Передал нам Язид ибн Харун, сказавший: «Сообщил нам Сулейман ат-Тайми от Хабиба ибн Кайса, а тот — от Ибн Аби Махзуры, а тот — от своего отца: “Он произносил слова азана тихо, по одному разу, а когда доходил до слов: “Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах”, он возвращался к словам: “Ашхаду алля иляха и
Хадисы передатчика
- Хадис 2136Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПередания о том, каков порядок азана и икаматаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ كَانَ يَخْفِضُ صَوْتَهُ بِالْأَذَانِ مَرَّةً مَرَّةً ، حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، ، رَجَعَ إِلَى قَوْلِهِ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ، حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى : حَيَّ عَلَ
- Хадис 2145Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Азан произносится дважды, а икамат — один раз»حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :الْإِقَامَةُ وَاحِدَةٌ قَالَ : كَذَلِكَ أَذَانُ بِلَالٍ
«Рассказал мне один человек в мечети Куфы от Ибн Умара, что он сказал: “Икама — по одному разу”. Он добавил: “Таким был азан Биляля”».
- Хадис 2152Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто удваивал фразы икамы и считал, что их следует произносить дваждыحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :إِذَا جَعَلْتَهَا إِقَامَةً فَاثْنِهَا
«Если ты совершаешь икаму, то произноси её по два раза».
- Хадис 2291Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который находится один и произносит призыв к молитве (азан) или икаматحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :لَا يَكُونُ رَجُلٌ بِأَرْضٍ قِيٍّ فَيَتَوَضَّأُ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ مَاءً تَيَمَّمَ ، ثُمَّ يُنَادِي بِالصَّلَاةِ ، ثُمَّ يُقِيمُهَا ، إِلَّا أَمَّ مِنْ جُنُودِ اللهِ مَا لَا يُرَى طَرَفَاهُ
Передал нам Му‘тамир ибн Сулейман от своего отца, от Абу ‘Усмана, от Сальмана, который сказал: «Если человек находится в пустынной местности, совершит омовение (а если не найдет воды — совершит таяммум), затем призовет к молитве и произнесет икаму, то за ним будут молиться такие воинства Аллаха, кра
- Хадис 2331Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО женщинах, относительно слов тех, кто сказал, что на них не возложено призыв к молитве (азан) и икаматحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كُنَّا نَسْأَلُ أَنَسًا :هَلْ عَلَى النِّسَاءِ أَذَانٌ وَإِقَامَةٌ ؟ قَالَ : لَا ، وَإِنْ فَعَلْنَ فَهُوَ ذِكْرٌ
«Мы спрашивали Анаса: «Обязаны ли женщины совершать азан и икаму?» Он ответил: «Нет, а если они сделают это, то это будет поминанием (Аллаха)».
- Хадис 2495Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто произносил такбир полностью и не упускал его при каждом поднятии и опусканииحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :أَوْصَانِي قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ : أَنْ أُكَبِّرَ كُلَّمَا سَجَدْتُ ، وَكُلَّمَا رَفَعْتُ
«Кайс ибн Убад завещал мне произносить такбир каждый раз, когда я совершаю земной поклон, и каждый раз, когда я поднимаюсь».
- Хадис 2936Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не любил, чтобы человек проходил перед молящимсяحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :بَادَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِهِرٍّ أَوْ هِرَّةٍ أَنْ تَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поспешил [преградить путь] коту или кошке, чтобы они не прошли перед ним».
- Хадис 3284Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал молитву зухр сразу после полудня и не откладывал ее на более прохладное времяحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :كَانَ عُمَرُ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ
«‘Умар совершал полуденную молитву, как только солнце начинало склоняться (заваль)».
- Хадис 3871Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЕсли путник присоединяется к молитве того, кто совершает ее постоянно на месте (мукима)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :فِي مُسَافِرٍ أَدْرَكَ مِنْ صَلَاةِ الْمُقِيمِينَ رَكْعَةً ، قَالَ : يُصَلِّي مَعَهُمْ ، وَيَقْضِي مَا سُبِقَ بِهِ
«Он молится вместе с ними, а затем восполняет то, что пропустил».
- Хадис 3878Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЕсли путник присоединяется к молитве того, кто совершает ее постоянно на месте (мукима)حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَفِي الْمُسَافِرِ فِي صَلَاةِ الْمُقِيمِينَ قَالَ : يُصَلِّي بِصَلَاتِهِمْ
«Он сказал: "Пусть молится так же, как они"».
- Хадис 4198Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве, когда она уже объявлена, но у имама возникает отвлекающее делоحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :إِنْ كَانَ عُمَرُ لَيُقَاوِمُ الرَّجُلَ بَعْدَ مَا تُقَامُ الصَّلَاةُ
«‘Умар мог беседовать с человеком даже после того, как была объявлена икама на молитву».
- Хадис 4232Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сокращении (поспешности) в совершении земного поклонаحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ :هُوَ مِمَّا أَحْدَثَ النَّاسُ
«Это то, что люди ввели (нововведение)».
- Хадис 4418Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗемной поклон при чтении суры с суджудом во время зухра и асраحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ [١]عَنْ أَبِيهِ قَالَ : بَلَغَنِي عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَرَأَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ سَجْدَةً فَسَجَدَ ، فَرَأَوْا أَنَّهُ قَرَأَ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ .
«До меня дошло от Абу Миджлаза, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал в полуденной молитве (зухр) аят с земным поклоном и совершил его. Они посчитали, что он прочитал суру «Алиф. Лям. Мим. Ниспослание» (сура 32).
- Хадис 4419Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗемной поклон при чтении суры с суджудом во время зухра и асра4419 4419 4416 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ :أَخْبَرَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمِثْلِهِ ، قَالَ : وَلَمْ يَسْمَعْهُ التَّيْمِيُّ مِنْ أَبِي مِجْلَزٍ . قَرَأَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ سَجْدَةً فَسَجَدَ فَرَأَوْا أَنَّهُ قَرَأَ / الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ
«Сообщил нам ат-Тайми от Абу Миджлаза, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому». Он сказал: «Ат-Тайми не слышал этого от Абу Миджлаза. Он прочитал в полуденной молитве аят с земным поклоном и совершил его, и они п
- Хадис 4583Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто разрешал бросать взгляд и оглядыватьсяحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ :أَنَّهُ كَانَ يَفْعَلُهُ
Передал нам Сахль ибн Юсуф от ат-Тайми, от ‘Икримы, что он поступал так же.
- Хадис 4718Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек пропускает молитву витр в составе молитвы за имамомحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَطَاءٍ :أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَابْنَ الزُّبَيْرِ وَأَبَا سَعِيدٍ وَابْنَ عُمَرَ ، كَانُوا إِذَا فَاتَهُمْ وِتْرٌ مِنْ صَلَاةِ الْإِمَامِ ؛ سَجَدُوا سَجْدَتَيْنِ
Передал нам Му'тамир ибн Сулейман от своего отца, от человека, от 'Аты, что Ибн 'Аббас, Ибн аз-Зубайр, Абу Са'ид и Ибн 'Умар, если пропускали часть молитвы имама, совершали два земных поклона.
- Хадис 5369Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМужчина, пропустивший проповедьحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : بَلَغَنِي عَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ قَالَا :مَنْ فَاتَهُ الْقَصَصُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا
«До меня дошло от ‘Аты и Тавуса, что они сказали: “Кто пропустил наставление (касас) в пятничный день, пусть совершит четыре рак‘ата”».
- Хадис 5543Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва в пятничный день в крытой галерее и во дворе мечетиحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ . وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا قَالَا :مَنْ لَمْ يُصَلِّ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا صَلَاةَ لَهُ
Передал нам Му‘тамир от своего отца, от аль-Хасана, от Кайса ибн ‘Убада и от Зурары ибн Ауфы, от Абу Хурайры, что они оба сказали: "Кто не совершил молитву в мечети, у того нет молитвы"».
- Хадис 5811Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил молитву до выхода имама в день праздникаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ :أَنَّهُ رَأَى أَنَسًا وَالْحَسَنَ وَسَعِيدَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ وَجَابِرَ بْنَ زَيْدٍ يُصَلُّونَ قَبْلَ الْإِمَامِ فِي الْعِيدَيْنِ
«Он видел, как Анас, аль-Хасан, Са'ид ибн Аби аль-Хасан и Джабир ибн Зайд совершали молитву до имама в оба праздника».
- Хадис 5812Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил молитву до выхода имама в день праздникаمُعَاذٌ [١]، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الدَّانَاجِ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا بَرْزَةَ يَفْعَلُهُ
Му'аз от ат-Тайми, от Абдуллаха ад-Данаджа, который сказал: «Я видел, как Абу Барза делал это».