«Глупцы из числа людей скажут: «Что отвратило их от киблы, к которой они были обращены?» — он сказал: «Это люди Писания, глупцы».
Хадисы передатчика
- Хадис 10962Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Глупцы среди людей скажут: „Что отвратило их от киблы, к которой они поворачивались прежде?“»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِفِي قَوْلِهِ : ﴿سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا ﴾، قَالَ : هُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ السُّفَهَاءُ
- Хадис 10964Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Мы видим, как твое лицо обращается к небу, и Мы обратим тебя к кибле, которую ты любишь»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ، وَكَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُصَلِّيَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ ، فَكَانَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿قَدْ نَرَى
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Нуайм, сообщил нам Хиббан, сообщил нам Абдуллах от Шарика, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Я молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в сторону Иерусалима шестнадцать месяцев. И Пророк Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 10986Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Благочестие состоит не в том, чтобы вы входили в дома с их задней стороны»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا ﴾، قَالَ : كَانَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَحْرَمُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَدَخَلُوهَا مِنْ ظُهُورِهَا مِنَ الْحِيطَانِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ : ﴿وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ ت
«Благочестие не в том, чтобы вы входили в дома с тыла». Он сказал: «Люди времен невежества (джахилии), когда входили в состояние ихрама, не входили в дома через
- Хадис 11047Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Кто будет удален от Огня и введен в Рай, тот обрел успех»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمرو [١]، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ، وَإِنْ شِئْتُمْ ، فَاقْرَؤُوا : ﴿فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ ﴾
Передал нам Мухаммад ибн Хатим ибн Нуайм, передал нам Сувейд, передал нам Абдуллах от Шарика, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Всевышний Аллах сказал: “Я приготовил для Моих праведных рабов то, чего не видел г
- Хадис 11132Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Это те, кого повел Аллах. Следуй же их прямым путем»أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا عَمِّي ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ سَجَدَ فِي : ص ، ثُمَّ قَالَ : أُمِرَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْتَدِيَ بِالْأَنْبِيَاءِ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ ﴾
Нам сообщил Убайдуллах ибн Са’д, передал нам мой дядя со слов Шарика, а тот — со слов Хусайна ибн Абдуррахмана, а тот — со слов Муджахида, а тот — со слов ибн Аббаса: «Что он совершил земной поклон при чтении суры „Сад“, а затем сказал: „Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было
- Хадис 11210Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Среди них будут несчастные и счастливые»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ فِطْرٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، وَحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ :إِنَّ خَلْقَ ابْنِ آدَمَ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ لِأَرْبَعِينَ ، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ يَبْعَثُ إِلَيْهِ مَلَكًا فَيَكْتُبُ أَرْبَعًا : أَجْلَهُ ، وَعَمَلَهُ ، وَرِزْقَهُ ، وَشَقِيًّا أَمْ سَعِيدًا
Сообщил нам Али ибн Худжр, передал нам Язид ибн Харун со слов Фитра, а тот — со слов Саламы ибн Кухайля, а тот — со слов Зайда ибн Вахба. Также передал нам Шарик со слов аль-А’маша, а тот — со слов Зайда ибн Вахба, а тот — со слов Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Рассказал нам Посланник Аллах
- Хадис 11212Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И совершай намаз в оба конца дня...»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شَرِيكٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَوْهَبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الْيَسَرِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :أَتَتْهُ امْرَأَةٌ - وَزَوْجُهَا قَدْ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْثٍ - فَقَالَتْ لَهُ : بِعْنِي بِدِرْهَمٍ تَمْرًا ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهَا - وَأَعْجَبَتْنِي - : إِنَّ فِي الْبَيْتِ تَمْرًا أَطْيَبَ مِنْ هَذَا ، فَانْطَلَقَ بِهَا ، فَغَمَزَهَا وَقَبَّلَهَا ، فَفَزِعَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну’айм, сообщил нам Сувайд, сообщил нам Абдуллах со слов Шарика, передал нам ‘Усман ибн Маухаб со слов Мусы ибн Тальхи, а тот — со слов Абу аль-Ясара ибн ‘Амра, который сказал: «К нему пришла женщина — в то время как ее муж был отправлен Пророком (да благословит ег
- Хадис 11229Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Аллах укрепляет тех, которые уверовали, твердым словом»أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ : ﴿يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ﴾، قَالَ : الْمُخَاطَبَةُ فِي الْقَبْرِ : مَنْ رَبُّكَ ؟ وَمَا دِينُكَ ؟ وَمَنْ نَبِيُّكَ ؟ وَفِي الْآخِرَةِ ، مِثْلَ ذَلِكَ
Сообщил нам аль-Касим ибн Закария ибн Динар, передал нам Яхья ибн Абу Букайр, сообщил нам Шарик от Салима, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса о словах Всевышнего: “Аллах поддерживает верующих твердым словом в мирской жизни”. Он сказал: “Это допрос в могиле: “Кто твой Господь? Какая твоя религия? К
- Хадис 11240Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Мы уже даровали тебе семь повторяющихся аятов»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ . أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ ﴾، قَالَ : الْبَقَرَةُ ، وَآلُ عِمْرَانَ ، وَالنِّسَاءُ ، وَالْأَعْرَافُ ، وَالْأَنْعَامُ ، وَالْمَائِدَةُ ، قَالَ شَرِيكٌ : السَّبْعُ الطُّوَلُ
«Мы даровали тебе семь часто повторяемых аятов и Великий Коран» (сура «Аль-Хиджр», 8
- Хадис 11368Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Всевышнего: «Воистину, мусульмане и мусульманки...»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا لِي أَسْمَعُ الرِّجَالَ يُذْكَرُونَ فِي الْقُرْآنِ ، وَالنِّسَاءُ لَا يُذْكَرْنَ ؟ " فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ﴾
«О Пророк Аллаха, почему я слышу, что мужчины упоминаются в Коране, а женщины не упоминаются?» И т
- Хадис 11381Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Не входите в дома Пророка, если только вам не позволено»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُفِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ ﴾، قَالَ : بَنَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ نِسَائِهِ ، فَصَنَعُوا طَعَامًا ، فَأَرْسَلُوا ، فَدَعَوْتُ رِجَالًا فَأَكَلُوا ، ثُمَّ قَامَ فَخَرَجَ ، فَأَتَى بَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну‘айм, который сказал: «Сообщил нам Сувейд, который сказал: “Сообщил нам ‘Абдаллах от Шарика, от Байана ибн Бишра, который сказал: “Я слышал, как Анас ибн Малик говорил об этом аяте: “О те, которые уверовали! Не входите в дома Пророка, если только вас не пригласят
- Хадис 11505Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И он ведь видел его при другом нисхождении»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَلَقَدْ رَآهُ نَـزْلَةً أُخْرَى ﴾، قَالَ : " أَبْصَرَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلَ عَلَى رَفْرَفٍ ، قَدْ مَلَأَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، وَلَمْ يُبْصِرْ رَبَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
«Передал нам Хиббан, который сказал: «Сообщил нам Абдуллах от Шарика, от Абу Исхака, от Абдуррахмана ибн Язида, от Ибн Мас‘уда относительно слов Всевышнего: «И он видел его в другой раз» (сура «Ан-Наджм», 13). Он сказал: «Пророк Аллаха, да благословит
- Хадис 11569Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «А для беременных срок их — разрешиться от бремени»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ :الْقُصْرَى نَزَلَتْ بَعْدَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ : ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ﴾
«Короткая [сура] была ниспослана после суры «аль-Бакара»: «Для беременных женщин срок установлен до тех пор, пока они не разрешатся от бремени» (сура «ат-Таляк
- Хадис 11603Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Инсан»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْمُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ ، وَ : ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
«Поклон» (ас-Саджда) и «Неужели не прошло над че
- Хадис 11737Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига об условиях в договорахعَنْ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَحْمَسِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :لَا بَأْسَ بِإِجَارَةِ الْأَرْضِ الْبَيْضَاءِ بِالذَّهَبِ أَوِ الْفِضَّةِ
«Нет ничего плохого в аренде пустой земли за золото или серебро».
- Хадис 11738Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига об условиях в договорахعَنْ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ :كَانَ عَمَّايَ يَزْرَعَانِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ ، وَأَنَا شَرِيكُهُمَا ، وَعَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ يَعْلَمَانِ ، فَلَا يُغَيِّرَانِ
«Мои дяди возделывали землю за треть или четверть урожая, и я был их партнером, а 'Алькама и аль-Асвад знали об этом и не порицали это».
- Хадис 11871Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига увещеванийعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ هِلَالٍ الْوَزَّانِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ ، سَمِعْتُأَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ بَدَأَ بِالْيَمِينِ قَبْلَ الْحَدِيثِ ، فَقَالَ : " وَاللهِ ، مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيَخْلُو بِرَبِّهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : يَا ابْنَ آدَمَ ، مَا غَرَّكَ بِي ؟ يَا ابْنَ آدَمَ ، مَاذَا عَمِلْتَ فِيمَا عَلِمْتَ ؟ يَا ابْنَ آدَمَ ، مَاذَا أَجَبْتَ الْمُرْسَلِينَ ؟
Со слов Сувейда ибн Насра, от Абдуллаха ибн аль-Мубарака, от Шарика, от Хиляля аль-Ваззана, от Абдуллаха ибн Укайма передается: «Я слышал, как Ибн Мас’уд начал с клятвы, прежде чем рассказать хадис, и сказал: "Клянусь Аллахом, каждый из вас непременно останется наедине со своим Господом, и Он спроси