Передал нам аль-Хасан бин Яхья аль-Аруззи, сказавший: передал нам Сулейман бин Харб, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма, от Али бин Зайда, от аль-Касима бин Мухаммада, от Аиши, да помилует ее Аллах, которая сказала: Я уподобила своего отца [стихам]: И светлоликий, чей лик просит о дожде из туч
Хадисы передатчика
- Хадис 58Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Айшей от Абу Бакраحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهَا قَالَتْ :تَمَثَّلْتُ فِي أَبِي : وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبِي : " ذَاكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 85Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакраحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :تَمَثَّلْتُ فِي أَبِي : وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ : ذَاكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам аль-Хасан ибн Яхья аль-Аруззи, сказавший: сообщил нам Сулейман ибн Харб, сказавший: сообщил нам Хаммад ибн Салама от Али ибн Зайда, от аль-Касима, от Аиши, которая сказала: Я процитировала в отношении моего отца стихи: «И белый, о лицо которого просят дождя у облаков, весна для сирот, за
- Хадис 341Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного аль-Ахнафом бин Кайсом от ‘Умараسَمِعْتُ أَبَا غَسَّانَ رَوْحَ بْنَ حَاتِمٍ يَذْكُرُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي سُوَيْدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ ، عَنْ عُمَرَبِنَحْوِهِ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عُمَرَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَحْنَفِ وَأَبِي عُثْمَانَ مُتَّصِلًا ، وَسُوَيْدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ رَجُلٌ جَلِيلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ . حَذَّرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ
Я слышал, как Абу Гассан Рух б. Хатим упоминал со слов Сулеймана б. Харба, от Хаммада б. Зейда, от Абу Сувейда б. аль-Мугиры, от аль-Хасана, от аль-Ахнафа, от Умара нечто подобное. Мы не знаем, чтобы этот хадис передавался от Умара иначе как через хадис аль-Ахнафа и Абу Усмана непрерывным иснадом (м
- Хадис 3046Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْأَحْدَبِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ ، قَالَ :أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى فَبَكَوْا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : أَبْرَأُ إِلَيْكُمْ مِمَّا كَانَ بَرِئَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ وَلَا خَرَقَ وَلَا سَلَقَ .
Передал нам Амр брук Али, который сказал: сообщил нам Сулейман брук Харб, который сказал: сообщил нам Шу‘ба от ‘Ауфа, от Халида аль-Ахдаба со слов Сафвана брук Мухриза, который сказал: Абу Муса потерял сознание, и люди стали плакать над ним. Тогда он сказал: «Я отрекаюсь перед вами от того, от чего
- Хадис 3195Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусы3195 3197 / 2 - أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا هَارُونُ أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، إِلَّا هَارُونُ وَلَا أَعْلَمُ تَابَعَ هَارُونَ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ أ
… подобное. И мы не знаем никого, кто передал бы это
- Хадис 3281Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад ан-Нумана ибн Башира, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حَاجِبِ بْنِ الْمُهَلَّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ
Сообщил нам Ибрахим бин Зияд, передав: «Сообщил нам Сулейман бин Харб, передав: „Сообщил нам Хаммад бин Зейд от Хаджиба бин аль-Мухаллаба, от своего отца, который сказал: «Я слышал, как ан-Ну‘ман бин Башир обращался с проповедью, говоря: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 5872Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَقَالَ لِقَوْمٍ يَأْتُونَ السُّلْطَانَ : مَاذَا رَأَيْتُمْ مِنْ مُنْكَرٍ مِنْهُ غَيَّرْتُمُوهُ ، أَوْ مِنْ مَعْرُوفٍ أَمَرْتُمُوهُ بِهِ ؟ قَالُوا : لَا ، وَلَكِنْ إِذَا قَالَ شَيْئًا قُلْنَا : صَدَقَ ، وَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ قُلْنَا : مَا نَعْلَمُ ، قَالَ :كُنَّا نَعُدُّ هَذَا نِفَاقًا ، أَو
«Что из порицаемого вы увидели у него и изменили, или из одобряемого — к чему побудили его?» Они ответили: «Нет, но когда он гово
- Хадис 6656Муснад аль-БаззараمرفوعХабиб ибн аш-Шахид от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ مُتَوَكِّئًا عَلَى أُسَامَةَ مُرْتَدِيًا بِثَوْبِ قُطْنٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Саляма от Хабиба бин аш-Шахида, от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел во время своей болезни, от которой он скончался, опираясь на Усаму, з
- Хадис 6688Муснад аль-БаззараمرفوعМубарак ибн Фудаля от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ...
«Когда мусульмане и многобожники встретились в день взятия Мекки...»
- Хадис 6736Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ أَبُو طَالِبٍ الطَّائِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا أُتِيَ زِيَادٌ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ جَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَيَفْتِلُهُ بِقَضِيبٍ ، أَوْ يُقَلِّبُهُ بِقَضِيبٍ فَقَالَ : إِنْ كَانَ جَمِيلًا ، قَالَ أَنَسٌ : فَقُلْتُ : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُهُ ، أَوْ يَلْثِمُهُ
Передал нам Зайд бин Ахзам Абу Талиб ат-Таи, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зайд, от Хишама, от Мухаммада, от Анаса, который сказал: Когда Зияду принесли голову аль-Хусейна, он стал смотреть на нее, вертеть ее прутом или переворачивать прутом и сказал: «Какая же она была краси
- Хадис 6772Муснад аль-БаззараموقوفАйюб от Абу Килябыوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا سِمَاكُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ إِلَّا الْإِقَامَةَ
«Билялю было велено произносить слова азана по два раза, а икаму — по одному разу, кроме самой икамы».
- Хадис 6795Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Хиляль со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَنَسٍ. أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى جَعْفَرًا حِينَ أُصِيبَ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Сулейман бин Харрб, передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Хумайда бин Хиляля, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвестил о смерти Джа‘фара, когда тот погиб, а глаза его были полны слез.
- Хадис 7419Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Зайд от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى أَحْسَبُهُ قَالَ : يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، حُلَّةً مِنَ النَّارِ إِبْلِيسُ ، فَيَضَعُهَا عَلَى حَاجِبَيْهِ ، فَيَسْحَبُهَا مِنْ خَلْفِهِ ، أَحْسَبُهُ قَالَ : وَتَتْبَعُهُ ذُرِّيَّتُهُ خَلْفَهُ ، حَتَّى يَقِفَ عَلَى النَّارِ فَيُنَادِي : يَا ثُبُورَهُ ، وَيُنَادُوا : يَا ثُبُورَهُم
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Саляма, от ‘Али бин Зайда, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первым, кого облачат — я полагаю, он сказал: в День Воскресения — в одежды из Огня, будет Иб
- Хадис 7425Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Зайд от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أُتِيَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِقَضِيبٍ فِي يَدِهِ عَلَى أَسْنَانِهِ وَيَقُولُ : إِنْ كَانَ لَحَسَنَ الثَّغْرِ وَيَقُولُ : أَمَا وَاللهِ لَأَسُوءَنَّكَ . فَقُلْتُ : إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُول
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Сулейман бин Харб, сообщил нам Хаммад бин Саляма, от Али бин Зайда, от Анаса, который сказал: Дополнительный текст. К Убайдуллаху бин Зияду принесли голову аль-Хусейна бин Али, да будет доволен Аллах ими обоими, и положили перед ним. Он стал постукивать т
- Хадис 8577Муснад аль-БаззараمرفوعСафван ибн Сулейм со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ أَبُو غَسَّانَ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ قَالَا : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَيُّوبَ : هَلْ حَفِظْتَ مِثْلَ قَوْلِ الْحَسَنِ فِي : " أَمْرُكِ بِيَدِكِ " ؟ فَقَالَ : لَا . ثُمَّ قَالَ : أَسْتَغْفِرُ اللهَ حَدَّثَنِيهِ قَتَادَةُ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Запомнил ли ты слова аль-Хасана о словах „твое дело в твоей руке“?» Он ответил: «Нет». Затем он сказал: «Прошу прощения у Аллаха! Передал мн
- Хадис 9877Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، نَا بِهِ
… подобное. И этот хадис, насколько нам известно, не передавали от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, кро
- Хадис 10001Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Атикحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :" بْنِ عَتِيقٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِصَّةِ ذِي الْيَدَيْنِ أَنَّهُ صَلَّى بِهِمْ ، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَيُّوبَ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى حَدِيثَ الطِّيَرَةِ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، وَلَا رَوَى قِصَّ
… подобное хадису Айюба. И мы не знаем никого, кто передал бы хадис о дурных предзнаменованиях (ат-тийара), кром