Оценки передатчиков: Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж
شعبة بن الحجاج
- Абан ибн Абу Айяшум. 140
Ахмад ибн Мухаммад ибн Шейб передал от Ахмада ибн Асада Абу Джафара, от Шуайба ибн Харба: «Я слышал, как Шу'ба говорил: "Выпить мочи осла досыта для меня любимее, чем сказать: "Нам рассказал Абан ибн Аби Айяш""».
حدثنا أحمد بن محمد بن شيب ، حدثنا أحمد بن أسد أبو جعفر ، حدثنا شعيب بن حرب ، قال : سمعت شعبة يقول : لأن أشرب من بول حمار حتى أروى أحب إلي من أن أقول : حدثنا أبان بن أبي عياش . - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Мухаммад ибн Айюб написал мне, что аль-Хусейн ибн Шуайб сообщил: «Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: "Шу'ба сказал: "Совершить прелюбодеяние семьдесят раз для меня любимее, чем передавать от Абана ибн Аби Айяша""».
كتب إلي محمد بن أيوب ، أخبرني الحسين بن شعيب ، سمعت يزيد بن هارون يقول : قال شعبة : لأن أزني سبعين مرة أحب إلي من أن أحدث عن أبان بن أبي عياش - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Закария ас-Саджи передал от некоторых наших товарищей, от Мухаммада ибн аль-Аля, от Абдуллы ибн Идриса: «Я сказал Шу'бе: "Нам передал Махди ибн Маймун от Салима аль-Аляви, что он видел Абана ибн Аби Айяша пишущим у Анаса ибн Малика ночью". Шу'ба сказал: "Салим аль-Аляви видит новолуние за две ночи до людей"».
حدثنا زكريا الساجي ، حدثني بعض أصحابنا ، حدثنا محمد بن العلاء ، حدثنا عبد الله بن إدريس ، قلت لشعبة : حدثنا مهدي بن ميمون ، عن سلم العلوي ، قال : رأيت أبان بن أبي عياش يكتب عند أنس بن مالك بالليل ، فقال شعبة : سلم العلوي يرى الهلال قبل الناس بليلتين . - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Мухаммад ибн Ахмад ибн Хаммад сказал: «Абдулла ибн Ахмад сказал: "Я слышал, как мой отец говорил: "Аббад ибн Аббад аль-Мухаллаби сказал: "Я пришел к Шу'бе вместе с Хаммадом ибн Зейдом, и мы поговорили с ним об Абане ибн Аби Айяше, сказав ему: "О Абу Бастам, воздержись от него!". Встретив его после этого, он сказал: "Я не вижу, чтобы мне было дозволено молчать о нем"""».
حدثنا محمد بن أحمد بن حماد ، قال : قال عبد الله بن أحمد : سمعت أبي يقول : قال عباد بن عباد المهلبي : أتيت شعبة أنا وحماد بن زيد ، وكلمته في أبان بن أبي عياش ، فقال له : يا أبا بسطام ، تمسك عنه ، فلقيه بعد ذلك ، فقال : ما أراني يسعني السكوت عنه . - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Абд ар-Рахман передал, что его отец упомянул от аль-Касима ибн Мухаммада ибн аль-Хариса аль-Марвази, от Абдана (Абдуллы ибн Усмана ибн Джабалы ибн Аби Раввада): «Я слышал, как мой отец говорил: "Я слышал, как Шу'ба говорил: "Если бы не стыд, я бы не совершил заупокойную молитву по Абану (ибн Аби Айяшу), когда он умер""».
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، نا القاسم بن محمد بن الحارث المروزي ، أخبرنا عبدان - يعني : عبد الله بن عثمان بن جبلة بن أبي رواد - ، قال : سمعت أبي يقول : سمعت شعبة يقول : لولا الحياء ما صليت على أبان - يعني : ابن أبي عياش - عندما مات - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Абд ар-Рахман передал от Мухаммада ибн Яхьи, от аль-Хасана ибн Шуайба: «Я слышал, как Язид ибн Харун говорил: "Шу'ба сказал: "Совершить семьдесят тяжких грехов для меня любимее, чем передавать от Абана ибн Аби Айяша""».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن يحيى ، أخبرني الحسن بن شعيب قال : سمعت يزيد بن هارون يقول : قال شعبة : لأن أرتكب سبعين كبيرة أحب إلي من أن أحدث عن أبان بن أبي عياش . - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Абд ар-Рахман передал от Ахмада ибн Саламы ан-Найсабури, от Мухаммада ибн Абана (аль-Балхи): «Я слышал, как Ваки' говорил: "Шу'ба упомянул Абана ибн Аби Айяша, и как же он пострадал от него!"»
حدثنا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سلمة النيسابوري ، نا محمد بن أبان - يعني : البلخي - قال : سمعت وكيعا يقول : ذكر شعبة أبان بن أبي عياش فأي شيء لقي منه - Джа‘фар ибн аз-Зубайр аль-Бахилиум. 140
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини со слов Гундара: «Я видел Шу‘бу верхом на осле, и ему сказали: "Куда ты направляешься, Абу Бастам?" Он ответил: "Иду жаловаться на этого" — имея в виду Джа‘фара ибн аз-Зубайра, — "который возвел на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, четыреста лживых хадисов».
وقال علي بن المديني عن غندر : رأيت شعبة راكبا على حمار فقيل له : أين تريد يا أبا بسطام؟ قال : أذهب فأستعدي على هذا - يعني جعفر بن الزبير - وضع على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أربع مئة حديث كذب - Джа‘фар ибн аз-Зубайр аль-Бахилиум. 140
И сказал Гундар: «Я видел Шу‘бу верхом на осле, и ему сказали: "Куда ты направляешься, Абу Бастам?" Он сказал: "Иду жаловаться на этого" — имея в виду Джа‘фара ибн аз-Зубайра, — "который возвел на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, четыреста лживых хадисов».
وقال غندر : رأيت شعبة راكبا على حمار ، فقيل له : أين تريد يا أبا بسطام ؟ قال : أذهب فأستعدي على هذا - يعني جعفر بن الزبير - وضع على رسول الله صلى الله عليه وسلم أربع مائة حديث كذب - Мухаммад ибн Зияд аль-Альханиум. 140
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам мой отец, передал нам Муса ибн Айюб ан-Насиби, передал нам Бакийя: «Шу‘ба просил меня подарить ему хадис Мухаммада ибн Зияда»
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا موسى بن أيوب النصيبي ، نا بقية قال : استهداني شعبة حديث محمد بن زياد - Хумейд ат-Тавильум. 143
Иса ибн Амир ибн Аби ат-Тайиб передал со слов Абу Дауда, со слов Шу'бы: «Всего Хумайд слышал от Анаса пять хадисов».
وقال عيسى بن عامر بن أبي الطيب ، عن أبي داود ، عن شعبة : كل شيء سمع حميد ، عن أنس خمسة أحاديث - Хумейд ат-Тавильум. 143
Абу Убайда аль-Хаддад передал со слов Шу'бы: «Хумайд слышал от Анаса только двадцать четыре хадиса, а остальные он слышал от Сабита, или же Сабит подтвердил их ему».
وقال أبو عبيدة الحداد ، عن شعبة : لم يسمع حميد من أنس إلا أربعة وعشرين حديثا ، والباقي سمعها من ثابت أو ثبته فيها ثابت - Хумейд ат-Тавильум. 143
Али ибн аль-Мадини передал со слов Абу Дауда: «Я слышал, как Шу'ба говорил: "Я слышал, как Хабиб ибн аш-Шахид говорил Хумайду, пока тот рассказывал мне: "Смотри, что ты рассказываешь Шу'бе, ибо он передает это от тебя, а потом сам же говорит: "Хумайд — человек забывчивый, так что смотри, что ты ему рассказываешь""".
وقال علي ابن المديني ، عن أبي داود : سمعت شعبة يقول : سمعت حبيب بن الشهيد يقول لحميد وهو يحدثني : انظر ما يحدث به شعبة ، فإنه يرويه عنك ثم يقول هو : إن حميدا رجل نسي ، فانظر ما يحدثك به - Хумейд ат-Тавильум. 143
Абу Убайда аль-Хаддад передал со слов Шу'бы: «Хумайд слышал от Анаса только двадцать четыре хадиса, а остальные он слышал от Сабита, или же Сабит подтвердил их ему».
وقال أبو عبيدة الحداد عن شعبة : لم يسمع حميد من أنس إلا أربعة وعشرين حديثا، والباقي سمعها من ثابت أو ثبته فيها ثابت - Хумейд ат-Тавильум. 143
Али ибн аль-Мадини передал со слов Абу Дауда: «Я слышал, как Шу'ба говорил: "Я слышал, как Хабиб ибн аш-Шахид говорил Хумайду, пока тот рассказывал мне: "Смотри, что ты рассказываешь Шу'бе, ибо он передает это от тебя. А потом он сам говорит: "Хумайд — человек забывчивый, так что смотри, что ты ему рассказываешь""".
وقال علي ابن المديني عن أبي داود : سمعت شعبة يقول : سمعت حبيب بن الشهيد يقول لحميد وهو يحدثني : انظر ما تحدث به شعبة، فإنه يرويه عنك . ثم يقول هو : إن حميدا رجل نسئ فانظر ما يحدثك به - Хумейд ат-Тавильум. 143
Иса ибн Амир ибн Аби ат-Тайиб передал со слов Абу Дауда, со слов Шу'бы: «Всего Хумайд слышал от Анаса пять хадисов».
وقال عيسى بن عامر بن أبي الطيب، عن أبي داود، عن شعبة : كل شيء سمع حميد عن أنس خمسة أحاديث - Хумейд ат-Тавильум. 143
Абдуль-Малик передал со слов Аббаса, со слов Яхьи, со слов Абу Убайды аль-Хаддада, со слов Шу'бы: «Он сказал: "Хумайд слышал от Анаса только двадцать четыре хадиса, а остальные он слышал от Сабита, или же Сабит подтвердил их ему"».
وثنا عبد الملك ، ثنا عباس ، ثنا يحيى ، حدثنا أبو عبيدة الحداد ، عن شعبة قال : لم يسمع حميد من أنس إلا أربعا وعشرين حديثا ، والباقي سمعها أو ثبته فيها ثابت . - ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143
Также передал от Яхьи ибн Ма‘ина, от Хаджжаджа ибн Мухаммада: «Шу‘ба сказал: ‘Асим мне любимее, чем Катада в передачах от Абу ‘Усмана ан-Нахди, потому что он более хафиз из них двоих».
وقال أيضا ، عن يحيى بن معين ، عن حجاج بن محمد ، قال شعبة : عاصم أحب إلي من قتادة في أبي عثمان النهدي ، لأنه أحفظهما . - ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143
Передал ‘Абдуррахман, передал ‘Аббас ибн Мухаммад ад-Даури: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Сказал Хаджжадж, то есть ибн Мухаммад: «Сказал Шу‘ба: ‘Асим мне любимее, чем Катада в передачах от Абу ‘Усмана, то есть ан-Нахди, потому что он более хафиз из них двоих».
نا عبد الرحمن ، نا عباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : قال حجاج يعني ابن محمد : قال شعبة : عاصم أحب إلي من قتادة في أبي عثمان يعني النهدي لأنه أحفظهما - Сулайман ибн Тарханум. 144
Абу Бахр аль-Бакрави передал со слов Шу‘бы: «Сомнение Ибн ‘Ауна и Сулеймана ат-Тайми — это убеждённость».
وقال أبو بحر البكراوي ، عن شعبة : شك ابن عون ، وسليمان التيمي يقين - Сулайман ибн Тарханум. 144
Абу Бахр аль-Бакрави передал со слов Шу‘бы: «Сомнение Ибн ‘Ауна и Сулеймана ат-Тайми — это убеждённость».
وقال أبو بحر البكراوي ، عن شعبة : شك ابن عون ، وسليمان التيمي يقين - Сулайман ибн Тарханум. 144
Шу‘ба сказал: «Я не приходил к нему, чтобы не застать его за делом из дел вечной жизни. Если я приходил к нему во время похорон, я заставал его усердствующим в них, а если приходил во время молитвы, то заставал его готовым к ней. Когда он готовился к молитве, его лицо желтело и зеленело, и он говорил: «Я люблю стоять перед Аллахом Всемогущим и Великим»».
وقال شعبة : ما أتيته إلا وجدته في عمل من عمل الآخرة، إن أتيته في جنازة وجدته مشمرا فيها، وإن أتيته في وقت صلاة وجدته متهيئا لها، وكان إذا تهيأ للصلاة يصفر لونه ويخضر ويقول: إني أحب القيام لله عز وجل - Аш‘ас аль-Хумраниум. 146
Абдуллах ибн Ахмад ад-Даураки передал от Яхьи ибн Маина: «Шу'ба сказал: «Большую часть того, что Юнус передал в «ар-ракаик» (книгах о смягчении сердец), мы считали переданным от Аш'аса».
وقال عبد الله بن أحمد الدورقي ، عن يحيى بن معين : قال شعبة : عامة ما روى يونس في الرقائق . كنا نرى أنها عن الأشعث - Аш‘ас аль-Хумраниум. 146
Ибн Саад передал от аль-Ансари: «Шу'ба сказал: «Юнус понимал вопросы аль-Хасана только потому, что он брал их от Аш'аса. А обширность знаний Аш'аса объясняется тем, что его сестра была замужем за Хафсом ибн Сулейманом, вольноотпущенником Бану Минкар, и он (Аш'ас) заглядывал в его книги, а Хафс был самым знающим из них изречения аль-Хасана».
وقال ابن سعد ، عن الأنصاري أيضا : قال شعبة : إنما فقه مسائل يونس عن الحسن ، لأنه كان يقول : أخذها من أشعث ، وإنما كثرة علم الأشعث؛ لأن أخته كانت تحت حفص بن سليمان ، مولى بني منقر ، وكان قد نظر في كتبه ، وكان حفص أعلمهم بقول الحسن - Аш‘ас аль-Хумраниум. 146
Нам рассказал Абдуррахман, мне рассказал мой отец, нам рассказал Муавия ибн Салих ибн Абу Убайдуллах аль-Аш'ари: «Я слышал, как Яхья (ибн Маин) говорил: «Аль-Ансари (Мухаммад ибн Абдуллах) сказал: «Шу'ба сказал: «Большинство тех тонкостей, которые передал Юнус (ибн Убайд) от аль-Хасана, были на самом деле от Аш'аса (ибн Абд аль-Малика)». Абу Мухаммад сказал: «То есть Юнус брал их от Аш'аса от аль-Хасана, но скрывал (делал тадлис) передачу от аль-Хасана и не упоминал в них сообщение».
حدثنا عبد الرحمن ، حدثني أبي ، ثنا معاوية بن صالح بن أبي عبيد الله الأشعري قال : سمعت يحيى - يعني : ابن معين - يقول : قال الأنصاري - يعني : محمد بن عبد الله - قال شعبة : عامة تلك الدقائق - يعني : مسائل الدقائق - التي حدث بها يونس - يعني : ابن عبيد - عن الحسن إنما كانت عن أشعث - يعني : ابن عبد الملك - . قال أبو محمد : يعني أن يونس أخذها من أشعث عن الحسن ودلسها عن الحسن ولم يذكر فيه الخبر - аль-Хасиб ибн Джахдар аль-Басриум. 146
И по пути Шабабы: Шу‘ба порочил его
ومن طريق شبابة كان شعبة يقع فيه - аль-Хасиб ибн Джахдар аль-Басриум. 146
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам ‘Али (то есть ибн аль-Мадини) сказал: я слышал, как Яхья упомянул аль-Хусаиба ибн Джахдара, и сказал: сказал Шу‘ба: «У меня на душе есть сомнение относительно хадиса этого [человека]», а когда их стало много, Шу‘ба сказал: «Разве я тебе не говорил?»
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي - يعني : ابن المديني - قال : سمعت يحيى ذكر الخصيب بن جحدر فقال : قال شعبة : في نفسي من حديث هذا شيء ، فلما أكثرت قال شعبة : ألم اقل لك ؟ - Хабиб ибн Салих ат-Таиум. 147
Сказал Мухаммад бин аль-Мусаффа со слов Букыйи: «Шу‘ба сказал мне: „Избавь меня от хадиса Хабиба бин Салиха — хадиса Савбана „Не дозволено человеку заглядывать в глубину дома““».
قال محمد بن المصفى ، عن بقية : قال لي شعبة : اشفني من حديث حبيب بن صالح ، حديث ثوبان لا يحل لرجل أن ينظر في قعر بيت - Хаджадж ибн Артатаум. 147
Нам рассказал ас-Саджи, мне рассказал Ахмад ибн Мухаммад, нам рассказал Мухаммад ибн Саид аль-Асбахани, нам рассказал Муавия ибн Хишам, он сказал: я слышал, как Шу'ба говорил: «Записывайте от Хаджжаджа ибн Арты и Мухаммада ибн Исхака, ибо они оба — хафизы».
ثنا الساجي ، حدثني أحمد بن محمد ، ثنا محمد بن سعيد بن الأصبهاني ، ثنا معاوية بن هشام ، قال : سمعت شعبة يقول : اكتبوا عن حجاج بن أرطأة ، ومحمد بن إسحاق ، فإنهما حافظان . - Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147
Сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Я слышал, как ‘Абдуррахман ибн Махди говорил: «Шу‘ба восхищался памятью ‘Абдуль-Малика», — имея в виду ибн Аби Сулеймана.
قال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن علي بن المديني : سمعت عبد الرحمن بن مهدي قال : كان شعبة يعجب من حفظ عبد الملك - يعني : ابن أبي سليمان - Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147
Рассказал нам Ахмад ибн ‘Али аль-Мада’ини, передал Мухаммад ибн ‘Амр ибн Нафи‘, передал Ну‘айм, сказав: «Я слышал, как Ваки‘ говорил: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Если бы ‘Абдуль-Малик рассказал ещё один хадис, подобный хадису о шуф‘а, я бы отбросил его хадисы». Ну‘айм сказал: «То есть хадис Джабира».
حدثنا أحمد بن علي المدائني ، ثنا محمد بن عمرو بن نافع ، ثنا نعيم قال : سمعت وكيعا يقول : سمعت شعبة يقول : لو أن عبد الملك روى حديثا آخر مثل حديث الشفعة لطرحت حديثه ، قال نعيم : يعني حديث جابر . - Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147
Передал ‘Абдуррахман, рассказал мне мой отец, передал Абу Бакр ибн Аби ‘Аттаб аль-А‘ян, сказав: «Я слышал, как Ну‘айм ибн Хаммад говорил: «Я слышал, как Ваки‘ говорил: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Если бы ‘Абдуль-Малик ибн Аби Сулейман рассказал ещё один хадис, подобный хадису о шуф‘а, я бы отбросил его хадисы».
نا عبد الرحمن ، حدثني أبي ، نا أبو بكر بن أبي عتاب الأعين قال : سمعت نعيم بن حماد قال : سمعت وكيعا يقول : سمعت شعبة يقول : لو روى عبد الملك بن أبي سليمان حديثا آخر مثل حديث الشفعة لطرحت حديثه - ‘Ауф ибн Абу Джамиляум. 147
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам ‘Али — то есть Ибн аль-Мадини — со слов: «Я слышал, как Яхья сказал: „Шу‘ба сказал мне относительно хадисов ‘Ауфа от Хуляса от Абу Хурайры и Мухаммада — то есть Ибн Сирина — от Абу Хурайры, когда он объединил их: „Видишь ли ты их формулировку одинаковой?““». Сказал Абу Мухаммад: «Словно порицая ‘Ауфа».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي - يعني : ابن المديني - قال : سمعت يحيى قال : قال لي شعبة في أحاديث عوف عن خلاس عن أبي هريرة ومحمد - يعني : ابن سيرين - عن أبي هريرة إذا جمعهم قال لي شعبة : ترى لفظهم واحدا ؟ قال أبو محمد : كالمنكر على عوف - Аль-Бахтари ибн Абу ль-Бахтариум. 148
Сказал ‘Амр бин ‘Али со слов Абу Дауда: «Рассказал нам Шу‘ба, сказав: „Сообщил мне аль-Бахтари бин аль-Мухтар, и он был подобен лучшим мужам в сто сорок восьмом году“».
وقال عمرو بن علي ، عن أبي داود : حدثنا شعبة قال : أخبرني البختري بن المختار ، وكان كخير الرجال في سنة ثمان وأربعين ومائة - Аль-Бахтари ибн Абу ль-Бахтариум. 148
От него передавал Шу‘ба и сказал: «Он был подобен лучшим мужам».
وعنه شعبة وقال : كان كخير الرجال - Аль-Бахтари ибн Абу ль-Бахтариум. 148
Рассказал нам Халид ан-Наср, рассказал нам ‘Амр бин ‘Али, [сказав]: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: „Рассказал нам Шу‘ба, сообщил мне аль-Бахтари бин Мухтар, и он был подобен лучшим мужам в сто сорок восьмом году“». ‘Амр сказал: «И в нём он умер».
حدثنا خالد بن النصر ، حدثنا عمرو بن علي [ قال ] : سمعت أبا داود يقول : ثنا شعبة ، أخبرني البختري بن مختار ، وكان كخير الرجال ، في سنة ثمان وأربعين ومائة ، قال عمرو : وفيها مات . - аль-‘Амашум. 148
Шу'ба сказал: «Никто не удовлетворил меня в хадисах так, как аль-Амаш».
وقال شعبة : ما شفاني أحد في الحديث ما شفاني الأعمش - аль-‘Амашум. 148
Абдулла ибн Дауд аль-Хурайби сказал: «Я слышал, как Шу'ба, упоминая аль-Амаша, говорил: "Мусхаф! Мусхаф!" А Амр ибн Али сказал: "Аль-Амаша называли Мусхафом за его правдивость"».
وقال عبد الله بن داود الخريبي : سمعت شعبة إذا ذكر الأعمش ، قال : المصحف المصحف ! وقال عمرو بن علي : كان الأعمش يسمى المصحف من صدقه - аль-‘Амашум. 148
Шу'ба сказал: «Никто не удовлетворил меня в хадисах так, как аль-Амаш».
وقال شعبة : ما شفاني أحد في الحديث ما شفاني الأعمش - аль-‘Амашум. 148
Абдулла ибн Дауд аль-Хурайби сказал: «Шу'ба, упоминая аль-Амаша, говорил: "Мусхаф! Мусхаф!"»
وقال عبد الله بن داود الخريبي : كان شعبة إذا ذكر الأعمش قال : المصحف المصحف - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Рассказал нам ас-Саджи, от Мухаммада ибн Халяфа ат-Тайми, от Кубайсы ибн Аби ‘Укбы, который сказал: «Шу‘ба сказал Лайсу ибн Аби Сулейму: «Где это ‘Ата, Тавус и Муджахид собрались для тебя?» Тот ответил: «В ночь свадьбы твоего отца с твоей матерью, когда били в бубен». Кубайса сказал: «С того дня Шу‘ба всегда остерегался Лайса ибн Аби Сулейма».
حدثنا الساجي قال : وحدثني محمد بن خلف التيمي ، ثنا قبيصة بن أبي عقبة قال : قال شعبة لليث بن أبي سليم : أين جمع لك عطاء وطاوس ومجاهد ؟ قال : ليلة عرس أبوك بأمك إذ كان يضرب بالخف ، قال قبيصة : فلم يزل شعبة متقيا لليث بن أبي سليم منذ يومئذ . - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, от своего отца, который сказал: «Я слышал, как Абу Ну‘айм аль-Фадль ибн Дукайн говорил: «Шу‘ба сказал Лайсу ибн Аби Сулейму: «Как это ты спросил ‘Ата, Тавуса и Муджахида, всех в одном собрании?» Тот ответил: «Спроси об этом бубен своего отца». Абу Мухаммад сказал: «Вопрос Шу‘бы Лайсу ибн Аби Сулейму о собрании этих троих перед ним в одном вопросе указывает на то, что он считал это порицаемым».
حدثنا عبد الرحمن ، حدثني أبي قال : سمعت أبا نعيم الفضل بن دكين قال : قال شعبة لليث بن أبي سليم : كيف سألت عطاء وطاوسا ومجاهدا كلهم في مجلس ؟ قال : سل عن هذا خف أبيك . قال أبو محمد : فقد دل سؤال شعبة لليث بن أبي سليم عن اجتماع هؤلاء الثلاثة له في مسألة كالمنكر عليه . - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
И сказал ‘Амр ибн ‘Али, от Абу Давуда: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Я не видел никого с худшей памятью, чем Ибн Аби Лейла»».
وقال عمرو بن علي ، عن أبي داود : سمعت شعبة يقول : ما رأيت أحدا أسوأ حفظا من ابن أبي ليلى - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
И сказал Абу Давуд ат-Таялиси, от Шу‘бы: «Я не видел никого с худшей памятью, чем Ибн Аби Лейла».
وقال أبو داود الطيالسي ، عن شعبة : ما رأيت أحدا أسوأ حفظا من ابن أبي ليلى - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
И написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан: передал нам ‘Амр ибн ‘Али, я слышал, как Абу Давуд говорил: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Я не видел никого с худшей памятью, чем Ибн Аби Лейла». Передал нам от Саламы ибн Кухайля, от Ибн Аби Ауфы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр с чтением суры «Саббих»». И я спросил об этом Саламу, и он передал мне от Зурра, от Ибн Абза, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Передал нам Ибн Мукаррам, передал нам Абу Хафс ас-Сайрафи, передал нам Абу Давуд, который сказал: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Я не видел никого с худшей памятью, чем Ибн Аби Лейла»... и упомянул подобное».
وكتب إلي محمد بن الحسن : ثنا عمرو بن علي ، سمعت أبا داود يقول : سمعت شعبة يقول : ما رأيت أحدا أسوأ حفظا من ابن أبي ليلى . ثنا عن سلمة بن كهيل ، عن ابن أبي أوفى ، قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بـ "سبح " . فسألت سلمة عنه ، فحدثني عن ذر ، عن ابن أبزى ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم . حدثنا ابن مكرم ، ثنا أبو حفص الصيرفي ، ثنا أبو داود ، قال : سمعت شعبة يقول : ما رأيت أحدا أسوأ حفظا من ابن أبي ليلى .. فذكر نحوه - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Шу‘айб, передал нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: «Я слышал, как Абу Давуд говорил: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Я не видел никого с худшей памятью, чем Ибн Аби Лейла»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم بن شعيب ، نا عمرو بن علي قال : سمعت أبا داود يقول : سمعت شعبة يقول : ما رأيت أحدا أسوأ حفظا من ابن أبي ليلى - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам ‘Амр ибн ‘Али — то есть ас-Сайрафи, — который сказал: «Я слышал, как Абу Давуд говорил: «Я слышал, как Шу‘ба говорил: «Я не видел никого с худшей памятью, чем Ибн Аби Лейла»».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، نا عمرو بن علي - يعني الصيرفي قال : سمعت أبا داود يقول : سمعت شعبة يقول : ما رأيت أحدا أسوأ حفظا من ابن أبي ليلى - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И сказал ‘Умар ибн Шабба: «Рассказал мне Махляд ибн Яхья ибн Хадхир аль-Бахили со слов Вахба ибн Джарира ибн Хазима, который сказал: «Я видел своего отца, как он говорил с Шу‘бой о некоем человеке, и я спросил отца: «О ком ты говорил с ним?» Он ответил: «О Хишаме ибн Хассане». И Шу‘ба повернулся к моему отцу и сказал: «Погуби его!»»
وقال عمر بن شبة : حدثني مخلد بن يحيى بن حاضر الباهلي ، عن وهب بن جرير بن حازم ، قال : رأيت أبي يكلم شعبة في رجل ، فقلت لأبي : في من كلمته ؟ قال : في هشام بن حسان . فالتفت شعبة إلى أبي ، فقال : دمر عليه - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И сказал Вахб ибн Джарир: «Я видел своего отца, как он говорил с Шу‘бой о некоем человеке, и я спросил отца: «О ком ты говорил?» Он ответил: «О Хишаме ибн Хассане». На что [Шу‘ба] сказал: «Погуби его!»»
وقال وهب بن جرير : رأيت أبي يكلم شعبة في رجل فقلت لأبي : فيمن كلمته ؟ قال : في هشام بن حسان ، فقال : دمر عليه - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И сказал Му‘аз бин Му‘аз: «Шу‘ба остерегался хадисов Хишама от ‘Ата, [Мухаммада] и аль-Хасана».
وقال معاذ بن معاذ : كان شعبة يتقي حديث هشام عن عطاء [ ومحمد ] والحسن .