Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Асима бин ‘Убайдуллаха, сказавший: я слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Амир бин Раби‘а передавал со слов своего отца, сказавшего: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, говоря:
Хадисы передатчика
- Хадис 1240Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадис Амира ибн Раби‘ы аль-Бадриحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ :مَا مِنْ عَبْدٍ يُصَلِّي عَلَيَّ إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ مَا دَامَ يُصَلِّي عَلَيَّ ، فَلْيُقِلَّ الْعَبْدُ أَوْ لِيُكْثِرْ
- Хадис 1241Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадис Амира ибн Раби‘ы аль-Бадриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً مِنْ فَزَارَةَ جِيءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ تَزَوَّجَتْ رَجُلًا عَلَى نَعْلَيْنِ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَضِيتِ مِنْ نَفْسِكِ وَمَالِكِ بِنَعْلَيْنِ ؟ " ، قَالَتْ : نَعَمْ - فَأَجَازَهُ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне ‘Асим бин ‘Убайдуллах, сказавший: я слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Амир бин Раби‘а передавал со слов своего отца, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели женщину из племени фазара, которая вышла замуж за
- Хадис 1245Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадис Абдуллаха ибн аш-Сиххираحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، سَمِعَ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -قَالَ فِي صَوْمِ الدَّهْرِ : " لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Катады, слышавшего, как Мутарриф ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир рассказывал со слов своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о непрерывном посте (саум ад-дахр): «Он не постился и не разговл
- Хадис 1247Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадис Аль-Микдама ибн Ма‘дикарбаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الْجُودِيِّ الشَّامِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُهَاجِرِ يُحَدِّثُ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ رَجُلٍ ضَافَ قَوْمًا فَأَصْبَحَ الضَّيْفُ مَحْرُومًا إِلَّا كَانَ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ نَصْرُهُ حَتَّى يَأْخُذَ بِقِرَى لَيْلَتِهِ مِنْ زَرْعِهِ وَمَالِهِ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Абу аль-Джудийй аш-Шамим, сказавший: я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мухаджир рассказывал со слов Микдама ибн Ма‘дикриба — а он был сподвижником, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1248Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадис Аль-Микдама ибн Ма‘дикарбаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا - قَالَ : وَرُبَّمَا قَالَ : فَإِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ - وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Будайля, сказавший: я слышал, как ‘Али ибн Абу Тальха рассказывал со слов Рашида ибн Са‘да, от Абу Амира аль-Хаузани, от Микдама, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто оставил имущество — оно достается его насл
- Хадис 1249Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадис Аль-Микдама ибн Ма‘дикарбаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي كَرِيمَةَ ، سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَيْلَةُ الضَّيْفِ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ ، مَنْ أَصْبَحَ الضَّيْفُ بِفِنَائِهِ فَهُوَ لَهُ عَلَيْهِ حَقٌّ - أَوْ قَالَ : دَيْنٌ - إِنْ شَاءَ اقْتَضَاهُ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهُ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Мансура, сказавший: я слышал, как аш-Ша‘би рассказывал со слов Абу Каримы, слышавшего, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Угощение гостя в течение первой ночи — это обязанность каждого мусульманина. Тот, чьим гостем ок
- Хадис 1253Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадис Амвра ибн Абсы ас-Сулямиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ الشَّامِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ :كَانَ بَيْنَ مُعَاوِيَةَ وَبَيْنَ الرُّومِ عَهْدٌ ، فَكَانَ يَسِيرُ فِي بِلَادِهِمْ ، حَتَّى إِذَا انْقَضَى الْعَهْدُ أَغَارَ عَلَيْهِمْ ، وَإِذَا رَجُلٌ عَلَى دَابَّةٍ - أَوْ عَلَى فَرَسٍ - وَهُوَ يَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ ، وَفَاءٌ لَا غَدْرٌ - مَرَّتَيْنِ - وَإِذَا هُوَ عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ السُّ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абу аль-Файда аш-Шами, сказавший: я слышал, как Сулейман ибн ‘Амир говорил: «Между Муавией и византийцами (рум) был заключен договор, и он передвигался по их землям. Когда же срок договора истек, он внезапно напал на них. И вдруг появился некий ч
- Хадис 1254Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы Халида ибн аль-Валидаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَشْتَرِ ، قَالَ :كَانَ بَيْنَ عَمَّارٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كَلَامٌ ، فَشَكَا عَمَّارٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا خَالِدُ ، إِنَّهُ مَنْ يُعَادِي عَمَّارًا يُعَادِيهِ اللهُ ، وَمَنْ يُبْغِضُهُ يُبْغِضُهُ اللهُ ، وَمَنْ ي
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Салямы ибн Кухейля, сказавший: я слышал, как Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Язид рассказывал со слов своего отца, от аль-Аштара, который сказал: «Между Аммаром и Халидом ибн аль-Валидом возникло словесное препирательств
- Хадис 1257Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Микдад ибн аль-Асвад от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، قَالَ :جَعَلَ رَجُلٌ يَمْدَحُ غُلَامًا لِعُثْمَانَ ، قَالَ : فَعَمَدَ الْمِقْدَادُ فَجَعَلَ يَحْثُو فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Маймуна ибн Абу Шабиба, который сказал: «Один человек стал расхваливать юношу, принадлежавшего ‘Усману. Тогда Микдад подошел и принялся бросать ему камушки в лицо. ‘Усман спросил его: „Что это?“ На что он ответил: „Я слышал, как По
- Хадис 1262Муснад ат-ТаялисиمرفوعСафван ибн Ассаль аль-Мурадиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلِمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّأَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : اذْهَبْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِيِّ ، فَقَالَ : لَا يَسْمَعَنَّ هَذَا فَيَصِيرَ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ ، فَأَتَيَاهُ فَسَأَلَاهُ عَنْ تِسْعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُشْرِك
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Амр ибн Мурра, слышавший, как Абдуллах ибн Салима передавал со слов Сафвана ибн ‘Ассаля аль-Муради, что двое людей из числа людей Писания — один из них сказал своему товарищу: «Пойдем к этому Про
- Хадис 1263Муснад ат-ТаялисиموقوفСафван ибн Ассаль аль-Мурадиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَهَمَّامٌ وَشُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ :غَدَوْتُ عَلَى صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ فَقَالَ : مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ ؟ قُلْتُ : ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ ، فَقَالَ : أَفَلَا أُبَشِّرُكَ ؟ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ : وَلَمْ يَقُلْهُ أَحَدٌ مِنْهُمْ ، وَرَفَعَ الْحَدِيثَ : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِح
«Что привело тебя, о Зирр?» Я ответил: «Стремление к знанию». Тогда он сказал: «Не обрадовать л
- Хадис 1264Муснад ат-ТаялисиمرفوعСафван ибн Ассаль аль-Мурадиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَهَمَّامٌ وَشُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ :غَدَوْتُ عَلَى صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ فَقُلْتُ : إِنَّهُ حَكَّ فِي نَفْسِي مِنَ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ شَيْءٌ ، فَهَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ذَلِكَ شَيْئًا ؟ قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَفْرًا - أَوْ مُسَافِرِين
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма, Хаммад ибн Зейд, Хаммам и Шу‘ба от ‘Асыма, от Зирра, сказавший: я пришел наутро к Сафвану ибн ‘Ассалю и сказал: «У меня на душе скребется что-то насчет обтирания кожаных носков (хуффов), так слышал ли ты об этом что-нибудь от Посланник
- Хадис 1265Муснад ат-ТаялисиمرفوعСафван ибн Ассаль аль-Мурадиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَهَمَّامٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ : قُلْتُ لِصَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ :هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْهَوَى شَيْئًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسِيرٍ أَوْ غَزْوٍ ، فَنَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ فَقَالَ : أَيَا مُحَمَّدُ ، أَيَا مُحَمَّدُ ، أَيَا م
«Слышал ли ты от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-либо о страсти (или привязанности)?» Он ответил: «Да. Мы бы
- Хадис 1266Муснад ат-ТаялисиموقوفСафван ибн Ассаль аль-Мурадиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَهَمَّامٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ :مَا بَرِحَ صَفْوَانُ يُحَدِّثُنِي حَتَّى ذَكَرَ بَابَ التَّوْبَةِ مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ ، عَرْضُهُ أَرْبَعُونَ عَامًا أَوْ مَسِيرَةَ أَرْبَعِينَ عَامًا ، لَا يَزَالُ مَفْتُوحًا حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ قِبَلِهِ ، وَذَلِكَ قَوْلُهُ : ﴿يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لا يَنْفَعُ نَفْسًا إ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба, Хаммад ибн Саляма, Хаммад ибн Зейд и Хаммам от ‘Асыма, от Зирра ибн Хубайша, сказавший: Сафван не переставал рассказывать мне, пока не упомянул о вратах покаяния со стороны запада, ширина которых составляет сорок лет [пути] или расстояние сорока л
- Хадис 1267Муснад ат-Таялисиمرفوع‘Аббад ибн Шархабильحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ أَصَابَنِي جُوعٌ شَدِيدٌ ، فَدَخَلْتُ حَائِطًا فَأَخَذْتُ سُنْبُلًا فَأَكَلْتُ مِنْهُ وَجَعَلْتُ فِي ثَوْبِي ، فَجَاءَ صَاحِبُ الْحَائِطِ فَضَرَبَنِي وَأَخَذَ مَا فِي ثَوْبِي ، قَالَ : فَانْطَلَقْنَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرْنَا ذَلِكَ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абу Бишра, от ‘Аббада ибн Шурахбиля, сказавший: я прибыл в Медину, и меня постил сильный голод. Я вошел в сад, взял колосья, поел их и положил [немного] в свою одежду. Хозяин сада пришел, ударил меня и забрал то, что
- Хадис 1275Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Хасана бин Али, да будет доволен Аллах ими обоимиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ السَّلُولِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيَّ ، قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : مَا تَذْكُرُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : أَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَأَلْقَيْتُهَا فِي فِيَّ ، فَنَزَعَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلُعَابِهَا فَأَلْقَاهَا فِي التَّمْرِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ ا
«Что ты помнишь от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Я вз
- Хадис 1276Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Хасана бин Али, да будет доволен Аллах ими обоимиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحَوْرَاءِ ، قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : مَا تَذْكُرُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : كَانَ يَقُولُ : دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ ، فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ
«Что ты помнишь от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Он говорил: „О
- Хадис 1277Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Хасана бин Али, да будет доволен Аллах ими обоимиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بُرَيْدٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحَوْرَاءِ ، قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : مَا تَذْكُرُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى
«Чему учил тебя Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Он учил нас этой мольбе (дуа): „О Аллах, выведи меня на прямой путь
- Хадис 1278Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абдаллах бин Сарджисحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَرْجِسَ - وَكَانَ قَدْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ سَفَرًا قَالَ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба, от ‘Асыма, сказав: я слышал Абдуллаха ибн Саржиса — а он слышал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда собирался в путь, обычно говорил: «О А
- Хадис 1279Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Сафванحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَأَنَّهُ صَادَ أَرْنَبًا فَذَبَحَهَا بِمَرْوَةٍ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، " فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا
Передал нам Юнус, передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба, от ‘Асыма, сказав: я слышал аш-Ша‘би, который передавал от Мухаммада ибн Сафвана, что он поймал зайца, зарезал его с помощью острого камня (марва), пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему об этом, и