«О Посланник Аллаха, понесет ли человек наказание за то, что он совершил в эпоху джахилии?» Он ответил: «Тот, кто проявил себя с лучшей стороны в исла
Хадисы передатчика
- Хадис 1Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о невежестве и заблуждении, в которых пребывали люди до пророческой миссии Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُؤَاخَذُ الرَّجُلُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ؟ قَالَ : مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
- Хадис 148Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто опасался вынесения фетв и испытывал отвращение к излишней скрупулезности (тантау) и нововведениямأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ :سُئِلَ عَبْدُ اللهِ عَنْ شَيْءٍ فَقَالَ : إِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ أُحِلَّ لَكَ شَيْئًا حَرَّمَهُ اللهُ عَلَيْكَ ، أَوْ أُحَرِّمَ مَا أَحَلَّهُ اللهُ لَكَ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад, передал нам Хафс от аль-Аʿмаша со слов Шакика, который сказал: «У Абдуллаха спросили о чем-то, и он ответил: „Поистине, я не люблю дозволять тебе то, что Аллах запретил тебе, или запрещать то, что Аллах дозволил тебе“.
- Хадис 158Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто опасался вынесения фетв и испытывал отвращение к излишней скрупулезности (тантау) и нововведениямأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :تَعَلَّمُوا ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي مَتَى يُخْتَلَفُ إِلَيْهِ
«Приобретайте знание, ибо поистине, каждый из вас не знает, когда к нему начнут обращаться за ним».
- Хадис 176Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто выносит людям религиозные постановления по поводу всего, о чем его спрашиваютأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :إِنَّ الَّذِي يُفْتِي النَّاسَ فِي كُلِّ مَا يُسْتَفْتَى لَمَجْنُونٌ
«Поистине, тот, кто дает людям фатвы по каждому вопросу, о котором его спрашивают, — безумец».
- Хадис 191Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об изменении времени и происходящих в нем событияхأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا لَبِسَتْكُمْ فِتْنَةٌ يَهْرَمُ فِيهَا الْكَبِيرُ وَيَرْبُو فِيهَا الصَّغِيرُ ، وَيَتَّخِذُهَا النَّاسُ سُنَّةً ، فَإِذَا غُيِّرَتْ قَالُوا : غُيِّرَتِ السُّنَّةُ ؟ قَالُوا : وَمَتَى ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : إِذَا كَثُرَتْ قُرَّاؤُكُمْ ، وَقَلَّتْ فُقَهَاؤُك
«Как вы поступите, когда вас опутает смута, в которой постареет старик и вырастет ребенок, и которую люди сделают своей сунной (обычаем/законом)? Когда же её станут менять, они скажут: "Изменили сунну!"» Его спросил
- Хадис 200Муснад ад-ДаримиГлава об изменении времени и происходящих в нем событияхأَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ قَالَ :نَهَانِي أَبُو وَائِلٍ أَنْ أُجَالِسَ أَصْحَابَ أَرَأَيْتَ
«А что ты скажешь о...».
- Хадис 208Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о порицании опоры на собственное мнениеأَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا خَطًّا ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا سَبِيلُ اللهِ ، ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذِهِ سُبُلٌ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ، ثُمَّ تَلَا : ﴿وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْت
«Это — путь Аллаха». Затем он начертил линии справа от нее
- Хадис 250Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об исчезновении знанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْعَدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَتَدْرِي كَيْفَ يُنْقَصُ الْعِلْمُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : كَمَا يُنْفَضُ الثَّوْبُ وَكَمَا يَقْسُو الدِّرْهَمُ . قَالَ : لَا ، وَإِنَّ ذَلِكَ لَمِنْهُ قَبْضُ الْعِلْمِ قَبْضُ الْعُلَمَاءِ
«Знаешь ли ты, как убывает знание?» Я ответил: «Как вытряхивается одежда и как истирается дирхем». Он сказал: «Нет, поистине, из этого — уход знания [путем] уход
- Хадис 379Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، هُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِأَرْبَعٍ دَخَلَ النَّارَ ، أَوْ نَحْوَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ : لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ ، أَوْ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ ، أَوْ لِيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ ، أَوْ لِيَأْخُذَ بِهِ مِنَ الْأُمَرَاءِ
«Тот, кто ищет знание ради четырех вещей, воистину, войдет в Огонь» — или слова, подобные этому:
- Хадис 530Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто положил начало хорошему или дурному обычаюأَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ جَرِيرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً عُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ ، كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَجْرِهِ شَيْءٌ ، وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ وِزْرِ مَنْ يَعْمَلُ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ
Сообщил нам аль-Валид бин Шуджа‘, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, передал нам ‘Асым от Шакика, от Джарира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто положит начало какому-нибудь хорошему обычаю, за которым станут следовать пос
- Хадис 692Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мочеиспускании стояأَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :جَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ وَهُوَ قَائِمٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к куче мусора во дворе людей и помочился стоя».
- Хадис 709Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сиваке во время ночной молитвы (тахьяджуд)أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَامَ إِلَى التَّهَجُّدِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
«Я слышал, как Абу Ваиль передавал от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставая на ночную молитву (тахьяхджуд), чистил рот сиваком“».
- Хадис 728Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о прочесывании бороды водойأَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ :رَأَيْتُ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَتَوَضَّأُ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ ، وَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ
Сообщил нам Малик бин Исма‘ил, передал нам Исраиль от ‘Амира бин Шакика, от Шакика бин Саламы, сказавшего: Я видел ‘Усмана (да будет доволен им Аллах), совершающего омовение: он прочесал свою бороду пальцами и сказал: Так я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершающи
- Хадис 732Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об обтирании головы и ушейأَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ :رَأَيْتُ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - تَوَضَّأَ ، فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا ، ثُمَّ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَنَعَ كَمَا صَنَعْتُ ، أَوْ كَالَّذِي صَنَعْتُ
Передал нам Малик бин Исма‘ил, сообщил нам Исраиль от ‘Амира бин Шакика, от Шакика бин Саламы, который сказал: Я видел Усмана, да будет доволен им Аллах, совершающим омовение. Он протер голову и уши — их внешнюю и внутреннюю стороны, — а затем сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 1032Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о женщине в период менструаций, которая поминает Всемогущего и Великого Аллаха, но не читает Коранأَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :كَانَ يُقَالُ : لَا يَقْرَأُ الْجُنُبُ وَلَا الْحَائِضُ ، وَلَا يُقْرَأُ فِي الْحَمَّامِ ، وَحَالَانِ لَا يَذْكُرُ الْعَبْدُ فِيهِمَا اللهَ : عِنْدَ الْخَلَاءِ ، وَعِنْدَ الْجِمَاعِ ، إِلَّا أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ بَدَأَ فَسَمَّى اللهَ
Сообщил нам Сахль бин Хаммад, передал нам Шу‘ба, от Сайяра, от Абу Вайля, который сказал: Бывало принято говорить: «Не читает Коран ни человек в состоянии малого осквернения (джунуб), ни женщина в период менструации (хаид), и не читается Коран в бане. И есть два состояния, в которых раб не поминает
- Хадис 1375Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о ташаххудеحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُلْنَا : السَّلَامُ عَلَى اللهِ قَبْلَ عِبَادِهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى إِسْرَافِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ ، قَالَ : فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ ا
«Мир Аллаху прежде Его рабов, мир Джибрилю, мир Микаилю, мир Исрафилю, мир такому-то и такому-то». И тогда Посланник Ал
- Хадис 1593Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о краткости проповедиأَخْبَرَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عُصَيْمٍ الْجُعْفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :خَطَبَنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، فَأَبْلَغَ وَأَوْجَزَ ، فَقُلْنَا : يَا أَبَا الْيَقْظَانِ لَوْ كُنْتَ تَنَفَّسْتَ شَيْئًا ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ ، فَأَطِيلُوا هَذِهِ ا
«О Абу аль-Йакзан, если бы ты немного продлил ее!» На это он
- Хадис 1659Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о закяте с коровحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، وَالْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَا : قَالَ مُعَاذٌ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْيَمَنِ ، فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً مُسِنَّةً ، وَمِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً
Передал нам Я‘ля бин ‘Убайд, передал нам аль-А‘маш от Шакыка, от Масрука, а также аль-А‘маш от Ибрахима, которые сказали: Му‘аз сообщил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне брать с каждых сорока коров годовалую телку (мусинна), а с каждых
- Хадис 1660Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о закяте с коровأَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْيَمَنِ ، فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنَ الْبَقَرِ مِنْ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا حَوْلِيًّا ، وَمِنْ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً مُسِنَّةً
Сообщил нам ‘Асым бин Юсуф, передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш от ‘Асыма, от Абу Ваиля, от Масрука, от Му‘аза, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне брать с коров: с каждых тридцати — годовалого бычка (таби‘ хаулийй), а с сорока
- Хадис 1661Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о закяте с коровحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ بِنَحْوِهِ . بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنَ الْبَقَرِ مِنْ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا حَوْلِيًّا وَمِنْ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً مُسِنَّةً حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ مُعَاذٍ.
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне брать с коров: с каждых тридцати — годовалого бычка (таби‘ хаулийй), а с сорока коров — годовалую телку (мусинна)». Передал нам Ахмад би