Передали нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Язид и Ахмад ибн Шейбан ар-Рамли, сказавшие: передал нам Суфьян от Зейда ибн Аслама, от Ибн Ва‘ли, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, возводя это к Пророку. Ибн аль-Мукри сказал однажды: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
Хадисы передатчика
- Хадис 64Аль-МунтакаمرفوعО чистоте воды и количестве, при котором она становится нечистой или остается чистойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ الرَّمْلِيُّ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَرْفَعُهُ ، وَقَالَ ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ مَرَّةً : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ - :أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
- Хадис 67Аль-МунтакаمرفوعО намерении в деянияхحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يُخْبِرُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْأَعْمَالَ بِالنِّيَّةِ ، وَإِنَّ لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى ، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Передал нам Ибн аль-Мукри, сказавший: передал нам Суфьян от Яхья ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от ‘Алькамы ибн Ваккаса, который сказал: «Я слышал, как ‘Умар, да будет доволен им Аллах, на минбаре передавал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Поистине
- Хадис 73Аль-МунтакаمرفوعОписание омовения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и описание того, к чему он приказывалحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَرِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَوَجْهَهُ ثَلَاثًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, вымыв руки дважды, ноги дважды, а лицо — трижды».
- Хадис 80Аль-МунтакаمرفوعОписание омовения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и описание того, к чему он приказывалحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلِ الْمَاءَ فِي أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْتَثِرْ
Передали нам Ибн аль-Мукри и ‘Абдуррахман ибн Бишр, сказавшие: передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас совершает омовение, пусть наберет воду в нос, а затем высм
- Хадис 85Аль-МунтакаمرفوعГлава об обтирании кожаных носков (хуффов)حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ :رَأَيْتُ جَرِيرًا تَوَضَّأَ مِنْ مِطْهَرَةٍ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، قَالُوا : أَتَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْكَ ، قَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ
Передал нам Ибн аль-Мукри, сказав: передал нам Суфьян от аль-А’маша, от Ибрахима, от Хаммама ибн аль-Хариса, который сказал: «Я видел, как Джарир совершил омовение из сосуда с водой и протер свои кожаные носки (хуффы). Его спросили: “Ты протираешь свои носки?” Он ответил: “Я видел, как Посланник Алл
- Хадис 104Аль-МунтакаمرفوعГлава о состоянии осквернения (джанаба) и очищении от негоحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، أَنَّهَا قَالَتْ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي ، أَفَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِي عَلَيْهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ، ثُمَّ تُفِيضِي عَلَيْكِ الْمَاءَ فَتَطْهُرِي أَوْ قَالَ : فَإِذَا أَنْتِ قَدْ طَهُرْتِ
Передал нам Ибн аль-Мукри, сказав: передал нам Суфьян от Айюба ибн Мусы, от Са’ида ибн Аби Са’ида, от Абдаллаха ибн Рафи’а, вольноотпущенника Умм Саламы, от Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я спросила: “О Посланник Аллаха, я женщина, которая туго заплетает волосы, нужно ли мн
- Хадис 109Аль-МунтакаمرفوعГлава о менструации (аль-хайд)حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا ، وَهِيَ حَائِضٌ ، فَيَتْلُو الْقُرْآنَ
Передал нам Ибн аль-Мукри, сказав: передал нам Суфьян от Мансура ибн Абд ар-Рахмана, от его матери, которая сказала: «Я слышала, как Аиша, да будет доволен ею Аллах, говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, клал свою голову на колени одной из нас, когда она была в состоя
- Хадис 111Аль-МунтакаمرفوعГлава о менструации (аль-хайд)حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا بِهِ سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَ : ذُكِرَ لَهَا فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَخْرِجُوا الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ يَشْهَدُونَ الْعِيدَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ ، وَلْتَجْتَنِبِ الْحُيَّضُ مُصَلَّى الْمُسْلِمِينَ
Передал нам Ибн аль-Мукри, сказав: передал мне это Суфьян еще раз от Айюба, от Ибн Сирина, от Умм Атыйи, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пусть выходят девушки, достигшие совершеннолетия, и те, кто находится под присмотром, чтобы о
- Хадис 126Аль-МунтакаمرفوعГлава о менструации (аль-хайд)حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، وَمَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ :أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الثَّوْبِ يُصِيبُهُ دَمُ الْحَيْضَةِ ، قَالَ : حُتِّيهِ وَاقْرُصِيهِ وَرُشِّيهِ بِالْمَاءِ وَصَلِّي
Передали нам Ибн аль-Мукри и Махмуд ибн Адам, сказав: передал нам Суфьян от Хишама ибн Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от её бабушки Асмы: «Одна женщина спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об одежде, на которую попала менструальная кровь. Он сказал: «Потри её, поскреби, ополо
- Хадис 141Аль-МунтакаمرفوعОчищение тел и одежды от нечистотحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي مِرْطٍ مِنْ صُوفٍ ، وَعَلَيْهَا بَعْضُهُ وَهِيَ حَائِضٌ
Передал нам Ибн аль-Мукри, сказав: «Передал нам Суфьян от Абу Исхака аш-Шайбани, от Абдуллаха ибн Шаддада, от Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился в шерстяном плаще (мирте), часть которого была на ней, в то время
- Хадис 147Аль-МунтакаمرفوعОчищение тел и одежды от нечистотحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، وَمَحْمُودُ بْنُ آدَمَ قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ ، قَالَتْ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لِي لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ ، فَبَالَ عَلَيْهِ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ
Передал нам Ибн аль-Мукри и Махмуд ибн Адам, сказав: «Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Убайдуллаха, от Умм Кайс, которая сказала: “Я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, со своим сыном, который еще не ел твердой пищи, и он помочился на него. Он попросил воды и окропил ею (мес
- Хадис 148Аль-МунтакаمرفوعОчищение тел и одежды от нечистотحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ يَدْعُو لَهُمْ ، فَبَالَ عَلَيْهِ صَبِيٌّ فَأَتْبَعَ الْمَاءَ بَوْلَهُ
Передал нам Ибн аль-Мукри, сказав: «Передал нам Суфьян от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: “К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приносили детей, чтобы он помолился за них, и один ребенок помочился на него, и он полил это место водой
- Хадис 149Аль-МунтакаمرفوعОчищение тел и одежды от нечистотحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ أَعْرَابِيًّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا ، وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَعَج
Передал нам Махмуд ибн Адам, сказав: «Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Са’ида, от Абу Хурайры: “Один бедуин вошел в мечеть и совершил молитву. Закончив, он сказал: “О Аллах, помилуй меня и Мухаммада, и не милуй никого вместе с нами”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к не
- Хадис 153Аль-МунтакаمرفوعОбязательность пятикратной молитвы и связанные с ней вопросыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، سَمِعَا أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Али ибн Хашрам, сказав: передал нам Ибн Уйейна от Ибрахима ибн Майсары и Мухаммада ибн аль-Мункадира, что они слышали, как Анас, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полуденную молитву (зухр) в Медине в четыре рака
- Хадис 165Аль-МунтакаمرفوعВремена совершения молитвыحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
«Когда жара усиливается, откладывайте молитву до прохлады, ибо сильная жара — от дыхания Ада».
- Хадис 178Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передается относительно киблыحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، وَمَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ :جِئْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ يَوْمَ عَرَفَةَ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَنَحْنُ عَلَى أَتَانٍ ، فَمَرَرْنَا عَلَى بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْنَا عَنْهَا ، وَتَرَكْنَاهَا تَرْتَعُ ، فَلَمْ يَقُلْ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا . زَادَ مَحْمُودٌ : فَدَخ
Передали нам Ибн аль-Мукри и Махмуд ибн Адам, сказавшие: «Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, что он слышал, как Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: “Я и аль-Фадль пришли в день ‘Арафа, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился, и мы б
- Хадис 180Аль-МунтакаمرفوعГлава об одежде для молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ قَالَ : وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ
«Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Са’ида, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что один человек спросил: “О Посланник Аллаха, может ли человек молиться в одной одежде?” Он ответил: “Разве каждый из вас находит две одежды?”»
- Хадис 181Аль-МунтакаمرفوعГлава об одежде для молитвыحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ
Передал нам Йа’куб ибн Ибрахим ад-Даураки, сказавший: «Передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Махди от Суфьяна, от Абу аз-Зинада, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку молиться в одной одежде, если на ег
- Хадис 187Аль-МунтакаمرفوعОписание молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالُوا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَبَعْدَمَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَلَا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
Передали нам Ибн аль-Мукри, Харун ибн Исхак и Юсуф ибн Муса, сказавшие: «Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что он видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки до уровня плеч, и когда хотел совершить поясной поклон, и после того, как
- Хадис 192Аль-МунтакаمرفوعОписание молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ( الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ )
«Хвала Аллаху, Господу миров».