«Кто найдет финики, пусть разговляется ими, а кто не найдет фиников, пусть разговляется водой, ибо поистине вода — очищающая».
Хадисы передатчика
- Хадис 16242Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ حَفْصَةَ . عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ وَجَدَ تَمْرًا فَلْيُفْطِرْ عَلَيْهِ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا فَلْيُفْطِرْ عَلَى الْمَاءِ فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ
- Хадис 16245Муснад АхмадمرفوعХадис Сурры аль-Музани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ . عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ كَانَ حَلَبَ وَصَرَّ
Передал нам Сулейман бин Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от Му‘авии бин Курры, от его отца: что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он уже подоил [овцу] и перевязал вымя.
- Хадис 16246Муснад АхмадمرفوعХадис Сурры аль-Музани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :16434 16504 16246 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ شُعْبَةَ . عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : كَانَ أَبِي حَدَّثَنَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا أَدْرِي أَسَمِعَهُ مِنْهُ أَوْ حُدِّثَ عَنْهُ ؟ . أَنَّهُ أَتَى رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ كَانَ حَلَبَ وَصَرَّ
Передал нам Сулейман от Шу‘бы, от Му‘авии, который сказал: Мой отец рассказывал нам от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но я не знаю, слышал ли он это от него самого или ему было передано от него?: что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот
- Хадис 16248Муснад АхмадمرفوعХадис Сурры аль-Музани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ أَبِي إِيَاسٍ . قَالَ :سَمِعْتُ أَبِي ، وَقَدْ كَانَ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَسَحَ رَأْسَهُ ، وَاسْتَغْفَرَ لَهُ
Передал нам Хусейн бин Мухаммад, сказав: передал нам Шу‘ба от Му‘авии Абу Ияса, который сказал: Я слышал, как мой отец, заставший Пророка, да благословит его Аллах и приветствует [в детстве], рассказывал, что он (Пророк) погладил его по голове и попросил для него прощения.
- Хадис 16249Муснад АхмадمرفوعХадис Сурры аль-Музани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ . عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ : " صَوْمُ الدَّهْرِ وَإِفْطَارُهُ
«Это равносильно непрерывному посту и разговению».
- Хадис 16250Муснад АхмадمرفوعХадис Сурры аль-Музани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ . قَالَ :جَاءَ أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ غُلَامٌ صَغِيرٌ ، فَمَسَحَ رَأْسَهُ ، وَاسْتَغْفَرَ لَهُ
Передал нам Хадджадж, сказав: передал мне Шу‘ба от Абу Ияса, который сказал: Мой отец пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, будучи маленьким мальчиком, и он погладил его по голове и попросил для него прощения.
- Хадис 16257Муснад АхмадمرفوعХадис ансарского сподвижника Хишама бин Амира, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ- قَالَ شُعْبَةُ قَرَأْتُهُ عَلَيْهِ - قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ ، فَإِنْ تَصَارَمَا فَوْقَ ثَلَاثٍ ، فَإِنَّهُمَا نَاكِبَانِ عَنِ الْحَقِّ مَا دَامَا عَلَى صِرَامِهِمَا وَأَوَّلُهُمَا فَيْئًا ، فَسَبْقُهُ بِالْفَيْءِ كَفَّارَتُهُ ، فَإِنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ وَرَدَّ عَلَيْ
Передал нам Руух ибн ‘Убада, сказав: передал нам Шу‘ба от Язида ар-Ришка (Шу‘ба сказал: я читал это ему), который сказал: я слышал, как Му‘аза аль- ‘Адавийя сказала: я слышала, как Хишам ибн ‘Амир сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не дозволено
- Хадис 16258Муснад АхмадمرفوعХадис ансарского сподвижника Хишама бин Амира, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ ، عَنْ مُعَاذَةَ . عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ ، فَإِنَّهُمَا نَاكِبَانِ عَنِ الْحَقِّ مَا دَامَا عَلَى صِرَامِهِمَا وَأَوَّلُهُمَا فَيْئًا يَكُونُ سَبْقُهُ بِالْفَيْءِ كَفَّارَةً لَهُ ، وَإِنْ سَلَّمَ فَلَمْ يَقْبَلْ ، وَرَدَّ عَلَيْهِ سَلَامَهُ رَدَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَة
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сказав: передал нам Шу‘ба от Язида ар-Ришка, от Му‘азы, со слов Хишама ибн ‘Амира, о том, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено мусульманину прерывать общение с мусульманином дольше чем на три ночи. Поистине,
- Хадис 16275Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса ас-Сакафи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ [١]، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَشْيَاخَنَا مِنْ ثَقِيفٍ قَالُوا : أَنْبَأَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ ، أَنَّهُ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمَّ قَوْمَكَ ، وَإِذَا أَمَمْتَ قَوْمَكَ ، فَأَخِفَّ بِهِمُ الصَّلَاةَ ، فَإِنَّهُ يَقُومُ فِيهَا الصَّغِيرُ وَالْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَالْمَرِيضُ وَذُو الْحَاجَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Ну‘мана ибн Салима, который сказал: я слышал, как наши шейхи из племени Сакиф говорили: сообщил нам ‘Усман ибн Абу аль-‘Ас о том, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Будь имамом своего народа, а
- Хадис 16277Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса ас-Сакафи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ : حَدَّثَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ ، قَالَ :آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَمَمْتَ قَوْمًا فَأَخِفَّ بِهِمُ الصَّلَاةَ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от ‘Амра бин Мурры, который сказал: Я слышал, как Са‘ид бин аль-Мусайиб сказал: Рассказал ‘Усман бин Абу аль-‘Ас, сказавший: Последнее, о чем завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда ты возглавляешь людей в каче
- Хадис 16304Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ . وَبَهْزٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ شُعْبَةُ : قَالَ قَتَادَةُ : أَخْبَرَنِي قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفًا . عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي صَوْمِ الدَّهْرِ ، قَالَ : " مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ ، أَوْ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
Передал нам Яхья от Шу‘бы, и Бахз сказал: Передал нам Шу‘ба от Катады, от Мутаррифа, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Шу‘ба сказал: Катада сказал: Сообщил мне, сказав: Я слышал Мутаррифа от его отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о непрерывном п
- Хадис 16306Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴾، يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي ، وَمَا لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба, и Хадджадж сказал: Передал мне Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как Катада передавал от Мутаррифа, от его отца, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он читал: <Страсть к приумножению увлекает вас..
- Хадис 16307Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَنْتَ سَيِّدُ قُرَيْشٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : السَّيِّدُ اللهُ قَالَ : أَنْتَ أَفْضَلُهَا فِيهَا قَوْلًا ، وَأَعْظَمُهَا فِيهَا طَوْلًا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "
«Ты — господин курайшитов». Пророк, да благос
- Хадис 16315Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ الدَّهْرَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ مَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
«Тот, кто постится вечно, — пусть не постится и не разговляется» (или же он сказал: «...не постился и не разговлялся»).
- Хадис 16316Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . وَحَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ . وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ . قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفًا . عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَنْتَ سَيِّدُ قُرَيْشٍ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : السَّيِّدُ اللهُ " فَقَالَ : أَنْتَ أَفْضَلُهَا فِيهَا قَوْلًا ، وَأَعْظَمُهَا فِيهَا طَوْلًا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Джа’фар: передал нам Шу‘ба. И Хадджадж сказал: передал мне Шу‘ба от Катады. Ибн Джа’фар сказал: Я слышал Катаду от Мутаррифа бин Абдуллаха. Хадджадж сказал в своем хадисе: Я слышал Мутаррифа от его отца, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 16323Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ . عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ أَبُوهُ قَدْ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ الدَّهْرَ فَلَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
Передал нам Хусейн, сказавший: передал нам Шу‘ба от Катады, от Мутаррифа бин аш-Шиххира, от его отца — а его отец уже приходил к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал: Тот, кто постится вечно, — пусть не постится и не разговляется.
- Хадис 16349Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Тальхи Зайда ибн Сахля аль-Ансари от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ رَجُلٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَوَضَّؤُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
«Совершайте омовение после того, чего касался огонь».
- Хадис 16610 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Тальхи Зайда ибн Сахля аль-Ансари от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует16541 16610 - قَالَ : وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ، يَعْنِي ابْنَ حَفْصٍ قَالَ :حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ت
Сказал: и сказал Абу Бакр, то есть Ибн Хафс, сказавший: передал нам аз-Зухри, от Ибн Абу Тальхи, от своего отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. Передал нам Абд ас-Самад, сказавший: передал нам Шу’ба, сказавший: передал нам Абу Бакр бин Хафс, передал нам аз-Зухри
- Хадис 16611 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Тальхи Зайда ибн Сахля аль-Ансари от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، 16542 16611 - فَقَالَ :وَحَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَحَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ تَوَضَّؤُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
Сказал: и передал нам Шу’ба, от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. Передал нам Абд ас-Самад, и передал нам Шу’ба, от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры: «Совершайте омовение после того, чего касался огонь».
- Хадис 16362Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Тальхи Зайда ибн Сахля аль-Ансари от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي طَلْحَةَ . عَنْ أَبِي طَلْحَةَ . - قَالَ شُعْبَةُ : وَأُرَاهُ ذَكَرَهُ - عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَوَضَّئُوا مِمَّا أَنْضَجَتِ النَّارُ
«И я полагаю, что он упомянул это») от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Берите омовение от того, чего косну