Передал нам Мухаммад ибн Касир: Сообщил нам Шу'ба от аль-Хакама, от Зарра, от Ибн Абдуррахмана ибн Абзи, от Абдуррахмана, который сказал: Аммар сказал Умару: «Я валялся в пыли [из-за отсутствия воды для гусля], а затем пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Тебе дос
Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж→Мухаммад ибн Касир аль-Абди
- Хадис 341Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тайяммуме для лица и кистей рукحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ:قَالَ عَمَّارٌ لِعُمَرَ: تَمَعَّكْتُ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَكْفِيكَ الْوَجْهَ وَالْكَفَّيْنِ
- Хадис 3538Сахих аль-БухариمرفوعГлава о кунье Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .
«Называйте [детей] моим именем, но не берите мое кунья».
- Хадис 5008Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве суры «Аль-Бакара»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ . مَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Кто прочитает два аята из конца суры „Аль-Бакара“ в течение ночи, того будет достаточно».
- Хадис 828Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто считал обязательным чтение [Корана] про себя, если оно совершается без повышения голосаحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا شُعْبَةُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، أَنَا شُعْبَةُ ، الْمَعْنَى عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَرَأَ خَلْفَهُ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : أَيُّكُمْ قَرَأَ ، قَالُوا : رَجُلٌ ، قَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
… по смыслу, от Катады, от Зурары, от ‘Имрана бин Хусайна, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву зухр, и некий человек подошел и стал читать за
- Хадис 890Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об органах, которыми совершается земной поклонحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمِرْتُ ، وَرُبَّمَا قَالَ : أُمِرَ نَبِيُّكُمْ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ آرَابٍ
«Мне велено...» — а иногда он говорил: «Вашему Пророку велено совершать земной поклон на семь органов».
- Хадис 1142Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проповеди в день праздникаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ( ح ) وَنَا ابْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَشَهِدَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ يَوْمَ فِطْرٍ فَصَلَّى ، ثُمَّ خَطَبَ ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلَالٌ ،
Передали нам Хафс бин ‘Умар, сообщил нам Шу‘ба (а также) передал нам ибн Касир, сообщил нам Шу‘ба от Айюба, от ‘Ата, который сказал: Я свидетельствую против ибн ‘Аббаса, а ибн ‘Аббас засвидетельствовал против Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он вышел в день разговения,
- Хадис 1650Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о милостыне роду Бану Хашимحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى الصَّدَقَةِ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَقَالَ لِأَبِي رَافِعٍ : اصْحَبْنِي فَإِنَّكَ تُصِيبُ مِنْهَا قَالَ : حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَسْأَلَهُ ، فَأَتَاهُ ، فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : مَوْلَى الْقَوْمِ
«Пойди со мной, поистине, тебе перепадет от нее что-то». Он
- Хадис 1701Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о найденном имуществе (лукта)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ :غَزَوْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ ، وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا ، فَقَالَا لِي : اطْرَحْهُ ، فَقُلْتُ : لَا ، وَلَكِنْ إِنْ وَجَدْتُ صَاحِبَهُ ، وَإِلَّا اسْتَمْتَعْتُ بِهِ ، فَحَجَجْتُ ، فَمَرَرْتُ عَلَى الْمَدِينَةِ فَسَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقَالَ : وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَ
«Выбрось ее». Я ответил: «Нет, но если я найду ее хозяина [то верну], а иначе в
- Хадис 2396Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о суровом осуждении того, кто умышленно прервал постحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ مُطَوِّسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي الْمُطَوِّسِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ فِي غَيْرِ رُخْصَةٍ رَخَّصَهَا اللهُ لَهُ لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صِيَامُ الدَّهْرِ .
Передал нам Сулейман бин Харб, сказав: передал нам Шу‘ба. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Шу‘ба, от Хабиба бин Аби Сабита, от ‘Умары бин ‘Умейра, от Ибн Мутаувиса, от его отца (Мухаммад бин Касир передал: от Абу Мутаувиса, от его отца), от Абу Хурайры, который сказал:
- Хадис 2524Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о свете, видимом у могилы шахидаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ قَالَ :آخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا ، وَمَاتَ الْآخَرُ بَعْدَهُ بِجُمُعَةٍ أَوْ نَحْوِهَا ، فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا قُلْتُمْ ؟ فَقُلْنَا : دَعَوْنَا لَهُ وَقُلْنَا : اللَّهُمَّ اغْفِرْ ل
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Шу‘ба от Амра бин Мурры, который сказал: Я слышал, как Амр бин Маймун передавал от Абдуллаха бин Рубай‘и, от Убейда бин Халида ас-Сулями, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между двумя мужчинами. О
- Хадис 2854Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об охотеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ : إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ ، فَقُلْتُ : أُرْسِلُ كَلْبِي . قَالَ : إِذَا سَمَّيْتَ فَكُلْ ، وَإِلَّا فَلَا تَأْكُلْ ، وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ
Передал нам Мухаммад бин Касир, сказав: сообщил нам Шу‘ба, от ‘Абдуллаха бин Абу ас-Сафара, от аш-Ша‘би, который сказал: ‘Ади бин Хатим сообщил: «Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о ми‘раде (палке с заостренным концом для метания в дичь). Он сказал: „Если он поразил ее свои
- Хадис 3098Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о достоинстве посещения больного в состоянии малого омовенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :مَا مِنْ رَجُلٍ يَعُودُ مَرِيضًا مُمْسِيًا إِلَّا خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّى يُصْبِحَ ، وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّةِ ، وَمَنْ أَتَاهُ مُصْبِحًا خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّ
Передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Шу'ба, от аль-Хакама, от Абдуллаха бин Нафи'а, от Али, который сказал: «Нет такого человека, который навестит больного вечером, чтобы с ним не вышли семьдесят тысяч ангелов, просящих для него прощения до самого утра, и будет ему сад (или пальмовая роща) в
- Хадис 3236Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посещении могил женщинамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ ، وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ .
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Шу‘ба, от Мухаммада бин Джухады, который сказал: Я слышал, как Абу Салих рассказывал со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял женщин, посещающих могилы, а также тех, кто устраивает на них мече
- Хадис 3464Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о займе (салаф)حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ . ( ح ) وَنَا ابْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ ، أَوْ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُجَالِدٍ قَالَ :اخْتَلَفَ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍ ، وَأَبُو بُرْدَةَ فِي السَّلَفِ ، فَبَعَثُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : إِنْ كُنَّا نُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ . زَادَ
Передал нам Хафс б. ‘Умар, сообщил нам Шу‘ба. (И передал нам) также Ибн Касир, сообщил нам Шу‘ба, сообщил мне Мухаммад или ‘Абдуллах ибн Муджалид, который сказал: Разошлись во мнениях ‘Абдуллах ибн Шаддад и Абу Бурда относительно предоплаты (салаф), и они отправили меня к Ибн Абу Аўфа. Я спросил его
- Хадис 4799Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о благонравииحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا : نَا ، ( ح ) ، وَنَا ابْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ ، عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ شَيْءٍ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِ
Передали нам Абу-ль-Валид ат-Таялиси и Хафс ибн ‘Умар: они сказали: передал нам… (а также переход к другому иснаду) и передал нам Ибн Касир, сообщил нам Шу‘ба от Касима ибн Абу Баззы, от ‘Аты аль-Кейхарани, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его А
- Хадис 4942Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о милосердииحَدَّثَنَا [ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ] [١]قَالَ : نَا ( ح ) ، وَنَا ابْنُ كَثِيرٍ أَنَا شُعْبَةُ قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُورٌ ، قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ : وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ ، وَقُلْتُ : أَقُولُهُ : حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ فَقَالَ : إِذَا قَرَأْتَهُ عَلَيَّ فَقَدْ حَدَّثْتُكَ بِهِ ، ثُمَّ اتَّفَقَا عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ صَاحِبَ هَذِهِ الْحُجْرَةِ يَقُولُ : لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ .
Передал нам Хафс бин Умар... [сказал: передал нам...] (и переход к другому иснаду), а также передал нам Ибн Касир, сообщил нам Шуъба, который сказал: написал мне Мансур (Ибн Касир сказал в своем хадисе: «И я прочитал это ему и сказал: „Я могу сказать: передал мне Мансур?“ На что он ответил: „Если ты
- Хадис 5018Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сновиденияхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ .
«Сновидение верующего — это сорок шестая часть пророчества».
- Хадис 189Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание третьего сообщения, разъясняющего тот смысл, который мы упомянулиأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَابْنُ كَثِيرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ : قَالَ وَاقِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Сообщил нам Абу Халифа: передал нам Абу аль-Валид и Ибн Касир (они сказали): передал нам Шу‘ба: сказал Вакид бин ‘Абдуллах: сообщил мне мой отец, что он слышал, как Ибн Умар передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Не возвращайтесь после меня неверующими, когда одн
- Хадис 336Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку надлежит отказаться от упования на предопределение Аллаха без проявления усердия в том, что приближает к Немуأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي جِنَازَةٍ فَأَخَذَ عُودًا ، فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ ، فَقَالَ : مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ " . فَقَالَ رَجُلٌ : أَلَا نَتَّكِلُ ؟ فَقَالَ : " اعْمَلُوا
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи: Передал нам Мухаммад бин Касир аль-‘Абди, передал нам Шу‘ба от Сулеймана аль-А‘маш от Са‘да бин ‘Убайды от Абу Абдуррахмана ас-Сулями от Али бин Абу Талиба: Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился на похоронах. Он взял палоч
- Хадис 444Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание жалобы родственных связей перед Всевышним и Великим Аллахом на тех, кто их прерывал и поступал с ними дурноأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الرَّحِمُ شِجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ ، مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ ، تَقُولُ : يَا رَبِّ ، إِنِّي قُطِعْتُ ، إِنِّي أُسِيءَ إِلَيَّ ، فَيُجِيبُهَا رَبُّهَا : أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ ، وَأَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ ؟
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, сказал: передал нам Мухаммад бин Касир аль-Абди, сказал: сообщил нам Шу‘ба от Мухаммада бин Абдуль-Джаббара, от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Родственные узы (ар-р