Передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Асима ибн Бахдалы, от Абу Ваиля, что делегация Бану Асад пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: “Кто вы?” Они ответили: “Мы — Бану Зинйа (сыны прелюбодеяния)”. Он сказал
Хадисы передатчика
- Хадис 33177Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что передается относительно племени Бану Асадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍأَنَّ وَفْدَ بَنِي أَسَدٍ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ أَنْتُمْ ؟ فَقَالُوا : نَحْنُ بَنُو زِنْيَةَ فَقَالَ : أَنْتُمْ بَنُو رِشْدَةَ
- Хадис 33236Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, чем нежелательно пользоваться из военной добычиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ بَلَنْجَرَ فَحَرَّجَ عَلَيْنَا أَنْ نَحْمِلَ عَلَى دَوَابِّ الْغَنِيمَةِ ، وَرَخَّصَ لَنَا فِي الْغِرْبَالِ وَالْمُنْخُلِ وَالْحَبْلِ
«Мы совершали поход вместе с Сальманом ибн Раби'ой в Баланджар, и он запретил нам нагружать животных из военной добычи, но разрешил нам пользоваться ситом, решетом и веревкой».
- Хадис 33304Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о взимании джизьи и сражении из-за нееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، وَإِبْرَاهِيمَ قَالَا :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ الْجِزْيَةَ مِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا أَوْ عَدْلَهُ مَعَافِرَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Му‘аза в Йемен и приказал ему брать джизью с каждого совершеннолетнего по одному динару или его эквивалент в одежде ма‘афир».
- Хадис 33345Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о еде огнепоклонников (магусов) и их фруктахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، وَإِبْرَاهِيمَ قَالَا :لَمَّا قَدِمَ الْمُسْلِمُونَ أَصَابُوا مِنْ أَطْعِمَةِ الْمَجُوسِ مِنْ جُبْنِهِمْ وَخُبْزِهِمْ فَأَكَلُوا وَلَمْ يَسْأَلُوا عَنْ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ
«Когда мусульмане прибыли, они брали еду огнепоклонников — их сыр и хлеб — и ели, не спрашивая ни о чём из этого».
- Хадис 33583Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о справедливости правителя и его распределении благ, будь то мало или многоحَدَّثَنَا [وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا] [١]الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا مَرِضَ أَبُو بَكْرٍ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ قَالَ : انْظُرُوا مَا زَادَ فِي مَالِي مُنْذُ دَخَلْتُ الْإِمَارَةَ فَابْعَثُوا بِهِ إِلَى الْخَلِيفَةِ مِنْ بَعْدِي ، فَإِنِّي قَدْ كُنْتُ أَسْتَحِلُّهُ ، وَقَدْ كُنْتُ أُصِيبُ مِنَ الْوَدَكِ نَحْوًا مِمَّا كُنْتُ أُصِيبُ فِي التِّجَارَةِ ، قَ
Передал нам [Ваки‘], который сказал: передал нам аль-А‘маш со слов Абу Ва’иля, а тот — со слов Масрука, а тот — со слов ‘Аиши, которая сказала: «Когда Абу Бакр заболел той болезнью, от которой скончался, он сказал: “Посмотрите, что прибавилось в моем имуществе с тех пор, как я стал правителем, и отп
- Хадис 33647Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о разделе земель, завоеванных силой, и о том, как это происходилоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَئِنْ بَقِيتُ لَآخُذَنَّ فَضْلَ مَالِ الْأَغْنِيَاءِ وَلَأَقْسِمَنَّهُ فِي فُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ .
«Умар сказал: "Если я останусь жив, то я непременно возьму излишки имущества богатых и распределю их среди бедных мухаджиров"».
- Хадис 33648Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о разделе земель, завоеванных силой, и о том, как это происходилоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : جَلَسْتُ إِلَى شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ فَقَالَ لِي :جَلَسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَجْلِسَكَ هَذَا فَقَالَ لِي : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَدَعَ فِي الْكَعْبَةِ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا قَسَمْتُهَا بَيْنَ النَّاسِ ، قَالَ قُلْتُ لَهُ : لَيْسَ ذَلِكَ إِلَيْكَ ، قَدْ سَبَقَكَ صَاحِبَاكَ فَلَمْ يَفْعَلَا ذَلِكَ ، قَالَ : هُمَا الْمَرْءَانِ يُقْ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян от Василя аль-Ахдаба, со слов Абу Ваиля, который сказал: «Я сидел рядом с Шайбой ибн ‘Усманом, и он сказал мне: “На этом самом месте сидел ‘Умар ибн аль-Хаттаб и сказал мне: “Я вознамерился не оставлять в Каабе ни золота, ни серебра, не разделив
- Хадис 34086Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто такое охранная грамота (аман) и какова онаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [١]، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ بِخَانِقِينَ : إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : لَا تَدْهَلْ ، فَقَدْ أَمَّنَهُ ، وَإِذَا قَالَ : لَا تَخَفْ فَقَدْ أَمَّنَهُ ، وَإِذَا قَالَ : مَطْرَسْ فَقَدْ أَمَّنَهُ ، قَالَ : اللهَ يَعْلَمُ الْأَلْسِنَةَ
«К нам пришло письмо Умара, когда мы были в Ханакине: „Если человек скажет человеку: «Не бойся» (ля тадхаль), то он дал ему гарантию безопасности. Если скажет: «Не бойся» (ля тахаф), то он дал ему гарантию безопасности. Если
- Хадис 34090Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым давать в рамках договора безопасности (аман) защиту от имени Аллахаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ بِخَانِقِينَ : إِذَا حَاصَرْتُمْ قَصْرًا فَأَرَادُوكُمْ عَلَى أَنْ يَنْزِلُوا عَلَى حُكْمِ اللهِ فَلَا تُنْزِلُوهُمْ ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ تُصِيبُونَ فِيهِمْ حُكْمَ اللهِ أَمْ لَا ، وَلَكِنْ أَنْزِلُوهُمْ عَلَى حُكْمِكُمْ ، ثُمَّ اقْضُوا فِيهِمْ بَعْدُ مَا شِئْ
Передал нам Ваки‘, сказав: «Передал нам аль-Амаш со слов Абу Ваиля, который сказал: „К нам пришло письмо Умара, когда мы были в Ханакине: «Если вы осаждаете крепость и они просят вас спустить их на условиях суда Аллаха, то не спускайте их, ибо вы не знаете, попадете ли вы в решение Аллаха или нет. Н
- Хадис 34094Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о вероломстве при нарушении гарантии безопасностиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ ، : هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ
Передал нам Яхья ибн Адам, сказав: «Передал нам Язид ибн Абд аль-Азиз со слов аль-Амаша, а тот — со слов Шакика, а тот — со слов Абдаллаха, который передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У каждого вероломного в День воскресения будет знамя, по которому его у
- Хадис 34095Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о вероломстве при нарушении гарантии безопасности34095 34094 33969 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ :حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمِثْلِهِ . لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ يقال هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانِ
… подобное этому: „У каждого вероломного в День воскресения будет знамя, по которому его узнают, и будет сказано: «Это вероломство та
- Хадис 34423Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПрибытие Халида бин аль-Валида в аль-Хиру и его действияحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍأَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ كَتَبَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَى رُسْتُمَ وَمِهْرَانَ وَمَلَأِ فَارِسَ ، سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى ، فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكُمُ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنِّي أَعْرِضُ عَلَيْكُم
Передал нам ‘Аффан, сказавший: «Передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Асима от Абу Ва’иля, что Халид ибн аль-Валид написал: «С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. От Халида ибн аль-Валида Рустаму, Михрану и знати Фарса. Мир тому, кто последовал верному руководству. Я восхваляю пред вами Аллаха, кр
- Хадис 34437Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :جَاءَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ حَتَّى نَزَلَ الْقَادِسِيَّةَ وَمَعَهُ النَّاسُ ، قَالَ : فَمَا أَدْرِي لَعَلَّنَا أَنْ لَا نَزِيدَ عَلَى سَبْعَةِ آلَافٍ أَوْ ثَمَانِيَةِ آلَافٍ ، بَيْنَ ذَلِكَ ، وَالْمُشْرِكُونَ سِتُّونَ أَلْفًا أَوْ نَحْوُ ذَلِكَ ، مَعَهُمُ الْفُيُولُ ، قَالَ : فَلَمَّا نَزَلُوا
Передал нам ‘Аффан: передал нам Абу ‘Авана: передал нам Хусайн от Абу Ваиля, который сказал: «Са‘д ибн Абу Ваккас прибыл и остановился в аль-Кадисии вместе с людьми. Не знаю, было ли нас семь или восемь тысяч, а многобожников было шестьдесят тысяч или около того, и с ними были слоны. Когда мы распол
- Хадис 34442Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ [١]عَنْ شَقِيقٍ قَالَ :جَاءَنَا كِتَابُ أَبِي بَكْرٍ بِالْقَادِسِيَّةِ ، وَكَتَبَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَرْقَمِ
«К нам в аль-Кадисию пришло письмо от Абу Бакра, которое написал ‘Абдуллах ибн аль-Аркам».
- Хадис 34496Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО городе Баланджарحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ بَلَنْجَرَ فَحَرَّجَ عَلَيْنَا أَنْ نَحْمِلَ عَلَى دَوَابِّ الْغَنِيمَةِ ، وَرَخَّصَ لَنَا فِي الْغِرْبَالِ وَالْحَبْلِ وَالْمُنْخُلِ
«Мы совершили поход с Салманом ибн Раби’ой на Баланджар, и он запретил нам нагружать верховых животных трофеями, но разрешил нам брать сито, веревку и решето».
- Хадис 34534Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО поездке Умара в Шамحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَزْرَةَ بْنِ قَيْسٍ الْبَجَلِيِّأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ لَمَّا عَزَلَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَاسْتَعْمَلَ أَبَا عُبَيْدَةَ عَلَى الشَّامِ قَامَ خَالِدٌ فَخَطَبَ النَّاسَ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اسْتَعْمَلَنِي عَلَى الشَّامِ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَثْنِيَّةً وَعَسَلًا عَ
Передал нам Ваки’, сказав: передал нам аль-Амаш от Абу Ваиля, от Азры ибн Кайса аль-Баджали, что когда Умар ибн аль-Хаттаб отстранил Халида ибн аль-Валида и назначил Абу Убайду наместником Шама, Халид встал и обратился к людям с проповедью. Он восславил Аллаха, воздал Ему хвалу, а затем сказал: «Пов
- Хадис 34595Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКнига историиحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :قَالَ لِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ : يَا سُلَيْمَانُ ، لَوْ رَأَيْتَنِي وَنَحْنُ هُرَّابٌ مِنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ يَوْمَ بُزَاخَةَ ، فَوَقَعْتُ عَنِ الْبَعِيرِ ، فَكَادَتْ تَنْدَقُّ عُنُقِي ، فَلَوْ مُتُّ يَوْمَئِذٍ كَانَتِ النَّارُ
«Шакик ибн Саляма сказал мне: “О Сулейман, если бы ты видел нас, когда мы бежали от Халида ибн аль-Валида в день битвы при Бузахе! Я упал с верблюда, и моя шея чуть не сломалась. Если бы я умер в тот день, то оказался бы в Огне”».
- Хадис 34596Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКнига историиحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : سَمِعْتُ شَقِيقًا يَقُولُ :كُنْتُ يَوْمَئِذٍ ابْنَ إِحْدَى عَشْرَةَ سَنَةً
«Я слышал, как Шакик говорил: “В тот день мне было одиннадцать лет”».
- Хадис 34624Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قِيلَ لِأَبِي وَائِلٍ : أَنْتَ أَكْبَرُ أَوْ رَبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ ؟ قَالَ : أَنَا أَكْبَرُ مِنْهُ سِنًّا وَهُوَ أَكْبَرُ مِنِّي عَقْلًا
«Абу Ваилю сказали: "Ты старше или Раби ибн Хусайм?" Он ответил: "Я старше его годами, а он превосходит меня разумом"».
- Хадис 35255Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ خَالِدٍ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍفِي قَوْلِهِ : ﴿وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ﴾ قَالَ : جِيءَ بِهَا تُقَادُ بِسَبْعِينَ أَلْفَ زِمَامٍ ، مَعَ كُلِّ زِمَامٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَجُرُّونَهَا
«...и в тот день приведут Геенну» (сура «аль-Фаджр», 23), — он сказал: «Ее приведут, ведя на семидесяти тысячах поводьев, и у каждого поводья будет семьдесят тысяч ангелов, тянущих