«Если хотите, то предайте его мучениям Аллаха, а если хотите — освободите».
Хадисы передатчика
- Хадис 936Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Самуры ибн Джундубаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُجَالِدٍ وَإِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ قَالَ :إِنْ شِئْتُمْ فَأَسْلِمُوهُ إِلَى عَذَابِ اللهِ ، وَإِنْ شِئْتُمْ فَفُكُّوهُ
- Хадис 937Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Самуры ибн Джундубаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَسَافٍ يُحَدِّثُ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تُسَمِّي غُلَامَكَ : أَفْلَحُ ، وَلَا رَبَاحٌ ، وَلَا يَسَارٌ ، وَلَا نَجِيحٌ ، فَيُقَالُ : أَهُوَ هَاهُنَا ؟ فَيُقَالُ : لَا
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от Мансура, сказав: я слышал, как Хиляль ибн Йасаф передавал со слов ар-Раби‘а ибн ‘Амиля, от Самуры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не называйте вашего мальчика Афлях (успешный), и Рабах (прибыльный), и Йасар
- Хадис 939Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Самуры ибн Джундубаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
«Кто передает от моего имени хадис, зная, что это ложь, тот — один из лжецов».
- Хадис 940Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Самуры ибн Джундубаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمُهَلَّبَ بْنَ أَبِي صُفْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَخْطُبُ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ أَوْ عَلَى قَرْنَيْ شَيْطَانٍ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне Симак ибн Харб, сказав: я слышал, как аль-Мухаллаб ибн Абу Суфра говорил: я слышал, как Самура ибн Джундуб произносил проповедь, в которой говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил молиться пере
- Хадис 941Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Самуры ибн Джундубаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَوَادَةُ بْنُ حَنْظَلَةَ الْقُشَيْرِيُّ ، سَمِعَ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَخْطُبُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَغُرَّنَّكُمْ نِدَاءُ بِلَالٍ وَلَا هَذَا الْبَيَاضُ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرَ هَكَذَا
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне Савада ибн Ханзаля аль-Кушайри, слышавший, как Самура ибн Джундуб произносил проповедь, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть не обманывает вас призыв Биляля и эта белизна, пока заря не
- Хадис 943Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Самуры ибн Джундубаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَسَافٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا حَدَّثْتُكَ حَدِيثًا فَلَا تَزِيدَنَّ عَلَيَّ ، أَرْبَعٌ هُنَّ مِنْ أَطْيَبِ الْكَلَامِ وَهُوَ مِنَ الْقُرْآنِ ، وَلَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от Салямы ибн Кухайля, сказав: я слышал, как Хиляль ибн Йасаф передавал со слов Самуры ибн Джундуба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если я рассказал тебе хадис, то не прибавляй от себя ничего. Есть четыре слова,
- Хадис 944Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Самуры ибн Джундубаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَسَافٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تُسَمِّي غُلَامَكَ : أَفْلَحُ ، وَلَا نَجِيحٌ ، وَلَا رَبَاحٌ ، وَلَا يَسَارٌ
«Не называй своего мальчика: Афлях, и Наджих, и Рабах, и Йасар».
- Хадис 958Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Абдуллаха ибн аль-Мугаффаля, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ صُهْبَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ الْمُزَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الْخَذْفَةِ وَقَالَ : " إِنَّهَا لَا يُصَادُ بِهَا صَيْدٌ وَلَا يُنْكَأُ بِهَا عَدُوٌّ ، وَإِنَّ الْخَذْفَةَ تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от Катады, слышавшего Укбу ибн Сухбана, от ‘Абдуллаха ибн аль-Мугаффаля аль-Музани, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил бросать камешки (аль-хаздф) пальцами и сказал: «Поистине, ими не добудешь дичь и не нанесешь ур
- Хадис 959Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Абдуллаха ибн аль-Мугаффаля, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ ، قَالَ :قَرَأَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْفَتْحِ سُورَةَ الْفَتْحِ فَرَجَّعَ ، فَلَوْلَا أَنْ يَجْتَمِعَ عَلَيَّ النَّاسُ لَأَخَذْتُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ الصَّوْتِ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от Му‘авии ибн Курры, от ‘Абдуллаха ибн аль-Мугаффаля, который сказал: «В день взятия Мекки Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал суру „Аль-Фатх“, переливая голос (тарджи‘). И если бы не опасение, что люди соберутся вокруг меня, я бы
- Хадис 961Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Абдуллаха ибн аль-Мугаффаля, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَسُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْقَيْسِيُّ ، كِلَاهُمَا عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْمُغَفَّلِ رَحِمَهُ اللهُ [١]يَقُولُ :دُلِّيَ جِرَابٌ مِنْ شَحْمٍ يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَأَخَذْتُهُ فَالْتَزَمْتُهُ فَقُلْتُ : هَذَا لِي ، لَا أُعْطِي أَحَدًا مِنْهُ شَيْئًا ! فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба и Сулейман ибн аль-Мугира аль-Кайси, оба — от Хумайда ибн Хиляля аль-‘Адави, который сказал: я слышал, как ‘Абдуллах ибн аль-Мугаффаль, да помилует его Аллах, говорил: «В день Хайбара был спущен кожаный мешок с жиром. Я схватил его, прижал к груди и с
- Хадис 963Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Абдуллаха ибн аль-Мугаффаля, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْخَذْفَةِ
Передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Шу‘ба от Айюба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Мугаффаля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил бросать камешки (аль-хаздф).
- Хадис 964Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное от Абу Барзы, чье имя Надля ибн Убайдحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ أَبِي الْمِنْهَالِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَرْزَةَ وَسَأَلَهُ أَبِي فَقَالَ :كَيْفَ كَانَتْ صَلَاتُكُمْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : كَانَ يُصَلِّي بِنَا الْهَجِيرَ الَّتِي تُسَمُّونَهَا أَنْتُمُ الظُّهْرَ حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ ، وَيُصَلِّي بِنَا الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ - وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ - وَكَانَ يُصَلِّي بِنَا
«Как вы совершали молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Тот ответил: «Он совершал с
- Хадис 969Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное от Абу Барзы, чье имя Надля ибн Убайдحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Племени Гифар — прощение Аллаха, а племени Аслям — мир от Аллаха"».
- Хадис 971Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное от Абу Барзы, чье имя Надля ибн Убайдحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :كُنْتُ قَاعِدًا عَلَى جُرُفٍ بِالْأَهْوَازِ فَإِذَا شَيْخٌ يُصَلِّي قَدْ عَمَدَ إِلَى عِنَانِ دَابَّتِهِ فَجَعَلَهُ فِي يَدِهِ ، فَنَكَصَتِ الدَّابَّةُ فَنَكَصَ مَعَهَا ، وَمَعَنَا رَجُلٌ مِنَ الْخَوَارِجِ فَجَعَلَ يَسُبُّهُ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ : قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ ، غَزَوْتُ مَع
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-Азрака бин Кайса, который сказал: «Я сидел на крутом берегу в Ахвазе, как вдруг какой-то старец совершал молитву, взявшись за повод своей верховой животины и держа его в руке. Животное отшатнулось назад, и он отступил вместе с ним. С нами бы
- Хадис 979Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Джундуба ибн Абдуллаха, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، سَمِعَ جُنْدُبًا يَقُولُ :أَبْطَأَ جِبْرِيلُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : مَا أَرَى صَاحِبَهُ إِلَّا قَدْ أَبْطَأَ عَلَيْهِ ! فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَالضُّحَى ﴾﴿وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى ﴾﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ﴾
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-Асвада бин Кайса, услышавшего, как Джундуб говорил: «Джибриль, да благословит его Аллах и приветствует, задержался с приходом к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и одна женщина сказала: "Я думаю,
- Хадис 980Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Джундуба ибн Абдуллаха, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، سَمِعَ جُنْدُبًا يَقُولُ :شَهِدْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ أَضْحَى فَقَالَ : مَنْ كَانَ ذَبَحَ مِنْكُمْ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيُعِدْ مَكَانَ ذَبِيحَتِهِ أُخْرَى ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللهِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-Асвада, услышавшего, как Джундуб говорил: «Я застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим проповедь в день жертвоприношения, и он сказал: "Кто принес жертву до молитвы, пусть принесет вместо нее другую жертву, а кто
- Хадис 981Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Джундуба ибн Абдуллаха, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، سَمِعَ جُنْدُبًا يَقُولُ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الصَّلَاةِ فَعَثَرَتْ إِصْبَعُهُ فَدَمِيَتْ ، فَقَالَ : هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел на молитву, оступился, и его палец кровоточил. Он сказал: "Разве ты не всего лишь палец, который окровавлен, и это на пути Аллаха?"»
- Хадис 982Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Джундуба ибн Абдуллаха, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، سَمِعَ جُنْدُبًا الْبَجَلِيَّ يَقُولُ :مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَمَنْ أَخْفَرَ اللهَ فِي ذِمَّتِهِ كَبَّهُ اللهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي النَّارِ
«Кто совершил утреннюю молитву, тот находится под защитой Аллаха Всемогущего. А кто нарушит договор с Аллахом в отношении Его защиты, того Аллах повергнет лицом вниз в Огонь».
- Хадис 984Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Усмана ибн Абу аль-Асаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : حَدَّثَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ ، قَالَ :آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِذَا أَمَمْتَ قَوْمًا فَأَخْفِفْ بِهِمُ الصَّلَاةَ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне ‘Амр бин Мурра, сказавший: я слышал, как Са‘ид бин аль-Мусайяб сказал: «Рассказал ‘Усман бин Абу аль-‘Ас, сказавший: "Последнее, о чем завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — он сказал: "Если
- Хадис 987Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Джубайра ибн Мутъимаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بَعْضُ إِخْوَتِي ، عَنْ أَبِي ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فِي فِدَاءِ بَدْرٍ ، قَالَ : وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ ، قَالَ : فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ " وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ، فَقَرَأَ فِيهَا بِالطُّورِ ، فَكَأَنَّمَا صُدِعَ قَلْبِي لِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Са‘да бин Ибрахима, сказавший: Передал мне один из моих братьев от моего отца, от Джубайра бин Мут‘има, который сказал: Я прибыл в Медину для выкупа пленных Бадра — и передал он, что в то время он был язычником — и вошел в мечеть, когда Посланни