн Мурры, от Абдуллаха ибн Абу аль-Хузайля, а тот — от Абу Хурайры, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда обитателей Ада погоня
- Хадис 897Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который опускает руку в сосуд с водой, находясь в состоянии оскверненияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ضِرَارٍ ، عَنْ مُحَارِبٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَنِ اغْتَرَفَ مِنْ مَاءٍ وَهُوَ جُنُبٌ فَمَا بَقِيَ مِنْهُ نَجِسٌ ، وَلَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ بَوْلٌ .
«Тот, кто зачерпнул воду, будучи в состоянии осквернения (джунуб), делает оставшуюся воду нечистой, и ангелы не входят в дом, в котором есть моча».
- Хадис 1273Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Ложись спать в состоянии чистоты (вуду)»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ قَالَ :إِذَا أَوَى الرَّجُلُ إِلَى فِرَاشِهِ طَاهِرًا مَسَحَهُ الْمَلَكُ
«Когда человек ложится в свою постель в состоянии чистоты, его оглаживает ангел».
- Хадис 1681Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Не совершает таяммум, пока не найдет воду»حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :رَجَعَ عَبْدُ اللهِ عَنْ قَوْلِهِ فِي التَّيَمُّمِ
«‘Абдуллах (ибн Мас‘уд) отказался от своего мнения относительно таяммума».
- Хадис 1856Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который справляет нужду в своем доме, в котором находитсяحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ مُحَارِبٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ بَوْلٌ
«Ангелы не входят в дом, в котором есть моча».
- Хадис 1961Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не признавал протираниеحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :مَا أُبَالِي مَسَحْتُ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَوْ مَسَحْتُ عَلَى ظَهْرِ بُخْتِيِّي هَذَا
«Мне все равно, протру ли я хуффы или протру спину этого моего бактриана (верблюда)».
- Хадис 2116Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает омовение, и часть его тела высыхает до того, как он завершит омовениеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ [أَبِي] [١]الْهُذَيْلِ الْعَنَزِيِّ قَالَ :كَانُوا يَذْكُرُونَ اللهَ عَلَى كُلِّ حَالٍ إِلَّا الْجَنَابَةَ
«Они поминали Аллаха в любом состоянии, кроме состояния осквернения (джанаба)».
- Хадис 2349Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО достоинстве призыва к молитве (азана) и награде за негоحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ ضِرَارٍ عَنْ زَاذَانَ قَالَ :لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي فَضْلِ الْأَذَانِ لَاضْطَرَبُوا عَلَيْهِ بِالسُّيُوفِ
«Если бы люди знали, какая награда заключена в азане, они бы сражались за право его произносить, обнажив мечи».
- Хадис 3104Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным после произнесения салама встать или сместиться в сторонуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :كَانَ لَنَا إِمَامٌ - ذَكَرَ مِنْ فَضْلِهِ - إِذَا سَلَّمَ تَقَدَّمَ
«У нас был имам — он упомянул о его достоинствах — который, совершив приветствие, выходил вперед».
- Хадис 3120Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорит человек, когда завершает молитвуحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنِ ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ :كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا انْصَرَفُوا مِنَ الصَّلَاةِ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ ، وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
«Они говорили, когда завершали молитву: „О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя — мир. Благословен Ты, о Обладатель величия и щедрости!“»
- Хадис 3828Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО достоинстве первого ряда (на молитве)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ ضِرَارٍ عَنْ زَاذَانَ قَالَ :لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ مَا قَدَرُوا عَلَيْهِ إِلَّا بِقُرْعَةٍ
«Если бы люди знали, что [за награда] заключена в первом ряду, они не смогли бы занять его иначе, как по жребию».
- Хадис 4127Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМуаззин совершает азан, будучи при этом имамомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ الْعَنَزِيِّ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَوْلَا أَنْ يَكُونَ سُنَّةً لَأَذَّنْتُ
«‘Умар сказал: “Если бы это не стало Сунной, я бы сам провозглашал азан”».
- Хадис 5445Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто побуждал к посещению пятничной молитвы и не разрешал её пропускатьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ :تَذَاكَرُوا الْجُمُعَةَ زَمَانَ الْمُخْتَارِ ، فَقَالَ : ائْتُوهَا وَإِنْ بَلَغَ الْمَاءُ الْحَصَى
«Они обсуждали пятничную молитву во времена аль-Мухтара, и он сказал: «Приходите на неё, даже если вода достигнет камней».
- Хадис 5990Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО четырех ракаатах до полуденной молитвы: кто считал их желательнымиحَدَّثَنَا [١]جَرِيرٌ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ يُعْدَلْنَ بِصَلَاةِ السَّحَرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Четыре рака‘ата перед зухром равны по достоинству молитве в предрассветное время”».