«Я видел, как Хузайфа бежал между двумя мишенями».
Хадисы передатчика
- Хадис 26852Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто обучился стрельбе, а затем забросил ее, тот проявил неблагодарность к милостиحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ حُذَيْفَةَ يَشْتَدُّ بَيْنَ الْهَدَفَيْنِ
- Хадис 26857Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОт кого желательно, чтобы исходил приятный запахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ بِرِيحِ الطِّيبِ إِذَا أَقْبَلَ
«Передал нам аль-А‘маш от Ибрахима, который сказал: “Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, узнавали по запаху благовоний, когда он приближался”».
- Хадис 26861Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым для женщины пользоваться благовониями при выходе из домаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ يَوْمَ عِيدٍ فَمَرَّ بِالنِّسَاءِ ، فَوَجَدَ رِيحَ رَأْسِ امْرَأَةٍ ، فَقَالَ : مَنْ صَاحِبَةُ هَذَا ؟ ! أَمَا لَوْ عَرَفْتُهَا لَفَعَلْتُ وَفَعَلْتُ ، إِنَّمَا تَطَيَّبُ الْمَرْأَةُ لِزَوْجِهَا ، فَإِذَا خَرَجَتْ لَبِسَتْ أُطَيْمِرَهَا أَوْ أُطَيْمِرَ خَادِمِه
Передал нам Ваки‘ от аль-А‘маша, от Ибрахима: «‘Умар ибн аль-Хаттаб вышел в день праздника и прошел мимо женщин, почувствовав запах от головы одной из них. Он сказал: “Кто эта женщина? Если бы я знал её, я бы сделал то-то и то-то! Женщина должна умащаться только для своего мужа, а выходя, пусть наде
- Хадис 26867Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым для женщины пользоваться благовониями при выходе из домаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّ امْرَأَتَهُ اسْتَأْذَنَتْهُ أَنْ تَأْتِيَ أَهْلَهَا فَأَذِنَ لَهَا ، فَوَجَدَ بِهَا رِيحَ دُخْنَةٍ فَحَبَسَهَا وَقَالَ : إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا تَطَيَّبَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ ، فَإِنَّمَا طِيبُهَا شَنَارٌ فِيهِ نَارٌ
«Его жена попросила разрешения пойти к своим родным, и он разрешил ей. Но он почувствовал от неё запах благовоний, удержал её и сказал: “Если женщина умастилась благовониями, а затем вышла, то её благовония — это позор, в котором есть огонь”».
- Хадис 26874Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб устранении помех с дорогиحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَانَ عَلَى طَرِيقٍ غُصْنُ شَجَرَةٍ يُؤْذِي النَّاسَ ، فَأَمَاطَهُ رَجُلٌ ، فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ
«На дороге была ветка дерева, которая причиняла людям неудобства, и один человек убрал её, за что был введен в Рай».
- Хадис 26925Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о дурных предзнаменованиях (ат-тыйяра)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَا تَضُرُّ الطِّيَرَةُ إِلَّا مَنْ تَطَيَّرَ
«Абдуллах сказал: «Дурная примета не причиняет вреда никому, кроме того, кто сам в нее поверил».
- Хадис 26951Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым заглядывать в книги людей Писанияحَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَا تَسْأَلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَيْءٍ فَتُكَذِّبُوا بِحَقٍّ أَوْ تُصَدِّقُوا بِبَاطِلٍ ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يَهْدُوكُمْ وَيُضِلُّونَ أَنْفُسَهُمْ ، وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلَّا فِي قَلْبِهِ تَالِيَةٌ تَدْعُوهُ إِلَى دَيْنِهِ كَتَالِيَةِ الْمَالِ
Передал нам Я’ля, который сказал: «Передал нам аль-Амаш от Умары, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: «Абдуллах сказал: «Не спрашивайте людей Писания ни о чем, чтобы не счесть ложью истину или не счесть истиной ложь. Они никогда не наставят вас на путь, а лишь введут в заблуждение самих себ
- Хадис 26976Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не любил записывать знаниеحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :أُتِيَ عَبْدُ اللهِ بِصَحِيفَةٍ فِيهَا حَدِيثٌ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَمَحَاهَا ثُمَّ غَسَلَهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ ، ثُمَّ قَالَ : أُذَكِّرُ بِاللهِ رَجُلًا يَعْلَمُهَا عِنْدَ أَحَدٍ إِلَّا أَعْلَمَنِي بِهِ ، وَاللهِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّهَا بِدِيرِ هِنْدٍ لَانْتَعَلْتُ إِلَيْهَا ، بِهَذَا هَ
Передал нам Абу Му'авия от аль-А'маша, от Джами'а ибн Шаддада, от аль-Асвада ибн Хиляля, который сказал: «'Абдуллаху принесли свиток, в котором был хадис. Он попросил воды, стёр его, затем смыл, а потом приказал сжечь его. Затем он сказал: "Заклинаю Аллахом каждого человека, который знает, у кого ес
- Хадис 26985Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто любил передавать хадис точно так, как слышал, и тех, кто давал на это разрешениеحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ: أَنَّهُ كَانَ يَتَّبِعُ اللَّحْنَ فِي الْحَدِيثِ كَيْ يَجِيءَ بِهِ كَمَا سَمِعَ
Передал нам Марван ибн Му'авия от аль-А'маша, от 'Умары, от Абу Ма'мара, что он следил за грамматическими ошибками в хадисе, чтобы передать его в точности так, как слышал.
- Хадис 26988Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто любил передавать хадис точно так, как слышал, и тех, кто давал на это разрешениеحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي الضُّحَى : الْمُصَوِّرُونَ ؟ قَالَ : الْمُصَوِّرِينَ
«Я сказал Абу ад-Духе: "Аль-мусаввирун (изображающие)?" Он ответил: "Аль-мусаввирин (в винительном падеже)"».
- Хадис 27026Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб удержании языкаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ : مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Передал нам Ваки‘, сказавший: «Передал нам аль-А‘маш, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: “Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: “О Посланник Аллаха, кто из мусульман лучше?” Он ответил: “Тот, от чьего языка и руки находятся в безопасности мусульм
- Хадис 27029Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб удержании языкаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَنْبَسِ بْنِ عُقْبَةَ : قَالَ [١]عَبْدُ اللهِ :وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَا عَلَى الْأَرْضِ شَيْءٌ أَحْوَجُ إِلَى طُولِ سِجْنٍ مِنْ لِسَانٍ
«‘Абдуллах сказал: “Клянусь Тем, кроме Кого нет иного бога, нет на земле ничего, что нуждалось бы в более долгом заточении, чем язык”».
- Хадис 27036Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что мужчине нежелательно произноситьحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ: أَنَّ أُخْتًا لِعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اسْتَشْفَعَتْ لِرَجُلٍ عَلَيْهِ ، فَقَالَتْ : إِنَّمَا هُوَ بِاللهِ وَبِكَ ، فَغَضِبَ فَقَالَ : إِنَّمَا هُوَ بِاللهِ
«Сестра ‘Убайда ибн ‘Умайра попросила его заступиться за одного человека, сказав: “Это только ради Аллаха и ради тебя”. Он разгневался и сказал: “Это только ради Аллаха”».
- Хадис 27045Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о беседе с людьми и обращении к нимحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбирал для нас время для наставлений, опасаясь, что мы устанем».
- Хадис 27057Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует говорить человеку при засыпании и при пробужденииحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَنْ قَالَ حِينَ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، الْحَمْدُ لِلهِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، غُفِرَتْ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Хабиба, от ‘Абдуллаха ибн Бабаха, от Абу Хурайры, который сказал: «Тот, кто, ложась в постель, скажет: „Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен. Пречист Аллах, и хва
- Хадис 27098Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО сокрытии недостатков мусульманина и помощи человека своему братуحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الْآخِرَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَاللهُ فِي عَ
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто избавит мусульманина от одной из мирских печалей, того Аллах избавит от печали из печалей Вечной жизни в День воскресения. Кто покроет м
- Хадис 27099Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сокрытии недостатков мусульманина и помощи человека своему братуحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ :أُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقِيلَ لَهُ : هَذَا فُلَانٌ تَقْطُرُ لِحْيَتُهُ خَمْرًا ! فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنِ التَّجَسُّسِ ، وَلَكِنْ إِنْ يَظْهَرْ لَنَا مِنْهُ شَيْءٌ نَأْخُذْهُ بِهِ
«К Ибн Мас‘уду пришли и сказали: "Вот такой-то, у него с бороды капает вино!" ‘Абдуллах ответил: "Нам запрещено шпионить, но если что-то из этого станет нам явным, мы призовем его к ответу"».
- Хадис 27111Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о высокомерииحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ كِبْرٍ ، وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ
Передал нам ‘Аффан, сказав: «Передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Муслим от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, со слов ‘Абдуллаха, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не войдет в Рай никто, в чьем сердце есть весом с зерно высокомерия, и не войдет в Огонь
- Хадис 27116Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что передается относительно сплетен и наушничества (азима)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не войдет в Рай сплетник (каттат)"».
- Хадис 27118Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно сплетен и наушничества (азима)حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ :لَمَّا رَفَعَ اللهُ مُوسَى نَجِيًّا ، رَأَى رَجُلًا مُتَعَلِّقًا بِالْعَرْشِ ، فَقَالَ : يَا رَبِّ ! مَنْ هَذَا ؟ فَقَالَ : عَبْدٌ مِنْ عِبَادِي صَالِحٌ ، إِنْ شِئْتَ أَخْبَرْتُكَ بِعَمَلِهِ ، قَالَ : يَا رَبِّ ، أَخْبِرْنِي ، قَالَ : كَانَ لَا يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ
Передал нам Хафс от аль-А‘маша, от Абу Исхака, со слов ‘Амра ибн Маймуна, который сказал: «Когда Аллах вознес Мусу, с которым Он беседовал, он увидел человека, держащегося за Трон, и спросил: "О Господь! Кто это?" Он ответил: "Один из Моих праведных рабов. Если хочешь, Я сообщу тебе о его деяниях".