Оценки передатчиков: Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж
شعبة بن الحجاج
- Мухаммад ибн Сиринум. 110
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Хадисы Мухаммада ибн Сирина от Ибн ‘Аббаса...» Шу‘ба сказал: «Он поистине услышал их от ‘Икримы, с которым встретился во дни аль-Мухтара, и ничего не слышал от Ибн ‘Аббаса»
وقال علي ابن المديني : أحاديث محمد بن سيرين عن ابن عباس ، قال شعبة : إنما سمعها من عكرمة لقيه أيام المختار ، ولم يسمع من ابن عباس شيئا - Мухаммад ибн Сиринум. 110
И сказал Шу‘ба: «Я не считаю, что он слышал что-либо от ‘Укбы ибн ‘Абд аль-Гафира»
وقال شعبة : ما أراه سمع من عقبة بن عبد الغافر - Мухаммад ибн Сиринум. 110
Имеется подтверждающий хадис (шахид) в «Сахихе» Муслима из передачи Абу Вайля Шакика ибн Саламы от Хузайфы. И передано от Шу‘бы и других, что Мухаммад ибн Сирин не слышал ничего от Ибн ‘Аббаса. Я (автор) говорю: аль-Бухари привёл в «Сахихе» в разделе о еде от ‘Абдаллаха ибн ‘Абд аль-Ваххаба аль-Хаджаби от Хаммада ибн Зайда от Айюба от Ибн Сирина от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обглодал лопатку, затем совершил молитву и не стал обновлять омовение»
له شاهد في صحيح مسلم ، من رواية أبي وائل شقيق بن سلمة ، عن حذيفة . وقد روي عن شعبة وغيره أن محمد بن سيرين ، لم يسمع من ابن عباس . قلت : وقد روى البخاري في الصحيح في الأطعمة : عن عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي ، عن حماد بن زيد ، عن أيوب ، عن ابن سيرين ، عن ابن عباس ، قال : تعرق النبي صلى الله عليه وسلم كتفا ثم صلى ولم يتوضأ - Рафи‘ ибн Мехранум. 111
Ахмад сказал: «Шуба сказал: "Рафи застал Али, но не слышал от него"».
وقال أحمد : حدثنا حجاج ، حدثنا شعبة : قد أدرك رفيع عليا ولم يسمع منه - Рафи‘ ибн Мехранум. 111
Ибн Аби Хатим в «аль-Марасиль» сказал: «Шуба сказал: "Рафи застал Али ибн Аби Талиба, но ничего от него не слышал"».
وقال ابن أبي حاتم في «المراسيل» : ثنا علي بن الحسن ، ثنا أحمد بن حنبل ، ثنا حجاج قال : قال شعبة : قد أدرك رفيع علي بن أبي طالب ، ولم يسمع منه شيئا - Шар ибн Хаушабум. 112
Шабаба ибн Саввар передал от Шу'бы: «Я встречался с Шахром, но не придавал значения его словам».
قال شبابة بن سوار ، عن شعبة : ولقد لقيت شهرا فلم أعتد به - Шар ибн Хаушабум. 112
Али ибн аль-Мадини сказал: «Ибн Аун передал хадис Хиляля ибн Абу Зейнаб от Шахра от Абу Хурайры о упоминании мучеников перед Пророком ﷺ, но Шу'ба подверг его критике, и Ибн Аун перестал передавать его».
وقال علي ابن المديني : حدث ابن عون حديث هلال بن أبي زينب ( ق ) عن شهر ، عن أبي هريرة ذكر الشهداء عند النبي صلى الله عليه وسلم ، فساره شعبة فلم يذكره ابن عون - Шар ибн Хаушабум. 112
Амр ибн Али сказал: «Яхья не передавал хадисы от Шахра ибн Хаушаба, а Абдуррахман передавал. Я слышал, как Муаз ибн Муаз говорил: "Я спросил Ибн Ауна о хадисе Хиляля ибн Абу Зейнаб от Шахра от Абу Хурайры от Пророка ﷺ: "Кровь мученика не успеет высохнуть, как к нему поспешат две его жены из числа гурий", на что он ответил: "Что нам делать с Шахром? Ведь Шу'ба подверг Шахра критике""».
وقال عمرو بن علي : كان يحيى لا يحدث عن شهر بن حوشب وكان عبد الرحمن يحدث عنه ، قال : وسمعت معاذ بن معاذ يقول : سألت ابن عون عن حديث هلال بن أبي زينب عن شهر ، عن أبي هريرة ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - : " لا يجف دم الشهيد حتى تبتدره زوجتاه من الحور العين " ، فقال : ما نصنع بشهر ، إن شعبة نزك شهرا - Шар ибн Хаушабум. 112
Шабаба передал от Шу'бы: «Я встречался с Шахром, но не придавал значения его словам».
وقال شبابة ، عن شعبة : ولقد لقيت شهرا فلم أعتد به - Шар ибн Хаушабум. 112
Шу'ба свидетельствовал против него, что он сопровождал человека из числа жителей Шама и предал его.
وكان شعبة يشهد عليه أنه رافق رجلا من أهل الشام فخانه - Шар ибн Хаушабум. 112
Аль-Баззар в «ас-Сунан» сказал: «Шу'ба критиковал его, и неизвестно, чтобы кто-то еще перестал передавать от него. Шу'ба передавал от человека, который передавал от него, и он не слышал хадисов от Муаза ибн Джабаля».
وقال البزار في « السنن » : تكلم فيه شعبة ولا يعلم أحدا ترك الرواية عنه وقد حدث شعبة عن رجل عنه ولم يسمع من معاذ بن جبل - Шар ибн Хаушабум. 112
Ас-Саджи сказал: «В нем есть слабость, он не является хафизом, Ибн Аун и Шу'ба оставили его».
وقال الساجي : فيه ضعف وليس بالحافظ تركه ابن عون وشعبة . - Шар ибн Хаушабум. 112
Шу'ба свидетельствовал против него, что он сопровождал человека из числа жителей Шама и предал его.
وكان شعبة : يشهد عليه أنه رافق رجلا من أهل الشام فخانه . - Шар ибн Хаушабум. 112
Абдуль-Кабир ибн Умар аль-Хаттаби передал в Басре от Мухаммада ибн Саида аль-Аттара: «Я слышал, как Наср ибн Хаммад говорил: "Мы сидели у дверей Шу'бы и обсуждали хадисы. Я сказал: "Исраиль передал от Абу Исхака от Абдуллы ибн Ата от Укбы ибн Амира, что он сказал: "Мы по очереди пасли верблюдов во времена Пророка ﷺ". Он сказал: "Я пришел однажды, а вокруг Пророка ﷺ были его сподвижники. Я услышал, как он сказал: "Кто совершит омовение должным образом, затем совершит два ракаата, тому будут прощены грехи, если он попросит прощения у Аллаха". Я сказал: "Прекрасно, прекрасно". Тут меня дернул человек сзади, я обернулся, а это Умар ибн аль-Хаттаб. Он сказал: "Что он сказал до этого?" Я ответил: "Что он сказал?" Он сказал: "Кто засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха ﷺ, тому будет сказано: "Входи в любые врата Рая, какие пожелаешь""". Тут вышел Шу'ба и ударил меня по лицу, затем вернулся. Я отошел в сторону. Позже он вышел и спросил: "Почему он плачет?" Абдулла ибн Идрис сказал ему: "Ты обидел его". Он сказал: "Посмотри, что он передает от Исраиля от Абу Исхака от Абдуллы ибн Ата от Укбы ибн Амира от Пророка ﷺ". Шу'ба сказал: "Я спросил Абу Исхака: "Кто тебе это передал?" Он ответил: "Абдулла ибн Ата от Укбы ибн Амира". Я спросил: "Слышал ли Абдулла ибн Ата от Укбы?" Он разгневался. Присутствовал Мис'ар ибн Кидам и сказал: "Ты разгневал шейха". Я сказал: "Я должен подтвердить этот хадис". Мис'ар ибн Кидам сказал: "Абдулла ибн Ата в Мекке". Шу'ба сказал: "Я отправился в Мекку, встретил Абдуллу и спросил его. Он ответил: "Саад ибн Ибрахим передал мне". Шу'ба сказал: "Затем я встретил Малика ибн Анаса, и он сказал: "Саад в Медине, он не совершал хадж в этом году". Шу'ба сказал: "Я отправился в Медину, встретил Саада и спросил его. Он ответил: "Хадис от вас, Зияд ибн Михрака передал мне". Шу'ба сказал: "Когда он упомянул Зияда, я сказал: "Что это за хадис? То он куфийский, то мекканский, то мединский, то басрийский?" Шу'ба сказал: "Я отправился в Басру, встретил Зияда ибн Михраку и спросил его. Он сказал: "Хадис не от тебя". Я сказал: "Передай мне его". Он сказал: "Не хочешь". Я сказал: "Передай мне его". Он сказал: "Шахр ибн Хаушаб передал мне от Абу Райханы от Укбы ибн Амира от Пророка ﷺ". Шу'ба сказал: "Когда он упомянул Шахра, я сказал: "Этот хадис погубил меня. Если бы этот хадис был достоверным от Посланника Аллаха ﷺ, он был бы мне дороже моей семьи, имущества и всех людей вместе взятых"""".
حدثنا عبد الكبير بن عمر الخطابي بالبصرة ، ثنا محمد بن سعيد العطار ، سمعت نصر بن حماد يقول : كنا قعودا على باب شعبة ، نتذاكر فقلت : ثنا إسرائيل ، عن أبي إسحاق ، عن عبد الله بن عطاء ، عن عقبة بن عامر قال : كنا نتناوب رعية الإبل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : فجئت ذات يوم والنبي صلى الله عليه وسلم حوله أصحابه قال : فسمعته يقول : من توضأ فأحسن الوضوء ثم صلى ركعتين ، فاستغفر الله إلا غفر له . قال : فقلت : بخ بخ . قال : فجذبني رجل من خلفي ، فالتفت فإذا عمر بن الخطاب قال : الذي قال قبل أحسن قلت : وما قال ؟ قال : من شهد أن لا إله إلا الله ، وأن محمدا رسول الله صلى الله عليه وسلم قيل له : ادخل من أي أبواب الجنة شئت . قال : فخرج شعبة فلطمني ، ثم رجع فتنحيت من ناحية ، ثم خرج بعد فقال : ما له بعد يبكي ، فقال له عبد الله بن إدريس : إنك أسأت إليه قال : انظر ما يحدث ، عن إسرائيل ، عن أبي إسحاق ، عن عبد الله بن عطاء ، عن عقبة بن عامر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال شعبة : أنا قلت لأبي إسحاق من حدثك ؟ قال : حدثني عبد الله بن عطاء ، عن عقبة بن عامر ، قال : سمع عبد الله بن عطاء ، من عقبة ؟ قال : فغضب ومسعر بن كدام حاضر ، فقال : قد أغضبت الشيخ ، قلت : ليصححن هذا الحديث ، فقال مسعر بن كدام : عبد الله بن عطاء بمكة . قال شعبة : فرحلت إلى مكة فلقيت عبد الله فسألته فقال : سعد بن إبراهيم حدثني : قال شعبة ثم لقيت مالك بن أنس فقال : سعد بالمدينة لم يحج العام ، قال شعبة : فرحلت إلى المدينة ، فلقيت سعدا ، فسألته فقال : الحديث من عندكم زياد بن مخراق حدثني . قال شعبة : فلما ذكر زياد قلت : أي شيء هذا الحديث بينما هو كوفي إذ صار مكيا ، إذ صار مدينيا ، إذ صار بصريا ؟ قال شعبة : فرحلت إلى البصرة فلقيت زياد بن مخراق فسألته ، فقال : ليس الحديث من نايتك ، قلت : حدثني به قال : لا تريده قلت : حدثني به قال : حدثني شهر بن حوشب ، عن أبي ريحانة ، عن عقبة بن عامر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال شعبة : فلما ذكر شهر قلت : دمر علي هذا الحديث لو صح لي هذا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان أحب إلي من أهلي ومالي والناس أجمعين - Шар ибн Хаушабум. 112
Амр ибн Али сказал: «Я слышал, как Муаз ибн Муаз говорил: "Я спросил Ибн Ауна о хадисе Хиляля ибн Абу Зейнаб от Шахра ибн Хаушаба от Абу Хурайры от Пророка ﷺ: "Земля не высохнет от крови мученика, пока к нему не поспешат две его жены". Он ответил: "Что тебе до Шахра? Ведь Шу'ба оставил Шахра""».
وقال عمرو بن علي : سمعت معاذ بن معاذ يقول : سألت ابن عون عن حديث هلال بن أبي زينب ، عن شهر بن حوشب ، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : لا تجف الأرض من دم الشهيد حتى تبتدره زوجتاه . فقال : ما تصنع بشهر إن شعبة قد ترك شهرا . - Шар ибн Хаушабум. 112
Ас-Саджи сказал: «Ахмад ибн Мухаммад передал мне, что Халяф аль-Махзуми передал от Али ибн Хафса аль-Мадаини: "Я спросил Шу'бу об Абдуль-Хамиде ибн Бахраме, и он ответил: "Правдивый, но он передает от Шахра ибн Хаушаба""».
أنا الساجي ، حدثني أحمد بن محمد ، ثنا خلف المخزومي ، ثنا علي بن حفص المدائني ، سألت شعبة عن عبد الحميد بن بهرام فقال : صدوق إلا أنه يحدث عن شهر ابن حوشب . - Шар ибн Хаушабум. 112
Абдуррахман передал от Мухаммада ибн Ибрахима ибн Шуайба, от Амра ибн Али: «Я слышал, как Муаз ибн Муаз говорил: "Что тебе до Шахра ибн Хаушаба? Ведь Шу'ба оставил хадисы Шахра"».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم بن شعيب ، نا عمرو بن علي قال : سمعت معاذ بن معاذ يقول : ما تصنع بشهر بن حوشب أن شعبة قد ترك حديث شهر - يعني : ابن حوشب - - Шар ибн Хаушабум. 112
Я слышал, как мой отец говорил это. Абдуррахман передал от Мухаммада ибн Ибрахима, от Амра ибн Али: «Я слышал, как Муаз, то есть ибн Муаз аль-Анбари, говорил: "Что тебе до хадисов Шахра? Ведь Шу'ба оставил хадисы Шахра, то есть ибн Хаушаба"».
سمعت أبي يقول ذلك . نا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، ثنا عمرو بن علي قال : سمعت معاذا يعني : ابن معاذ العنبري يقول : ما تصنع بحديث شهر ، فإن شعبة ترك حديث شهر [ يعني ] ابن حوشب - Абдуллах ибн Убайд ибн ‘Умайр аль-Джанда‘иум. 113
Сказал Абу Дауд: «Шу‘ба не передавал от него». Он сказал: «У меня в «Молитве над покойными» есть более десяти глав».
وقال أبو داود : لم يرو عنه شعبة . قال : عندي في " الصلاة على الجنائز " بضعة عشر بابا . - Абдуллах ибн Убайд ибн ‘Умайр аль-Джанда‘иум. 113
Сказал Абу Дауд: «Шу‘ба не передавал от него».
وقال أبو داود : لم يرو عنه شعبة - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
И сказал аль-Бухари в «ат-Тарих аль-Кабир»: «Сказал аль-Каттан: сказал Шу‘ба: «Хадисы аль-Хакама от Муджахида — это книга, кроме того, о чем он сказал: «Я слышал»»».
وقال البخاري في " التاريخ الكبير " : قال القطان : قال شعبة : الحكم عن مجاهد كتاب إلا ما قال : سمعت - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
В «Тарих аль-Бухари»: «Сказал Яхья аль-Каттан: сказал Шу‘ба: «Хадисы аль-Хакама от Муджахида — это книга, кроме того, о чем он сказал: «Я слышал»»».
وفي «تاريخ البخاري» : قال يحيى القطان قال شعبة الحكم عن مجاهد كتاب ، إلا ما قال : سمعت - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
В «аль-Джа‘дийят»: «Шу‘ба бывало говорил: «Хадисы аль-Хакама от Максама — это книга, за исключением пяти хадисов»».
وفي « الجعديات » : كان شعبة يقول : أحاديث الحكم عن مقسم كتاب إلا خمسة أحاديث - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
Рассказал нам ‘Абдуррахман, от Мухаммада ибн Яхьи, от Яхьи ибн аль-Мугиры, от Джарира, который сказал: «Когда Шу‘ба прибыл в Басру, ему сказали: «Расскажи нам от надёжных из твоих сподвижников». Он ответил: «Если я и расскажу вам о надёжных из моих сподвижников, то расскажу лишь о немногих из этой шии: аль-Хакаме ибн ‘Утайбе, Саламе ибн Кухайле, Хабибе ибн Абу Сабите и Мансуре»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن يحيى ، نا يحيى بن المغيرة ، نا جرير قال : لما ورد شعبة البصرة قالوا له حدثنا عن ثقات أصحابك ، قال : إن حدثتكم عن ثقات أصحابي ، فإنما أحدثكم عن نفير يسير من هذه الشيعة ، الحكم بن عتيبة ، وسلمة بن كهيل ، وحبيب بن أبي ثابت ، ومنصور - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
Рассказал нам ‘Абдуррахман, от Салиха ибн Ахмада ибн Ханбаля, от ‘Али (то есть ибн аль-Мадини), который сказал: «Я слышал ‘Абдуррахмана (то есть ибн Махди), который сказал: «Сказал мне Шу‘ба: «Я не видел подобных ‘Амру ибн Динару, ни аль-Хакаму, ни Катаде», то есть в точности запоминания (ас-сабт)»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي - يعني : ابن المديني - قال : سمعت عبد الرحمن - يعني : ابن مهدي - قال : قال لي شعبة : لم أر مثل عمرو بن دينار ، ولا الحكم ولا قتادة يعني في الثبت - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
Рассказал нам ‘Абдуррахман, от моего отца, сообщил мне Сухайм ибн аль-Касим аль-Харрани, от ‘Исы ибн Юнуса, от Шу‘бы, который сказал: «Аль-Хакам не слышал от Максама ничего, кроме шести хадисов».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبي ، أخبرني سحيم بن القاسم الحراني ، نا عيسى بن يونس عن شعبة قال : لم يسمع الحكم من مقسم إلا ستة أحاديث . - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
Этот хадис нам неизвестен иначе как с этой стороны. Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: сказал Яхья ибн Са‘ид: сказал Шу‘ба: «Аль-Хакам не слышал от Максама ничего, кроме пяти хадисов», — и Шу‘ба перечислил их, и этого хадиса нет среди тех, что перечислил Шу‘ба. И кажется, этот хадис аль-Хакам не слышал от Максама.
هذا حديث لا نعرفه إلا من هذا الوجه. قال علي بن المديني : قال يحيى بن سعيد : قال شعبة : لم يسمع الحكم من مقسم إلا خمسة أحاديث ، وعدها شعبة، وليس هذا الحديث فيما عد شعبة . وكأن هذا الحديث لم يسمعه الحكم من مقسم . - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
Сказал Яхья: сказал Шу‘ба: «Аль-Хакам не слышал от Максама ничего, кроме пяти хадисов», — и перечислил их, и этого хадиса нет среди тех, что перечислил Шу‘ба.
قال يحيى : قال شعبة : لم يسمع الحكم من مقسم إلا خمسة أحاديث ، وعدها ، وليس هذا الحديث فيما عد شعبة - Ади ибн Сабит аз-Зуфариум. 116
‘Аффан сказал: «Шу‘ба сказал: «Он был из числа рассказчиков (ар-рифа‘ин)».
وقال عفان : قال شعبة : كان من الرفاعين - Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118
Сказал Хайва ибн Шурайх от Бакийи: «Я сказал Шу‘бе: «‘Амр ибн Мурра?» Он ответил: «Он был самым знающим из них»»
وقال حيوة بن شريح عن بقية : قلت لشعبة : عمرو بن مرة ؟ قال : كان أكثرهم علما - Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118
Сказал Му‘аз ибн Му‘аз от Шу‘бы: «Я не видел никого из числа знатоков хадисов, кто не занимался бы подлогом (тадлис), кроме ‘Абдаллаха ибн ‘Ауна и ‘Амра ибн Мурры»
وقال معاذ بن معاذ عن شعبة : ما رأيت أحدا من أصحاب الحديث إلا يدلس إلا عبد الله بن عون ، وعمرو بن مرة - Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118
Сказал Курад Абу Нух от Шу‘бы: «Я никогда не видел ‘Амра ибн Мурру в молитве, не думая при этом, что он не закончит её, пока не будет отвечено на его мольбу»
وقال قراد أبو نوح ، عن شعبة : ما رأيت عمرو بن مرة في صلاة قط إلا ظننت أنه لا ينفتل حتى يستجاب له - Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118
Сказал Бакийа от Шу‘бы: «Он был самым знающим из них»
وقال بقية عن شعبة : كان أكثرهم علما - Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118
Сказал Му‘аз ибн Му‘аз от Шу‘бы: «Я не видел никого из числа знатоков хадисов, кто не занимался бы подлогом (тадлис), кроме ибн ‘Ауна и ‘Амра ибн Мурры»
وقال معاذ بن معاذ ، عن شعبة : ما رأيت أحدا من أصحاب الحديث إلا يدلس ، إلا ابن عون ، وعمرو بن مرة - Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118
Сказал Курад от Шу‘бы: «Я никогда не видел ‘Амра ибн Мурру в молитве, не думая при этом, что он не закончит её, пока не будет отвечено на его мольбу»
وقال قراد عن شعبة : ما رأيت عمرو بن مرة في صلاة قط إلا طننت أنه لا ينفتل حتى يستجاب له - Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, рассказал нам Бишр ибн Муслим ибн ‘Абд аль-Хамид аль-Химси, рассказал нам Хайва, рассказал нам Бакийа, который сказал: «Я сказал Шу‘бе: «‘Амр ибн Мурра?» Он ответил: «Он был самым знающим из них»»
نا عبد الرحمن ، ثنا بشر بن مسلم بن عبد الحميد الحمصي ، نا حيوة ، ثنا بقية قال : قلت لشعبة : عمرو بن مرة ؟ قال : كان أكثرهم علما - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 118
И сказал аль-Асрам: Я слышал, как Ахмад критиковал аль-Касима и говорил: «От него передает Йа‘ля ибн Язид удивительные вещи», и высказался насчет этого, и сказал: «Я считаю это не иначе как исходящим от аль-Касима». Ахмад сказал: «А передача Джа‘фара ибн аз-Зубайра погибла лишь потому, что его передачи были только от аль-Касима». Ахмад сказал: «А то, что передал Бишр ибн Нумайр от аль-Касима, — Шу‘ба сказал: «Присоедините их к нему»».
وقال الأثرم : سمعت أحمد حمل على القاسم ، وقال يروي عنه يعلى بن يزيد أعاجيب ، وتكلم فيها ، وقال : ما أرى هذا إلا من قبل القاسم ، قال أحمد : وإنما ذهبت رواية جعفر بن الزبير لأنه إنما كانت روايته عن القاسم . قال أحمد : وما حدث بشر بن نمير عن القاسم ، قال شعبة : ألحقوه به . - Катада ибн Диамаум. 118
Абу Дауд ат-Тайалиси передал от Шу‘бы: «Я знал, когда приходило то, что слышал Катада, и то, что не слышал. Когда приходило то, что он слышал, он говорил: «Нам рассказал Анас ибн Малик, нам рассказал аль-Хасан, нам рассказал Мутарриф, нам рассказал Са‘ид». А когда приходило то, что он не слышал, он говорил: «Са‘ид ибн Джубайр сказал, Абу Килаба сказал».
وقال أبو داود الطيالسي عن شعبة : كنت أعرف إذا جاء ما سمع قتادة مما لم يسمع كان إذا جاء ما سمع قال : حدثنا أنس بن مالك حدثنا الحسن حدثنا مطرف حدثنا سعيد ، وإذا جاء ما لم يسمع قال : قال سعيد بن جبير قال : أبو قلابة - Катада ибн Диамаум. 118
‘Али ибн аль-Мадини передал от Яхьи ибн Са‘ида: «Шу‘ба сказал: «Катада не слышал от Абу аль-‘Алии ничего, кроме трёх вещей». Он сказал: «Я сказал Яхье: «Перечисли их». Он сказал: «Слова ‘Али: «Судей трое», хадис о Юнусе ибн Матте и хадис «Нет молитвы после послеполуденной молитвы».
وقال علي بن المديني عن يحيى بن سعيد : قال شعبة : لم يسمع قتادة من أبي العالية إلا ثلاثة أشياء . قال : قلت ليحيى : عدها قال : قول علي : القضاة ثلاثة ، وحديث يونس بن متى ، وحديث لا صلاة بعدالعصر - Катада ибн Диамаум. 118
Ваки‘ передал от Шу‘бы: «Катада гневался, если я указывал ему на иснад. Однажды я рассказал ему хадис, и он понравился ему, и он сказал: «Кто рассказал тебе это?» Я сказал: «Такой-то от такого-то», и это было после».
وقال وكيع عن شعبة : كان قتادة يغضب إذا أوقفته علي الإسناد فحدثته يوما بحديث فأعجبه فقال : من حدثك ذا ؟ فقلت فلان عن فلان فكان بعد - Катада ибн Диамаум. 118
Абу Дауд ат-Тайалиси передал от Шу‘бы: «Когда к Катаде приходило то, что он слышал, он говорил: «Нам рассказал», а когда приходило то, что он не слышал, он говорил: «Такой-то сказал».
وقال أبو داود الطيالسي ، عن شعبة : كان قتادة إذا جاء ما سمع قال : حدثنا ، وإذا جاء ما لم يسمع قال : قال فلان - Катада ибн Диамаум. 118
‘Али передал от Яхьи ибн Са‘ида: «Шу‘ба сказал: «Катада не слышал от Абу аль-‘Алии ничего, кроме трёх вещей: слова ‘Али: «Судей трое», хадис о Юнусе ибн Матте и хадис «Нет молитвы после послеполуденной молитвы».
وقال علي ، عن يحيى بن سعيد : قال شعبة : لم يسمع قتادة من أبي العالية إلا ثلاثة أشياء : قول علي : القضاة ثلاثة ، وحديث يونس بن متى ، وحديث " لا صلاة بعد العصر " - Катада ибн Диамаум. 118
‘Али ибн аль-Мадини передал от Яхьи ибн Са‘ида: «Шу‘ба говорил: «Хадис Катады от Анаса о женщине, которая видит во сне то, что видит мужчина, недостоверен».
وقال علي ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد : كان شعبة يقول : حديث قتادة عن أنس في المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل ليس بصحيح - Катада ибн Диамаум. 118
Ваки‘ передал от Шу‘бы: «Катада гневался, если я указывал ему на иснад. Однажды я рассказал ему хадис, и он понравился ему, и он сказал: «Кто рассказал тебе это?» Я сказал: «Такой-то от такого-то», и это было после».
وقال وكيع ، عن شعبة : كان قتادة يغضب إذا أوقفته على الإسناد ، فحدثته يوما بحديث فأعجبه ، فقال : من حدثك ذا ؟ فقلت : فلان عن فلان ، فكان بعد - Катада ибн Диамаум. 118
Яхья ибн Са‘ид сказал: «Шу‘ба и другие говорили: «Катада не слышал от Хумайда ибн ‘Абд ар-Рахмана, он умер до Муслима ибн Ясара, и я не слышал, чтобы он упоминал о смуте».
وقال يحيى بن سعيد : قال شعبة وغيره : قتادة لم يسمع من حميد بن عبد الرحمن ، ومات قبل مسلم بن يسار ، ولم أسمعه ذكر في الفتنة - Катада ибн Диамаум. 118
Ибн аль-Мадини передал от Яхьи аль-Каттана, от Шу‘бы: «Катада не слышал от Абу аль-‘Алии ничего, кроме трёх вещей». Я сказал Яхье: «Перечисли их». Он сказал: «Слова ‘Али (да будет доволен им Аллах): «Судей трое», хадис: «Нет молитвы после послеполуденной молитвы» и хадис о Юнусе ибн Матте».
وقال ابن المديني عن يحيى القطان ، عن شعبة : لم يسمع قتادة من أبي العالية إلا ثلاثة أشياء ، قلت ليحيى : عدها ، قال : قول علي - رضي الله عنه - : " القضاة ثلاثة " ، وحديث : " لا صلاة بعد صلاة العصر " ، وحديث يونس بن متى - Катада ибн Диамаум. 118
Абу Дауд передал в своих «Сунан» от Шу‘бы, что он не слышал от него ничего, кроме четырёх хадисов, и добавил хадис Ибн ‘Умара о молитве.
ونقل أبو داود في سننه عن شعبة أنه لم يسمع منه إلا أربعة أحاديث ، فزاد حديث ابن عمر في الصلاة - Ибрахим ибн Абдуррахман ас-Сиксакиум. 120
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини со слов Яхйи ибн Са‘ида: «Шу‘ба считал его слабым, он говорил: «Он не умеет говорить»».
قال علي ابن المديني عن يحيى بن سعيد : كان شعبة يضعفه ، كان يقول : لا يحسن يتكلم - Ибрахим ибн Абдуррахман ас-Сиксакиум. 120
Сказал аль-Каттан: «Шу‘ба считал его слабым, он говорил: «Он не умеет говорить»».
وقال القطان : كان شعبة يضعفه ، كان يقول : لا يحسن يتكلم - Ибрахим ибн Абдуррахман ас-Сиксакиум. 120
Рассказал нам Закария ас-Саджи, сказав: «Сказал Абу Бакр ибн Халлад: «Я слышал, как Яхйа ибн Са‘ид говорил: «Шу‘ба порицал Ибрахима ас-Саксаки»». Рассказал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Хаммад, рассказал нам Салих ибн Ахмад, рассказал нам ‘Али, сказав: «Я спросил Яхйу об Ибрахиме ас-Саксаки, и он ответил: «Шу‘ба считал его слабым», добавив: «Он не умеет говорить»».
حدثنا زكريا الساجي ، قال : قال أبو بكر بن خلاد ، قال : سمعت يحيى بن سعيد يقول : كان شعبة يطعن في إبراهيم السكسكي . حدثنا محمد بن أحمد بن حماد ، حدثنا صالح بن أحمد ، حدثنا علي ، قال : سألت يحيى عن إبراهيم السكسكي ، فقال : كان شعبة يضعفه ، قال : كان لا يحسن يتكلم .