Передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Исраиль от Симака, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Умара, который сказал: Я продавал верблюдов в Аль-Баки‘: продавал за динары, а брал дирхемы, и продавал за дирхемы, а брал динары. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он хотел войт
Хадисы передатчика
- Хадис 6427Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ ، وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ . فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَدْخُلَ حُجْرَتَهُ فَأَخَذْتُ بِثَوْبِهِ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : إِذَا أَخَذْتَ وَاحِدًا
- Хадис 7725Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ أَبَدًا : لَا أَنَامُ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ ، وَفِي صَلَاةِ الضُّحَى ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Передал нам Абдурраззак, сообщил нам Исраиль от Симака, от Абу ар-Раби‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Завещал мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, три вещи, которые я никогда не оставлю: не спать, пока не совершу витр, молитву духа и пост по три дня каждый месяц.
- Хадис 7871Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ : حَدَّثَنِي سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ ظَالِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ حَدَّثَ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنِي حِبِّي أَبُو الْقَاسِمِ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَلَاكَ أُمَّتِي عَلَى يَدَيْ غِلْمَةٍ سُفَهَاءَ مِنْ قُرَيْشٍ
Передал нам Зейд бин аль-Хубаб: передал мне Суфьян, от Симака бин Харба, от Малика бин Залима, от Абу Хурайры, что он рассказал Марвану бин аль-Хакаму, сказав: Рассказал мне мой возлюбленный Абу аль-Касим, правдивый и тот, чья правдивость подтверждена, да благословит его Аллах и приветствует: «Поист
- Хадис 7974Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ ظَالِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا الْقَاسِمِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ يَقُولُ :إِنَّ هَلَاكَ أُمَّتِي أَوْ فَسَادَ أُمَّتِي رُؤُوسٌ أُمَرَاءُ أُغَيْلِمَةٌ سُفَهَاءُ مِنْ قُرَيْشٍ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Симака, от Малика бин Залима, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу аль-Касим, мир ему и благословение, правдивый и подтвердивший правдивость, говорил: «По
- Хадис 8033Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ ظَالِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ حِبِّي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ فَسَادَ أُمَّتِي عَلَى يَدَيْ غِلْمَةٍ سُفَهَاءَ مِنْ قُرَيْشٍ
Передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Суфьян, от Симака, передал нам Абдаллах бин Залим, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра сказал: Я слышал, как мой возлюбленный Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, гибель моей уммы произойдет от рук глупых юнцов из чи
- Хадис 8347Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ ظَالِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا الْقَاسِمِ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ يَقُولُ :هَلَاكُ أُمَّتِي عَلَى رُؤُوسِ غِلْمَةٍ أُمَرَاءَ سُفَهَاءَ مِنْ قُرَيْشٍ .
Передал нам Раух, передал нам Шу‘ба, от Симака бн Харба, от Малика бн Залима, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра рассказывал Марвану бн аль-Хакаму, говоря: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу аль-Касим, правдивый и тот, кому поверили, говорил: «Гибель
- Хадис 10292Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ ظَالِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ حِبِّي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ فَسَادَ أُمَّتِي عَلَى يَدَيْ غِلْمَةٍ سُفَهَاءَ مِنْ قُرَيْشٍ .
Передал нам Абд ар-Рахман от Суфьяна от Симака, который сказал: передал мне Абдуллах б. Залим, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Я слышал, как любимец мой Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: Поистине, гибель моей уммы будет от рук юнцов-глупцов из курайш
- Хадис 13214Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - الْمَعْنَى - عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِـ ﴿بَرَاءَةٌ ﴾مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، فَلَمَّا بَلَغَ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، قَالَ عَفَّانُ : لَا يُبَلِّغُهَا إِلَّا أَنَا - أَوْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي - فَبَعَثَ بِهَا مَعَ عَلِيٍّ
«Бараат» с Абу Бакром ас-Сиддиком. Когда тот достиг Зуль-Хуляйфы, Аффан сказал: «Никто не достав
- Хадис 14019Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِبَرَاءَةٌ مَعَ أَبِي بَكْرٍ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ ، قَالَ : ثُمَّ دَعَاهُ فَبَعَثَ بِهَا عَلِيًّا ، قَالَ : لَا يُبَلِّغُهَا إِلَّا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِي
«Бараат» с Абу Бакром к жителям Мекки. Затем он позвал его и отправил с ней Али, сказав: «Доставить е
- Хадис 15310Муснад АхмадمرفوعМуснад Сафвана ибн Умайи аль-Джумахи от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ قَرْمٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جُعَيْدٍ ابْنِ أُخْتِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي ، فَسُرِقَتْ ، فَأَخَذْنَا السَّارِقَ ، فَرَفَعْنَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفِي خَمِيصَةٍ ثَمَنُ ثَلَاثِينَ دِرْهَمًا ؟! أَنَا أَهَبُهَا لَهُ ، أَوْ أَبِيعُهَا لَهُ
Передал нам Хусейн ибн Мухаммад, передал нам Сулейман, то есть Ибн Карм, от Симака от Джуджайда, племянника Сафвана ибн Умайи по сестре, от Сафвана ибн Умайи, который сказал: Я спал в мечети, укрывшись своей хамисой, и ее украли. Мы поймали вора и привели его к Пророку, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 15452Муснад АхмадمرفوعХадис Мухаммада бин Хатиба аль-Джумахи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ : قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ حَاطِبٍ :انْصَبَّتْ عَلَى يَدِي مِنْ قِدْرٍ ، فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَكَانٍ . قَالَ : فَقَالَ كَلَامًا فِيهِ : أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَأَحْسِبُهُ قَالَ : اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، قَالَ : وَكَانَ يَتْفُلُ
Передал нам Яхья бин Са‘ид от Шу’бы от Симака, который сказал: Мухаммад бин Хатиб сказал: На мою руку пролился [кипяток] из котла, и мать отвела меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в каком-то месте. Он сказал: И он произнес слова, среди которых было:
- Хадис 15454Муснад АхмадمرفوعХадис Мухаммада бин Хатиба аль-Джумахи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ :دَبَبْتُ إِلَى قِدْرٍ وَهِيَ تَغْلِي ، فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِيهَا فَاحْتَرَقَتْ - أَوْ قَالَ فَوَرِمَتْ يَدِي - فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَجُلٍ كَانَ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ : شَيْئًا وَنَفَثَ ، فَلَمَّا كَانَ فِي إِمْرَةِ عُثْمَانَ ، قُلْتُ لِأُمِّي : مَنْ كَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ ؟ قَالَتْ : رَسُول
Передал нам Ибрахим бин Абу аль-‘Аббас, сказавший: Передал нам Шарик от Симака бин Харба от Мухаммада бин Хатиба, который сказал: Я пополз к кипящему котлу и засунул в него руку, и она обожглась — или он сказал: и рука моя опухла. Мать отвела меня к человеку, находившемуся в Аль-Батхе, и он что-то с
- Хадис 16396Муснад АхмадمرفوعХадис жителя Медины от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ . عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِأَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ﴿ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴾وَ ﴿يس ﴾﴿وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ ﴾
«Каф. Клянусь славным Кораном!» и «Йа Син. Клянусь мудрым Кораном!»
- Хадис 16585Муснад АхмадمرفوعХадис того, кто застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَأَمَرَ بِرَجْمِ رَجُلٍ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ، فَلَمَّا أَصَابَتْهُ الْحِجَارَةُ ، فَرَّ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَهَلَّا تَرَكْتُمُوهُ
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: «Сообщил нам Исраиль от Симака, от ‘Абд аль-‘Азиза бин ‘Абдуллах бин ‘Амро аль-Кураши, сказавший: «Передал мне тот, кто присутствовал при том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал забросать камнями (побить камнями) человека между Меккой
- Хадис 16622Муснад АхмадمرفوعХадис того, кто слышал Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَأَمَرَ بِرَجْمِ رَجُلٍ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ، فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ خَرَجَ فَهَرَبَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَهَلَّا تَرَكْتُمُوهُ
Передал нам аз-Зубайри Мухаммад бин Абдуллах, сказав: передал нам Исраиль от Симака, который сказал: передал мне Абдул-Азиз бин Абдуллах бин Амир, сказав: передал мне тот, кто слышал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он приказал забросать камнями человека между Меккой и Мединой
- Хадис 16626Муснад АхмадمرفوعХадис зятя дочери Абу Лахаба, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ أَوْ عَمِيرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَوْجُ ابْنَةِ أَبِي لَهَبٍ ، قَالَ :دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَزَوَّجْتُ ابْنَةَ أَبِي لَهَبٍ ، فَقَالَ : هَلْ مِنْ لَهْوٍ ؟
Передал нам аз-Зубайри, сказав: передал нам Исраиль от Симака, от Ма'бада бин Кайса, от Абдуллаха бин Умайра (или Умайры), который сказал: передал мне муж дочери Абу Лахаба, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к нам, когда я женился на дочери Абу Лахаба, и спроси
- Хадис 18201Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُهُ عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى نَجْرَانَ قَالَ : فَقَالُوا : أَرَأَيْتَ مَا تَقْرَءُونَ يَا أُخْتَ هَارُونَ وَمُوسَى قَبْلَ عِيسَى بِكَذَا وَكَذَا ؟ ! قَالَ : فَرَجَعْتُ فَذَكَرْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَلَا أَخْبَرْتَهُمْ أَنَّهُ
Передал нам Абдуллах бин Идрис, который сказал: Я слышал, как мой отец упоминал со слов Симака от Алькамы бин Ваиля от аль-Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Наджран, и они сказали: «Разве ты не видишь то, что вы читаете: "О с
- Хадис 18244Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Ади бин Хатима ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي سِمَاكٌ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
«Тот, кто поклялся в чем-либо, но увидел, что иное лучше этого, пусть совершит то, что лучше».
- Хадис 18250Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Ади бин Хатима ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُرَيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَصِيدُ الصَّيْدَ فَلَا نَجِدُ سِكِّينًا إِلَّا الظِّرَارَ ، وَشِقَّةَ الْعَصَا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمِرَّ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ
Передал нам ‘Абдуррахман, от Суфьяна, от Симака, от Мурея бин Катария, от ‘Адия бин Хатима, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, поистине, мы охотимся на дичь и не находим ножа, кроме кремней (аз-зирар) и осколков палочки“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 18262Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Ади бин Хатима ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُرَيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا . قَالَ : إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ - يَعْنِي : الذِّكْرَ . قَالَ : قُلْتُ : إِنِّي أَسْأَلُكَ عَنْ طَعَامٍ لَا أَدَعُهُ إِلَّا تَحَرُّجًا . قَالَ : لَا تَدَعْ شَيْئًا ضَارَعْتَ فِيهِ نَصْرَانِي
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, который сказал: передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, который сказал: слышал я, как Мурай бин Катарий говорил: я слышал, как ‘Ади бин Хатим сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, поистине, мой отец поддерживал родственные связи и делал то-то и то-то“. Он ответил: