«Мы даровали тебе семь из числа часто повторяемых» (аль-Хиджр, 87), он сказал: «Это — Фатиха аль-Китаб». Затем Ибн
Хадисы передатчика
- Хадис 1116Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي ﴾قَالَ : فَاتِحَةُ الْكِتَابِ ، ثُمَّ قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾وَقَالَ : هِيَ الْآيَةُ السَّابِعَةُ
- Хадис 1121Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، كَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Передал нам Абу Бакра, сказав: передали нам Абу Асим и Саид ибн Амир, сказав: передал нам Саид ибн Аби Аруба от Катады, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, Умар и Усман, да будет доволен ими Аллах, начинали чтение с «Хвала Ал
- Хадис 1148Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвах1148 وَأَنَّ أَبَا بَكْرَةَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ :ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ نَحْوَهُ . كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا
И Абу Бакра передал нам, сказав: передал нам Абу Асим, сказав: передал нам аль-Ауза’и от Яхьи ибн Аби Касира, от Абдуллаха ибн Аби Катады, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: «Он читал в молитвах зухр и аср, и иногда давал нам услышать аят».
- Хадис 1253Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поясной и земной молитвенной позе (аль-хафд) в молитве: есть ли в ней такбир1253 1330 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ :ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ وَأَبُو حُذَيْفَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَصَمِّ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يُتِمُّونَ التَّكْبِيرَ يُكَبِّرُونَ إِذَا سَجَدُوا وَإِذَا رَفَعُوا وَإِذ
… подобное: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и Умар, да будет доволен ими Аллах, совершали такбир полностью: они произнос
- Хадис 1264Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о такбире для поясного поклона, такбире для земного поклона и выпрямлении из поясного поклона: сопровождается ли это поднятием рук или нетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَحَدُهُمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالُوا : لِمَ ؟ فَوَاللهِ مَا كُنْتَ أَكْثَرَنَا لَهُ تَ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Асим, сказав: передал нам Абдуль-Хамид ибн Джа’фар, сказав: передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Ата, сказав: я слышал, как Абу Хумайд ас-Са’иди в присутствии десяти сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, одним из которых был Абу Кат
- Хадис 1296Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о таббике в поясном поклонеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَحَدُهُمْ أَبُو قَتَادَةَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ :فَقَالُوا جَمِيعًا " صَدَقْتَ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Асим, сказав: передал нам Абдульхамид ибн Джа‘фар, сказав: передал нам Мухаммад ибн Амр ибн ‘Ата, сказав: «Я слышал, как Абу Хумейд ас-Са‘иди в присутствии десяти сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых был
- Хадис 1312Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о таббике в поясном поклоне1312 1390 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، وَأَبُو عَامِرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي أَحْمَرُ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . فائدةفَلَمَّا كَانَتِ السُّنَّةُ ، فِيمَا ذَكَرْنَا تَفْرِيقَ الْأَعْضَاءِ لَا إِلْصَاقَهَا ، كَانَتْ فِيمَا ذَكَرْنَا أَيْضًا كَذَلِكَ . فَثَبَتَ بِثُبُوتِ النَّسْخِ الَّذِي ذَكَرْنَا ، وَبِالنَّسْخِ الَّذِي وَصَف
… подобное. Полезное примечание: Поскольку сунной, согласно тому, что мы упомянули, является разведе
- Хадис 1417Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : ثَنَا عَوْفٌ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ وَزَادَ وَقَالَ :هَذِهِ الصَّلَاةُ الْوُسْطَى
«И он сказал: “Это и есть средняя молитва”».
- Хадис 1453Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об описании сидения в молитве: каково оноحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَحَدُهُمْ أَبُو قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : لِمَ ، فَوَاللهِ مَا كُنْتَ أَكْثَرَنَا
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Асим, сказав: передал нам Абдуль-Хамид ибн Джа’фар, сказав: передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Ата, сказав: «Я слышал, как Абу Хумейд ас-Са’иди в присутствии десяти сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых был Абу Катада
- Хадис 1465Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитве1465 1551 - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :أَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُعَلِّمُ النَّاسَ التَّشَهُّدَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلهِ الزَّاكِيَاتُ لِلهِ الصَّلَوَاتُ ل
… подобное. Он слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, обучал людей ташаххуду на минбаре, говоря: «Говорите
- Хадис 1466Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِنَافِعٍ : كَيْفَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَتَشَهَّدُ ، قَالَ : كَانَ يَقُولُ : بِاسْمِ اللهِ التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ لِلهِ ، وَالزَّاكِيَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ
«Как Ибн Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, произносил ташаххуд?». Он ответил: «Он говорил: С именем Аллаха. Приветствия Аллаху, молитвы Аллаху, благие дела Аллаху. Мир тебе, о Пророк
- Хадис 1479Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : أَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :سُئِلَ عَطَاءٌ ، وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ التَّشَهُّدِ فَقَالَ : التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ ، الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : لَقَدْ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُهُنَّ عَلَى الْمِنْبَرِ ، يُعَلِّمُهُنَّ النَّاسَ ، وَلَقَدْ سَمِعْتُ عَبْدَ الل
… подобное этому. Затем он сказал: “Я слышал, как Абдуллах ибн
- Хадис 1538Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава: Является ли приветствие в молитве одним из ее обязательных предписаний (фуруд) или сунн?حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ سَجْدَةٍ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ . فَهَذَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : تَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ عِنْدَهُ عَلَى أَنَّ الصَّلَاةَ لَا تَتِمُّ إِلَّا بِالتَّسْلِيمِ ؛ إِذْ
«Когда он поднимает голову после последнего земного поклона, его молитва завершена». Таким образом,
- Хадис 1554Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : مَثْنَى ، مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ ، فَصَلِّ رَكْعَةً تُوتِرُ لَكَ صَلَاتَكَ
Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Абу ‘Асим со слов Ибн ‘Ауна, со слов Нафи‘а, со слов Ибн ‘Умара, что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о ночной молитве, и он ответил: «[Молись] по два рак‘ата, а если опасаешься наступления рассвета, то соверши од
- Хадис 1646Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве витрحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ وَالْمَقْبُرِيِّ ،سَمِعَا مُعَاذًا الْقَارِئَ يُسَلِّمُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الْوِتْرِ
Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Абу Асим от Ибн Аджаляна, от Нафи и аль-Макбури, что они слышали, как Муаз аль-Кари произносил таслим после двух ракаатов витра.
- Хадис 1673Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в двух ракaатах перед утренней молитвой (фаджр)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَفْضَلُ الصَّلَاةِ طُولُ الْقِيَامِ
«Лучшая молитва — та, в которой дольше стоит (кыям)».
- Хадис 1686Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о чтении [Корана] в двух ракaатах перед утренней молитвой (фаджр)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ أَبَا وَائِلٍ قَرَأَ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَبِآيَةٍ
«Фатихат аль-Китаб» и еще один аят.
- Хадис 1697Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о двух ракаатах после асраحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعْدٍ الْأَعْمَى يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ : السَّائِبُ مَوْلَى الْفَارِسِيِّينَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّهُ رَآهُ رَكَعَ بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ وَقَالَ : لَا أَدَعُهُمَا بَعْدَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهِمَا
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Асим, сказав: передал нам Ибн Джурайдж, сказав: я слышал, как Абу Са’д аль-А’ма рассказывал со слов человека по имени ас-Саиб, вольноотпущенник аль-Фариси, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, что он видел, как он (Пророк) совершил два рак’ата после асра, и
- Хадис 1713Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о двух ракаатах после асра1713 1820 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . أَنَّهُ طَافَ بَعْدَ الْعَصْرِ أَوْ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَلَمْ يُصَلِّ فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
… подобное этому: что он совершил таваф после послеполуденной (аср) или после утренней (субх) мо
- Хадис 1729Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о двух ракаатах после асраحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَنَهَاهُ ، وَقَالَ : ﴿وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ﴾
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Асим от Ибн Джурейджа, сказав: сообщил мне Амир ибн Мусаб от Тавуса, что он спросил Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, о двух ракаатах после послеполуденной (аср) молитвы, и он запретил ему это, сказав: «Для верующего мужчины и верующей жен