Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Яхья ибн Яхья, передал нам Абу Муавия, передал нам аль-Амаш от Шакика, который сказал: «Один человек пожаловался на боль в животе из-за желчи, и ему прописали набид (напиток). Он упомянул об этом Абдуллаху, на что тот с
Хадисы передатчика
- Хадис 7604Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПоистине, Всевышний Аллах не поместил вашего исцеления в том, что Он вам запретилأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، قَالَ : اشْتَكَى رَجُلٌ بَطْنَهُ مِنَ الصَّفَرِ ، فَنُعِتَ لَهُ السَّكَرُ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ :إِنَّ اللهَ - تَعَالَى - لَمْ يَجْعَلْ شِفَاءَكُمْ فِيمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ
- Хадис 7984Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о мольбе: «Встреть Аллаха бедняком и не встречай Его богачом»حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُلْدِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْعَطَّارِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَصْبَحَ وَالدُّنْيَا أَكْبَرُ هَمِّهِ فَلَيْسَ مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ ، وَمَنْ لَمْ يَتَّقِ اللهَ فَلَيْسَ مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ ، وَمَنْ لَمْ يَهْتَمَّ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً فَلَيْسَ مِنْهُمْ
Передал нам Джафар ибн Мухаммад аль-Хулди, передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Каттан, передал нам Исмаил ибн аль-Аттар, передал нам Исхак ибн Бишр, передал нам Суфьян ас-Саури от аль-Амаша, от Шакика ибн Саламы, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 7999Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕще одно сравнение земной жизниأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ السِّمْسَارُ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَبْسِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ تَعَالَى جَعَلَ الدُّنْيَا كُلَّهَا قَلِيلًا ، وَمَا بَقِيَ مِنْهَا إِلَّا الْقَلِيلُ مِنَ الْقَلِيلِ ، وَمَثَلُ مَا بَقِيَ مِنْهَا كَالثَّغَبِ - يَعْنِي الْغَدِيرَ - شُرِبَ صَفْوُهُ وَبَقِيَ كَدَرُهُ
Сообщил нам Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ас-Симсар аль-Варрак, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Шарани, передал нам Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Абси, передал нам Хаммад ибн Саляма от Асима, от Абу Ваиля, от Ибн Масуда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 8572Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда потомки Омейядов достигали численности в сорок человек, они превращали рабов Аллаха в своих слугوَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ الْقَاضِي ، ثنا ( جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ابْنَ ابْنَةِ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ الْأَزْرَقِ ) [١]، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حَلَّامِ بْنِ جِذْلٍ الْغِفَارِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ جُنْدُبَ بْنَ جُنَادَةَ الْغِفَارِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِذَا بَلَغَ بَنُو أَبِي الْعَاصِ ثَلَاثِينَ رَجُلًا اتَّخَذُوا مَالَ اللهِ دُوَلًا ، وَعِبَادَ اللهِ خَوَلًا ، وَدِينَ اللهِ دَغَلًا . قَالَ حَلَّامٌ : فَأُنْكِرَ ذَلِكَ عَلَى أَبِي ذَرٍّ ، فَشَهِدَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَ
Из того, что передал нам Абу-ль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе, со слов Ибрахима ибн Исхака аз-Зухри аль-Кады, со слов Джафара ибн Мухаммада, сына дочери Исхака ибн Юсуфа аль-Азрака, со слов Исхака ибн Юсуфа, со слов Шарика ибн Абдуллаха, со слов аль-Амаша, со слов Шакика ибн Сала
- Хадис 8594Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание проповеди Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с утренней молитвы до закатаأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى [١]، أَنْبَأَ شَيْبَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَمَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ فِي مَقَامِهِ ذَلِكَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلَّا حَدَّثَنَا بِهِ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ ، قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابِي هَؤُلَاءِ فَإِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْهُ الشَّيْءُ قَدْ نَسِ
Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам Саид ибн Мас'уд, передал нам Абдуллах ибн Муса, сообщил нам Шайбан, со слов аль-Амаша, со слов Шакика, со слов Хузайфы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 8631Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКогда обвешивают при взвешивании, задерживается дождьحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَامِعٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِذَا بُخِسَ الْمِيزَانُ حُبِسَ الْقَطْرُ ، وَإِذَا كَثُرَ الزِّنَا كَثُرَ الْقَتْلُ ، وَوَقَعَ الطَّاعُونُ ، وَإِذَا كَثُرَ الْكَذِبُ كَثُرَ الْهَرْجُ
Передал мне Али ибн Иса, передал нам Ибрахим ибн Абу Талиб, передал нам Ибн Абу Амр, передал нам Суфьян, со слов Джами’, со слов Абу Ваиля, который сказал: «Абдуллах сказал: "Когда обвешивают на весах, удерживается дождь; когда распространяется прелюбодеяние, учащаются убийства и наступает чума; а к
- Хадис 8665Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание смуты, в которой стареет старик и вырастает ребенокحَدَّثَنَا أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحِيرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ [١]، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا لَبِسَتْكُمْ فِتْنَةٌ يَهْرَمُ فِيهَا الْكَبِيرُ ، وَيَرْبُو فِيهَا الصَّغِيرُ ، وَيَتَّخِذُهَا النَّاسُ سُنَّةً فَإِذَا غُيِّرَتْ قَالُوا : غُيِّرَتِ السُّنَّةُ ؟ قِيلَ : مَتَى ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : إِذَا كَثُرَتْ قُرَّاؤُكُمْ ، وَقَلَّتْ فُقَهَاؤُكُمْ
Передал нам Абу ат-Тайиб Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Хири, которому передал Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб, которому передал Я’ля ибн ‘Убайд, которому передал аль-А’маш со слов Шакика, а тот — со слов Абу Ва’иля, который сказал: «Абдуллах (ибн Мас’уд) сказал: “Что вы будете делать, когда вас охватит сму
- Хадис 8678Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаступит для ученых такое время, когда смерть будет милее любому из них, чем золотоأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :يُوشِكُ اللهُ أَنْ يَمْلَأَ أَيْدِيَكُمْ مِنَ الْعَجَمِ وَيَجْعَلَهُمْ أُسْدًا لَا يَفِرُّونَ ، فَيَضْرِبُونَ رِقَابَكُمْ وَيَأْكُلُونَ فَيْئَكُمْ
Сообщил нам Абу Бакр Исма’иль ибн Мухаммад аль-Факих в ар-Рае, которому передал Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис, которому передал Мухаммад ибн Язид ибн Синан, которому передал его отец, которому передал Сулейман аль-А’маш со слов Шакика, а тот — со слов Хузайфы ибн аль-Ямана, да будет доволен им Аллах,
- Хадис 8856Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКаждая земля по отношению к соседней — на расстоянии пятисот лет путиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عُمَرَ [١]بْنُ حَفْصِ بْنِ [٢]غِيَاثٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ خَالِدٍ الْكَاهِلِيُّ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :يُؤْتَى بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ وَلَهَا سَبْعُونَ أَلْفَ زِمَامٍ مَعَ كُلِّ زِمَامٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَجُرُّونَهَا
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам ас-Сари ибн Хузейма, передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, передал нам мой отец, передал нам аль-Аля ибн Халид аль-Кахили от Шакика, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 8882Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЖенщине, которая раздает милостыню из имущества мужа и сиротам, полагается двойная наградаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ الزَّاهِدُ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ ، عَنِ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ زَيْنَبَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ جَهَنَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، قَالَتْ : وَكَانَ عَبْدُ اللهِ رَجُلًا خَفِيفَ ذَاتِ الْيَدِ فَقُلْتُ لَهُ : سَلْ لِي رَسُولَ اللهِ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Джафар ибн Хамдан аз-Захид из оригинала своей книги, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Муавия, передал нам аль-Амаш от Шакика, от Амра ибн аль-Хариса ибн аль-Мусталика, от племянника Зайнаб, жены Абдуллаха, со слов Зайнаб, да