Передал нам Язид, сообщил нам Шу‘ба от Катады, а также Ибн Джа‘фар: передал нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как Катада передавал от Зурары бн Ауфа, от Абу Хурайры, от Пророка да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если женщина проведет ночь, отстранившись от постели своего мужа, т
Хадисы передатчика
- Хадис 7471Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ . وَابْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ هَاجِرَةً فِرَاشَ زَوْجِهَا بَاتَتْ تَلْعَنُهَا الْمَلَائِكَةُ . قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : حَتَّى تَرْجِعَ
- Хадис 7477Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْجُلَاسِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ شَمَّاسٍ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَرَّ عَلَيْهِ مَرْوَانُ فَقَالَ : بَعْضَ حَدِيثِكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( أَوْ حَدِيثَكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) ثُمَّ رَجَعَ فَقُلْنَا : الْآنَ يَقَعُ بِهِ . قَالَ : كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
«Часть твоего хадиса от Посланника Аллаха да благословит его Аллах и приветствует...» — или же: «Хадис твой от Посланника Аллаха да благ
- Хадис 7522Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
«Джибриль не переставал завещать мне заботу о соседе, пока я не подумал, что он включит его в число наследников»
- Хадис 7851Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْإِمَاءِ
Передал нам Яхья бин Закария, передал нам Шу‘ба, от Мухаммада бин Джухады, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заработок рабынь [от прелюбодеяния].
- Хадис 7931Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :الرَّحِمُ شِجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ تَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَقُولُ : يَا رَبِّ ، قُطِعْتُ يَا رَبِّ ، ظُلِمْتُ يَا رَبِّ ، أُسِيءَ إِلَيَّ
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Шу‘ба бин аль-Хаджжадж от Мухаммада бин ‘Абдуль-Джаббара, от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Родственные связи — это ветвь Милостивого (Аз-Рахман) Великий и Всемогущий Она при
- Хадис 7959Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ مِنْ آلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يُحَدِّثُ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلًى لِأَبِي رُهْمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّهُ لَقِيَ امْرَأَةً فَوَجَدَ مِنْهَا رِيحَ إِعْصَارٍ طَيِّبَةً ، فَقَالَ لَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ : الْمَسْجِدَ تُرِيدِينَ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَ : وَلَهُ تَطَيَّبْتِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَطَيَّ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, я слышал, как ‘Асым бин ‘Убайдуллах из рода ‘Умара бин аль-Хаттаба передавал от ‘Убайда, вольноотпущенника Абу Рухма, от Абу Хурайры, что он встретил женщину и почувствовал от нее приятный запах благовоний. И Абу Хурайра спросил ее: «Ты идешь в ме
- Хадис 7960Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ فُرَاتٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ قَالَ : قَاعَدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ خَمْسَ سِنِينَ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ تَسُوسُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ ، كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَ نَبِيٌّ . وَإِنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي ، إِنَّهُ سَيَكُونُ خُلَفَاءُ فَتَكْثُرُ . قَالُوا : فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : فُوا بِبَيْعَةِ الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ ، وَأَعْطُوهُمْ حَقَّهُمُ الَّذِي جَعَلَ اللهُ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Фурата, который сказал: я слышал, как Абу Хазим сказал: я пробыл в обществе Абу Хурайры пять лет и слышал, как он передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, над сынами Израиля предводительствовали пр
- Хадис 7961Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Йа‘ли бин ‘Ата, который сказал: я слышал, как Амр бин ‘Асым рассказывал, что слышал, как Абу Хурайра передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал Пророку, да благословит его Аллах
- Хадис 7962Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :مَا كَانَ لَنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامٌ إِلَّا الْأَسْوَدَيْنِ : التَّمْرَ ، وَالْمَاءَ .
«Не было у нас во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, иной пищи, кроме двух черных [вещей]: фиников и воды».
- Хадис 7963Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :هَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ ، قَالَ شُعْبَةُ : وَأَحْسَبُهُ قَالَ : شَهْرًا ، فَأَتَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَهُوَ فِي غُرْفَةٍ عَلَى حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ الْحَصِيرُ بِظَهْرِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كِسْرَى يَشْرَبُونَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَأَ
«И я полагаю, он сказал: „месяц“». И к нему вошел ‘Умар бин аль-Хаттаб, когда тот
- Хадис 7964Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَعَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Будайля, от Абдуллаха бин Шакика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он прибегал к защите от мучений в могиле, мучений в Геенне и смуты Даджаля.
- Хадис 7965Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُمْ أَصَابَهُمْ جُوعٌ . قَالَ : وَنَحْنُ سَبْعَةٌ ، قَالَ : فَأَعْطَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ ، لِكُلِّ إِنْسَانٍ تَمْرَةٌ
«А нас было семеро». Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал мне семь фиников — каждому ч
- Хадис 7966Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَهَاشِمٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ - قَالَ هَاشِمٌ : يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ - قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :أَلَا أُعَلِّمُكَ - قَالَ هَاشِمٌ : أَفَلَا أَدُلُّكَ - عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ : لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، يَقُولُ : أَسْلَمَ عَبْدِي وَاسْتَسْلَمَ
Передали нам Мухаммад бин Джа‘фар и Хашим, сказавшие: передал нам Шу‘ба от Абу Бальджа — Хашим сказал: Яхья бин Абу Суляйм, — который сказал: я слышал, как Амр бин Маймун сказал: я слышал, как Абу Хурайра передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Не научить ли те
- Хадис 7967Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، وَهَاشِمٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . قَالَ هَاشِمٌ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ ، وَقَالَ مُحَمَّدٌ : عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ أَحَبَّ ، وَقَالَ هَاشِمٌ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَجِدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ ، فَلْيُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Мухаммад, то есть сын Джа‘фара, и Хашим, сказавшие: Передал нам Шу‘ба. Хашим сказал: Сообщил мне Яхья бн Аби Сулейман, я слышал, как ‘Амр бин Маймун [сказал...] А Мухаммад сказал: от Абу Бальджа, от ‘Амра бин Маймуна, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ч
- Хадис 7968Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَأَذُودَنَّ رِجَالًا مِنْكُمْ عَنْ حَوْضِي كَمَا تُذَادُ الْغَرِيبَةُ مِنَ الْإِبِلِ عَنِ الْحَوْضِ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин Зияда, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра передавал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Демнице душа Мухаммада, я непременно буду отгонять от своего водоема некоторых
- Хадис 7969Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ عَلَيَّ الْبَارِحَةَ لِيَقْطَعَ عَلَيَّ الصَّلَاةَ ، فَأَمْكَنَنِي اللهُ مِنْهُ فَدَعَتُّهُ ، وَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى جَنْبِ سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تُصْبِحُوا فَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ أَجْمَعُونَ . قَالَ : فَذَكَرْتُ دَعْوَ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, ифрит из джиннов объявился передо мной прошлой ночью, чтобы прервать мою молитву, но Аллах дал мне власть над ним, и я задушил е
- Хадис 7970Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِنِّي لَأَرْجُو إِنْ طَالَ بِي عُمُرٌ أَنْ أَلْقَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ، فَإِنْ عَجِلَ بِي مَوْتٌ ، فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيُقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит же его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, я надеюсь, что если моя жизнь продлится, я встречу Ису, сына Марьям. А если смерть постигнет меня прежде, то пусть тот из вас,
- Хадис 7971Муснад АхмадموقوفМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِنِّي لَأَرْجُو إِنْ طَالَتْ بِي حَيَاةٌ أَنْ أُدْرِكَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ، فَإِنْ عَجِلَ بِي مَوْتٌ ، فَمَنْ أَدْرَكَهُ فَلْيُقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Шу‘ба от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: Поистине, я надеюсь, что если моя жизнь продлится, я застану Ису, сына Марьям. А если смерть постигнет меня прежде, то пусть тот, кто застанет его, передаст ему от меня приветствие.
- Хадис 7972Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ [١]، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ ، وَيُونُسَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَمَّا عَلِيٌّ فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَمَّا يُونُسُ فَلَمْ يَعْدُ أَبَا هُرَيْرَةَ -أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴾، قَالَ - يَعْنِي - الشَّاهِدَ : يَوْمُ عَرَفَةَ ، ﴿وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ﴾: يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад, передал нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как ‘Али бин Зайд и Юнус бин ‘Убайд передавали от ‘Аммара, вольноотпущенника сыновей Хашима, от Абу Хурайры (причем ‘Али возвел этот хадис до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а Юнус не вышел за пределы Абу Хурайры), что о
- Хадис 7973Муснад АхмадموقوفМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يُونُسَ قَالَ : سَمِعْتُ عَمَّارًا مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُقَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴾، قَالَ : الشَّاهِدُ : يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، وَالْمَشْهُودُ : يَوْمُ عَرَفَةَ ، وَالْمَوْعُودُ : يَوْمُ الْقِيَامَةِ
«И свидетельствующем, и свидетельствуемом» (Коран, 85:3): Свидетель — это день пятницы, а свидетельствуемый — день ‘А