Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘ со слов Суфьяна, со слов Дауда бин Абу ‘Ауфа Абу аль-Джаххафа, который был надежным человеком, со слов Абу Хазима, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто полюбил аль-Хасана и аль-Х
Салман аль-Арадж, вольноотпущенник Иззы аль-Ашджаии→Дауд ибн Абу ‘Ауф аль-Барджами
- Хадис 143Сунан Ибн МаджаمرفوعО достоинстве Хасана и Хусейна, сыновей Али ибн Аби Талиба, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَوْفٍ أَبِي الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي
- Хадис 7876Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحَبَّهُمَا فَقَدْ أَحَبَّنِي ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي ، يَعْنِي حَسَنًا ، وَحُسَيْنًا
Передал нам Абу Ахмад, передал нам Суфьян от Абу аль-Джаххафа, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто возлюбил их двоих, тот возлюбил и меня, а кто возненавидел их двоих, тот возненавидел и мен
- Хадис 9698Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا تَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ [كُوفِيٌّ] [١]قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَلِيٍّ ، وَالْحَسَنِ ، وَالْحُسَيْنِ وَفَاطِمَةَ فَقَالَ : أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ
Передал нам Талид б. Сулейман, сказавший: передал нам Абу аль-Джаххаф от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на ‘Али, аль-Хасана, аль-Хусайна и Фатиму и сказал: «Я воюю с тем, кто воюет с вами, и нахожусь в мире с тем, кто в мире с в
- Хадис 9759Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا ، فَأَحِبَّهُمَا
«О Аллах, поистине, я люблю их обоих, так полюби же их».
- Хадис 2603Аль-Муджам аль-КабирمرفوعОстальные предания о Хасане ибн Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنَا جُمْهُورُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ وَحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Джумху́р ибн Мансур, передал нам Юсуф ибн Мухаммад, передал нам Суфьян, от Абу аль-Джаххафа и Хабиба ибн Абу Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Хаса
- Хадис 2619Аль-Муджам аль-КабирمرفوعОстальные предания о Хасане ибн Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا تَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :نَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَلِيٍّ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَفَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، وَقَالَ : أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ ، وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Талид бин Сулейман, от Абу аль-Джаххафа, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на ‘Али, Хасана, Хусайна и Фатиму, да будет дово
- Хадис 2645Аль-Муджам аль-КабирمرفوعОстальные предания о Хасане ибн Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحَبَّهُمَا فَقَدْ أَحَبَّنِي ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, сообщил нам Абу Ну‘айм, сообщил нам Суфьян от Абу аль-Джаххафа, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто полюбил их обоих, тот полюбил меня, а кто возненавидел их
- Хадис 4801Аль-Муджам аль-АусатمرفوعУбайд ибн Касир ат-Таммарحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ كَثِيرٍ التَّمَّارُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْجُنَيْدِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ ، عَنْ عَمِّهِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي
Передал нам Убайд ибн Касир ат-Таммар, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн аль-Джунайд, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Али ибн Салих ибн Хай, со слов его дяди аль-Хасана ибн Салиха, со слов Абу аль-Джаххафа, со слов Абу Хазима, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 32840Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о Хасане и Хусейне, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا . يَعْنِي حَسَنًا وَحُسَيْنًا
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аллах, я люблю их обоих, так полюби же и Ты их!” — имея в виду Хасана и Хусейна».
- Хадис 1360Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Хусейна ибн ‘Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ قَالَ : وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ :لَمَّا مَاتَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ الْحُسَيْنُ لِسَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ : تَقَدَّمْ لَوْلَا أَنَّهَا سُنَّةٌ مَا قُدِّمْتَ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказав: сообщил нам Ваки‘ от Суфйана, от Абу аль-Джаххафа и Исма‘иля бин Раджа’, — и сказал: а также передал нам Ваки‘ от Суфйана, от Салима бин Абу Хафсы, от Абу Хазима, который сказал: Когда умер Хасан бин ‘Али, Хусайн сказал Са‘иду бин аль-‘Асу, который был амиром Медин
- Хадис 8127 V2Ас-Сунан аль-КубраموقوفОтвет жестом руки и головы, и возвышение голоса при передаче знанияأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :/ 1 - الْجَوَابُ بِإِشَارَةِ الْيَدِ وَالرَّأْسِ أشار محقق طبعة مؤسسة الرسالة بقوله: "هكذا جاء هذا العنوان في الأصول التي بأيدينا، ولم يخرج فيه شيئا كما نص على ذلك في نسخة تطوان (ت)" .
1. Ответ посредством жеста рукой и головой. Исследователь издания издательства «Муассасат ар-Рисаля» отметил: «Под таким заголовком это пришло в имеющихся у нас рукописях, и в нем ничего не приведено, как на то указано в рукописи Тетуана (Т)».
- Хадис 4738Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНенавидящий اهل البيت (ахль аль-байт) войдет в Огонь, даже если он молился и постилсяأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا تَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :نَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ فَقَالَ : أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ ، وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ
Сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и, (который сказал): передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, (который сказал): передал мне мой отец, (который сказал): передал нам Талид ибн Сулейман, (который сказал): передал нам Абу аль-Джаххаф, со слов Абу Хазима, со слов Абу Хурейры, да будет доволен им
- Хадис 4849Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о мученической смерти Хусейна в пятницу, в день Ашураحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا سُفْيَانُ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ حَامِلٌ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я’куб аль-Хафиз, передал нам Али ибн аль-Хусайн аль-Хиляли, передал нам Абдуллах ибн аль-Валид, передал нам Суфьян. Также сообщил нам Ахмад ибн Джа’фар аль-Кати’и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Ваки’ со слов Суфьян